Um arkaim biz: Плаза | контакты

«После захвата Казани Иван Грозный крестил татар силой, до этого не было никаких кряшен»

Известный ученый-археограф Марсель Ахметзянов о татарских шеджере, чувашизмах в булгарских эпитафиях и истории Ногайской Орды

В эти дни Институт языка, литературы и искусства им. Ибрагимова АН РТ отмечает свое 80-летие. 80 лет исполнилось в этом году и доктору филологических наук, профессору Марселю Ахметзянову, большая часть жизни которого связана с работой в этом научном учреждении. Известный востоковед Азат Ахунов специально для «БИЗНЕС Online» побеседовал с Ахметзяновым о его отношении к ярлыку националиста, работе плотником и языке, на котором говорили в Казанском ханстве.

80 лет исполнилось в этом году доктору филологических наук, профессору Марселю Ахметзянову, большая часть жизни которого связана с работой в ИЯЛИ им. Ибрагимова АН РТ

 «ТАТАРЫ С ДРЕВНЕЙШИХ ВРЕМЕН ИМЕЛИ ПИСЬМЕННОСТЬ, ЛИТЕРАТУРУ. КАК МОЖНО БЫЛО НАЗЫВАТЬ НАС НЕОБРАЗОВАННЫМИ?»

— Марсель Ибрагимович, вы известный в Татарстане ученый, автор десятков книг, признанный специалист по татарским рукописям, родословным, эпиграфике, истории и культуре татарского народа. Начали заниматься этой темой еще в 1950-е, когда в приоритете было совсем другое. Откуда появился этот интерес? Кто повлиял на ваш выбор — семья, учителя, книги?

— Все могло повернуться иначе. Я рос в советской семье. Отец был партработником, мать — секретарем в райисполкоме, принимала участие в создании колхозов. Родился я в селе Шугурово ныне Лениногорского района, но вырос уже в деревне Новый Кинер — сейчас это Арский район. Перед тем как отправиться на фронт, в 1943 году отец перевез семью на свою малую родину. Шугурово я помню очень смутно, мое детство и отрочество связаны с Заказаньем. Мать отдала меня в русский класс, видимо, хотела сделать из меня русского. Именно это и случилось с моей сестренкой Светой, которая утратила свои татарские корни. Я же воспротивился — сбегал с уроков, все время проводил на улице. В итоге окончил среднюю школу на татарском языке.

— Значит, интерес к родной культуре возник не в семье, а в школе?

— Да, в школе нам привили любовь к родному языку, литературе, истории. Впрочем, я остался не удовлетворен полученными знаниями. Смутно понимал, что наше прошлое намного богаче, предполагал о существовании огромных сокровищ, написанных на моем родном языке. Еще со школы, живя в деревне, я проявлял интерес к татарским рукописям, искал их повсюду. Записывал со слов стариков народные предания, потому данная тема не нова для меня. Уже в те времена задавал много вопросов, интересовался литературой, наверное, вследствие моего внимания к истории.

— В те времена ведь не приветствовалось увлечение древними рукописями, особенно религиозного содержания?

— Нет, не приветствовалось, но мне никто не мешал. Это стало делом моей жизни. Что меня мотивировало? Отсутствие материалов, касающихся нашего прошлого. Нас считали неграмотными, народом без письменности. Жизнь нашего народа до Октябрьской революции якобы протекала в темноте и невежестве, но даже наш фольклор — легенды, сказки и пословицы — говорил о том, какой мы мудрый и развитый народ. Татары с древнейших времен имели письменность, литературу. Как можно было называть нас необразованными?

— Получается, что толчком к изучению своего прошлого стало желание доказать обратное, объяснить, что все было совсем не так, как писали в советских учебниках?

— Это тоже было, но, кроме всего прочего, имелся еще большой интерес к своей культуре, языку, истории. Хотелось получить ответы на многочисленные вопросы, которые я задавал себе. Окончил 10 классов в 1957 году. В это время уже выбрал отдельные темы, интересовавшие меня по татарской литературе, много читал, изучал научные труды. Принимал все близко к сердцу. Я переживал о судьбе своего народа уже с тех пор. Изучение источников, сохранение наследия моего народа поставил своей целью. Все это и привело меня в Казань.

«Наша культура древнее русской, она развивалась веками — отрицать этого никто не может. Позже нас стали представлять группой темных, необразованных инородцев»

«ДО НАЧАЛА 1970-Х Я РАБОТАЛ ПЛОТНИКОМ НА КАЗАНСКОМ КОМПРЕССОРНОМ ЗАВОДЕ»

— Были какие-то конкретные планы, заранее намеченный путь?

— Понятно, что для начала надо было получить высшее образование, но мой путь в гуманитарную науку был непростым и витиеватым. Я искал себя: учился сначала в сельскохозяйственном институте, потом — в химико-технологическом, но все это было не мое. В конце 1950-х, в период оттепели, на самом деле наблюдалось оживление в обществе, люди стали говорить на ранее запретные темы, в том числе и касающиеся истории татар. Общение с такими корифеями татарской науки и литературы, как Наки Исанбет, Гарун Юсупов, Фуад Валеев, а также сверстниками Равилем Фахрутдиновым, Альбертом Фатхи и другими укрепило меня в мысли посвятить себя изучению истории татарского языка. Вдохновленный, я понес документы на татарское отделение Казанского университета, но не поступил.

— Как такое случилось?

— Не набрал баллов. Я не обвиняю экзаменаторов, все было честно. Да и сам себя никогда не считал семи пядей во лбу. В итоге я поступил в 1963 году на вечернее отделение историко-филологического факультета КГУ и получил диплом историка. Причем все эти годы вплоть до начала 1970-х работал плотником на Казанском компрессорном заводе.

— То есть вы дипломированный историк? Этот вопрос к тому, что вас часто обвиняли в том, что вы, будучи филологом, вторгаетесь в «чужую» — историческую — сферу.

— Всем сомневающимся могу показать свой диплом историка. В начале 1970-х я начал свою работу в Институте языка, литературы и истории как языковед, но исторического мышления не растерял. Почти 50 лет моей жизни связаны с ИЯЛИ. Я занимался разными темами, но все они касаются татарского письменного наследия.

— Говоря современным языком, вы занимались междисциплинарными исследованиями.  

 — Можно сказать и так. Я всегда воспринимал наше наследие как единое целое. Например, литературные памятники невозможно рассматривать в отрыве от исторического контекста. В тех условиях, когда непосредственно татарские исторические источники почти не сохранились, мы изучаем поэмы, сказания, шеджере (родословные), материалы фольклора. Все это вкупе с данными археологии, русскими летописями, записями иностранных путешественников дает возможность воссоздать картину прошлого татарского народа. 

«Литературные памятники невозможно рассматривать в отрыве от исторического контекста»

«В ПРОШЛОМ У НАС ВСЕ БЫЛО: УЧЕНЫЕ, ПИСАТЕЛИ, ЦЕНТРЫ НАУКИ»

— Материалы фольклора — это источник?

— Однозначно источник, но не стопроцентный и не основной. Исторические реалии, действительность — все это в той или иной мере нашло отражение в татарских легендах и дастанах. Да, они впитали в себя немало фантастических и сказочных сюжетов, но все же важны для нас. В устном наследии звучит историческая мысль, которая не меняется веками.

— Что можно сказать о татарских письменных памятниках? Их сохранилось до обидного мало. Насчет этого существует множество мнений: от того, что они сгорели во время взятия Казани Иваном Грозным, до того, что их увезли и спрятали в монастырях и до сих пор скрывают от посторонних взглядов.

— Я считаю, что множество письменных свидетельств специально уничтожили. Для чего это было надо? Для того, чтобы запутать историю татар, ведь в них могла сохраниться информация о происхождении нашего народа. В прошлом у нас все было: ученые, писатели, центры науки, своя государственность. Это не могло не оставить материальный след. Наша культура древнее русской, она развивалась веками — отрицать этого никто не может. Позже нас стали представлять группой темных, необразованных инородцев. Это плоды колониальной политики. Сам народ был запуган, боялся сказать слово. И сейчас мы не можем назвать нашу историю полной и объективной без данных источников. Что-то попало в русские летописи, но с течением времени их содержание претерпевало изменения. Нам надо изучать, анализировать их, используя критический подход, конечно же.

— Значит, наше наследие уничтожено?

— Да. И свободы слова не было еще очень долго. Вплоть до XIX века татарам запрещали печатать книги, добро на издание газет дали только в начале XX века, после революции 1905 года. Все контролировалось цензурой и жандармерией, ничего лишнего. Но татары не разорвали нить преемственности, сохранили связь с прошлым. Сберегли в своей памяти, фольклоре, отрывочных записях на полях книг. Иначе откуда бы мы узнали о нашем прошлом?

— Своей темой вы избрали исследование татарских шеджере (родословных). Это древний надежный источник. Как человек, хорошо их изучивший, можете рассказать нам: чем они важны?

— Да. Я защитил по этой теме кандидатскую диссертацию, издал две монографии. Готова и третья, но так и не может выйти — уже сколько времени лежит в издательстве! Что касается шеджере, то это на самом деле важный источник, позволяющий проследить процесс развития нашего народа. Это история не только отдельной семьи или рода, но и всего нашего народа. В шеджере могут закрасться фактические ошибки, но в целом для понимающего человека такие родословные являются кладезью полезной и ценной информации.

«Процесс этногенеза был связан с массовым перемещением в наши края татар в XIII веке. Мы происходим от этих татар, а не от булгар. Последние позже влились в наш состав»

«НАЗВАНИЕ «ТАТАРЫ» СОХРАНИЛОСЬ НЕ ПРОСТО ТАК»

— Есть различные версии о происхождении татарского народа, этногенеза, такие как булгарская, тюрко-татарская и так далее. Вас относят к сторонникам второй версии.

— Знаете, булгарская версия очень узкая, ее мало знают, а есть большая татарская версия, которая у всех на слуху. Процесс этногенеза был связан с массовым перемещением в наши края татар в XIII веке. Мы происходим от этих татар, а не от булгар. Последние позже влились в наш состав.

— А татары откуда пришли?

— С востока, через Центральную Азию, уже как мусульмане. Данный вопрос на самом деле толком не изучен, но ведь название «татары» сохранилось не просто так. Значит, был такой народ, у которого имелся опыт государственности, видимо, в свое время он играл значимую роль в истории, подчинял другие народы, ассимилировал их.

— Булгары тоже были тюркоязычным народом…

— Да, булгары были тюркоязычными, их язык родственен нынешнему чувашскому. Чувашизмы сохранились в булгарских эпитафиях, но данный язык уже утерян. Булгары были связаны с древнетюркским миром. Это народ, поглощенный татарами.

— Чувашский язык сильно отличается от других тюркских наречий, так же как и якутский.

— Да, это одна из версий тюркского языка. Чуваши смогли сохранить свой язык, поскольку жили достаточно изолированно, исповедовали свою языческую веру. Письменной культуры у них не было — это тоже один из факторов сохранения идентичности, избежали влияния более развитых цивилизаций.

— Но они же жили бок о бок с татарами-мусульманами, как так случилось, что чуваши остались самобытным народом?

— Часть чувашей приняли ислам и стали мусульманами. Вопрос в том, что сами татары не стремились к сближению, мало того, избегали контактов. Язычество и ислам — религии-антагонисты, с этим все связано. С принятием ислама менталитет татар стал меняться. Мы сблизились с народами Средней Азии, Ближнего Востока, восприняли их — тогда передовую — культуру. Мышление стало другим, понимание окружающего мира — тоже. Ислам и исламская культура глубоко проникли не только в наше религиозное сознание, но и в литературу, письменность, фольклор — так или иначе почти во все сферы деятельности татар, поэтому мы сумели сохраниться, когда началась насильственная христианизация татар. Народ не отрекся от своей религии.

— Современные чуваши говорят, что булгары — их предки.

— Ну почему тогда они не мусульмане? Нелогично. Булгары ведь приняли ислам еще в X веке (это официально), а мусульманами они стали гораздо раньше. Чуваши всегда были язычниками. Крестились они в XVII–XVIII веках. Несмотря на это, языческие традиции у них сохраняются и по сей день.

«Сейчас можно отметить, что в период Казанского ханства была создана зрелая литературная форма. Это свидетельствует о том, что письменный, литературный язык к тому времени уже сформировался»

«КУЛ ГАЛИ — ТАТАРСКИЙ ПОЭТ, ОН ПИСАЛ НЕ НА БУЛГАРСКОМ, А НА ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ»

— Споры булгаристов и татаристов не прекращаются. С чем это связано, на ваш взгляд?

— Нет официально принятой точки зрения, какой-то одной, стопроцентно доказанной версии. Булгары были поглощены татарами, от первых остались лишь эпитафии на булгарском языке. Элементов булгаризма у нас не сохранилось, в отличие от чувашей. Булгары, принявшие ислам, приняли и татарский язык, стали считать его родным.

— Можно ли назвать Кул Гали булгарским поэтом?

— Кул Гали — татарский поэт, он писал не на булгарском, а на татарском языке. Татарин своего времени, потому что он творил здесь, в Поволжье. Его творчество было распространено среди всего татарского народа, а все списки рукописей найдены в местах компактного проживания татар. Чуваши его не знают, иначе они бы считали его своим.

— Да, мы многого не знаем. Нет сведений о языке, на котором разговаривали наши предки в период существования Волжской Булгарии, Казанского ханства…

— Согласен, эта тема почти не разработана. Очень мало сведений и источников. Мы можем уверенно говорить лишь о письменном, литературном языке, который изучен неплохо. Сейчас можно отметить, что в период Казанского ханства была создана зрелая литературная форма. Это свидетельствует о том, что письменный, литературный язык к тому времени уже сформировался. Если бы было иначе, то мы увидели бы разноголосицу стилей и форм.

— Это же «высокий штиль». Простой народ не мог разговаривать на таком языке. Там же сплошные арабизмы и фарсизмы.

— Не разговаривал, но понимал. Пользовался данной литературой в жизни, на практике, в процессе обучения. Кроме того, эти книги помогали оставаться в орбите общетюркской цивилизации, поскольку авторы, темы и сюжеты близки всем тюркам того времени. Да и язык был понятен во всем тюркском мире. Тут сыграла свою роль и особенность арабского письма, который не знает гласных. Есть основа, каркас, а каждый, будь это кипчак или огуз, нанизывает гласные звуки при чтении так, как он привык, как принято в его среде. В общем, литературный язык свою полезную функцию выполнял, а в повседневной жизни люди разговаривали на простом, упрощенном языке, который, видимо, не сильно отличался от современного татарского. О подобном позволяют говорить некоторые отрывочные примеры, которые сохранились в татарских рукописях, записях европейских путешественников.

«Книги помогали оставаться в орбите общетюркской цивилизации, поскольку авторы, темы и сюжеты близки всем тюркам того времени. Да и язык был понятен во всем тюркском мире»

«ТАТАРСКИЙ НАРОД ИСПОКОН ВЕКОВ В ИСЛАМЕ. КАКОЙ ЕЩЕ ТРАДИЦИОННЫЙ ИСЛАМ?»

— Проблема языка и религии. Что позволяет сохранить язык? Вера? Или, наоборот, религию сохраняет язык?

— Они связаны между собой. Много исламской религиозной литературы было переведено на татарский язык. Все это способствовало укреплению и лучшему пониманию ислама татарами. Если бы данные книги остались в арабском оригинале, то мало кто смог бы прочесть их. Конечно, наши предки изучали арабский и персидский в медресе, но полноценные знания могли получить лишь избранные: выдающиеся богословы, религиозные деятели, аристократы, знать, то есть те, кто мог потратить пару десятков лет жизни и немалые финансовые средства на учебу и поездки по центрам мусульманской учености. В советские годы почти во всех мечетях европейской части СССР, Сибири и Дальнего Востока проповеди велись на татарском языке. Все положенные ритуалы и обряды также проводились на татарском и арабском языках. Мечеть была территорией татарского языка. Религия сохранила язык, а язык сохранил религию.

— Что такое традиционный ислам? Как вы подобное понимаете?

— Какая-то выдуманная вещь. Татарский народ испокон веков в исламе. Какой еще традиционный ислам? Это какая-то непонятная выдумка.

— Вопрос о кряшенах.

— Кряшены — это насильственно крещеные татары.

— Кряшены считают себя древним народом, говорят, что их предки крестились еще до Ивана Грозного.

— Нет, нельзя назвать их древним народом. С вхождением в русское государство, особенно в XVII–XVIII веках, началась политика насильственной христианизации. Часть татар были крещены.

— Они делят себя на старокряшен и новокряшен. Новокряшены — это как раз насильственно крещеные татары, которые потом вернулись в лоно ислама.

— После захвата Казани Иван Грозный крестил татар силой, до этого не было никаких кряшен. Особенно данный процесс усилился в XVII–XVIII веках, но татары оказали мощное сопротивление. В XIX веке процесс пошел на спад, подключились миссионеры с отличным знанием татарского, арабского языков, Корана. Пытались повлиять словом, убеждением, ненавязчивой критикой основных постулатов ислама, но все это было безуспешно. Поменялись цели и задачи. Начался массовый процесс отпадения в ислам, надо было сохранить хотя бы часть крещеных татар. Ильминский и другие миссионеры поняли, что лучше всего это делать через родной язык, потому стали переводить на татарский язык христианскую религиозную литературу, разработали специальный алфавит на основе русской кириллицы. Надо было разорвать связь с мусульманским миром, в первую очередь через письмо. Но в целом тогда это не дало ожидаемого миссионерами результата.

«Я люблю свой народ и свою культуру, родной язык, но не призываю к вражде с русскими. Защищаю татар от необоснованных нападок и несправедливых обвинений»

«Я ОЧЕНЬ ОГОРЧЕН ТЕМ, ЧТО МОЙ РОДНОЙ ЯЗЫК НАХОДИТСЯ В ТАКОМ ПЛАЧЕВНОМ СОСТОЯНИИ»

— Расскажите о влиянии Ногайской Орды на татар. Этой теме вы посвятили отдельные книги, написали ряд статей.

— Татары никогда не отделяли себя от Ногайской Орды, которая состояла из тех же самых татар. Ногайцы — те же татары. Во главе их стоял человек по имени Ногай, его именем стали обозначать и сам народ. Вплоть до начала XX века казахи называли татар ногаями. Сама Ногайская Орда занимала южные и юго-восточные области современного Татарстана.

— Есть люди, которые вешают на вас ярлык националиста. Такие обвинения в ваш адрес звучат время от времени.

 — Да, я люблю свой народ и свою культуру, родной язык, но не призываю к вражде с русскими. Защищаю татар от необоснованных нападок и несправедливых обвинений. Татарский народ свободолюбивый. Я тоже свободный человек. Хочу говорить и писать по-татарски. Уважаю свой родной язык. Я очень огорчен тем, что мой родной язык находится в таком плачевном состоянии. Татары — народ с письменностью, существовавшей с древнейших времен. И надо прилагать много усилий, чтобы сохранить наш родной язык и культуру.

— Известная татарская поговорка гласит: «Не хвались тем, что у тебя дед — татарин, а гордись тем, что у тебя внук — татарин».

 — Это очень верно. У меня три сына: Азат, Айдар, Алмаз. Прекрасно говорят на чистом литературном татарском языке. С детства я им твердил лишь одно: «Не предавайте свой язык, веру». Это основной принцип самосохранения нации. Они создали татарские семьи, их дети говорят по-татарски, имена у них татарские.

— Как вам удалось в советское время воспитать сыновей в таком духе?

— Татарских школ в Казани почти не было. Мои дети учились в русской школе. Я им сказал: «Татарский язык — ваш родной. Заходя в дом, оставляйте русский за порогом». В нашей семье говорили только по-татарски.

— Как вы оцениваете сегодняшнюю ситуацию?

— В настоящее время никто не защищает наш язык, культуру, веру — в тот период, когда идут постоянные нападки. В первые годы суверенитета много чего было сделано, это движение снизу, от народа, но сейчас многое пошло на спад. В реалиях нынешнего времени мы должны сохранить то, что есть. Это задача сегодняшнего дня, программа минимум.

Ученые записки Архив 2013

1. Артамонова К. Фальсифицированные лекарственные средства // Аптекарь. – 2012. – № 12 (88). – URL:

http://www.aptekarjournal.ru/articles/show/24.html (дата обращения: 12.01.2013).

2. Бевеликова Н.М. Конституционно-правовые основы компетенции органов публичной власти в сфере здра-

воохранения: дис. … канд. юрид. наук. – М., 2010. – 164 c.

3. Брайцева Е.В., Лепахин В.К., Астахова А.В., Карсищенко В.Н. Роль метода спонтанных сообщений в реше-

нии вопроса о целесообразности запрещения применения небезопасных лекарственных средств в меди-

цинской практике // Безопасность лекарственных средств и фармаконадзор. 2007. – № 1. – С. 3–14.

4. Бушуева В.П. Конституционное право граждан на охрану здоровья и медицинскую помощь в Российской

Федерации на современном этапе: дис. … канд. юрид. наук. – М., 2006. – 210 c.

5. Государственная программа «Развитие здравоохранения в Российской Федерации». – URL: http://img.

rg.ru/pril/article/69/49/25/Proekt_Zdravoochranenie.pdf (дата обращения: 12.01.2013).

6. Гражданский кодекс Российской Федерации от 26.01.1996 № 14-ФЗ // СЗ РФ. – 1996. – № 5. – Ст. 410.

7. Закон СССР от 19.12.1969 № 4589-VII «Об утверждении Основ законодательства Союза ССР и союзных ре-

спублик о здравоохранении» // Ведомости ВС СССР. – 1969. – № 52. – Ст. 466.

8. Закон РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» // СЗ РФ. – 1996. – № 3. – Ст. 140.

9. Закон Краснодарского края от 30.06.1997 № 90-КЗ (ред. от 01.08.2012) «Об охране здоровья населения

Краснодарского края» (принят ЗС КК 19.06.1997) // Кубанские новости. – 1997. – № 197.

10. Закон Мурманской области от 12.11.2012 № 1534-02-ЗМО «Об охране здоровья граждан на территории

Мурманской области» // Мурманский Вестник. – 2012. – № 223. – С. 4.

11. Закон Свердловской области от 21.11.2012 № 91-ОЗ «Об охране здоровья граждан в Свердловской обла-

сти» // Областная газета. – 2012. – № 511–513.

12. «Инструкция о порядке назначения лекарственных препаратов» (в ред. Приказа Минздравсоцразвития РФ

от 20.01.2011 № 13н) // Российская газета. – 2011. – № 66.

13. Информационное письмо Росздравнадзора от 22.02.2007 № 01И-150/07 «О предварительном контроле ле-

карственных средств».

14. Кавалеров Ю.Ю. Судебная защита конституционного права человека на медицинскую помощь в Российской

Федерации: дис. … канд. юрид. наук. – М., 2006.– 190 c.

15. Каменская Н.А. Конституционное право на охрану здоровья и медицинскую помощь: современные гаран-

тии обеспечения, принципы реализации и механизмы защиты: дис. … канд. юрид. наук. – Владикавказ,

2011. – 184 c.

16. Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях от 30.12.2001 № 195-ФЗ // Россий-

ская газета. – 2001. – № 256.

17. Конвенция Совета Европы о борьбе с фальсификацией медицинской продукции и сходными преступления-

ми, угрожающими здоровью населения. – URL: http://sartraccc.ru/Pub_inter/MEDICRIME.pdf (дата обраще-

ния: 12.01.2013).

18. «Конституция Российской Федерации» (принята всенародным голосованием 12.12.1993) (с учетом поправок,

внесенных Законами РФ о поправках к Конституции РФ от 30.12.2008 № 6-ФКЗ, от 30.12.2008 № 7-ФКЗ) //

СЗ РФ. – 2009. – № 4. – Ст. 445.

19. Литовкина М.И. Режим эксклюзивности исследовательских данных: международный опыт и российское за-

конодательство // Медицинское право. – 2011. – № 4 (38). – С. 28–37.

20. Литовкина М.И. Проблема лекарственной безопасности при реализации конституционного права на ох-

рану здоровья // Ученые записки Российского государственного социального университета. – 2012. –

№ 5 (105). – С. 33–39.

21. Литовкина М.И. Конституционное право на охрану здоровья и право на лекарственную безопасность //

Закон и право. – 2012. – № 9. – С. 36–39.

22. Литовкина М.И. Структура российского законодательства об охране здоровья // XI Международная на-

учно-практическая конференция «Социально-гуманитарные и юридические науки: современные тренды

в изменяющемся мире» (20 ноября 2012 г.). Материалы конференции. – Краснодар, 2012. – 214 с.

23. Литовкина М.И. Законодательство об охране здоровья и об обращении лекарственных средств: правовые

параллели и общие цели // Правовая система и вызовы современности. Книга 8: Монография. – Красно-

дар: АНО «Центр социально-политических исследований “Премьер”», 2012. – 82 с.

24. Литовкина М.И. Классификация нормативных правовых актов в области обеспечения лекарственной без-

опасности // «Государство и право в современных условиях»: материалы международной заочной научно-

практической конференции (3 декабря 2012 г.). – Новосибирск: Изд. «СибАК», 2012. – 144 с.

25. Мазеин В.Т. Безнаказанность порождает поток фальсификата. – URL: http://mosapteki.ru/modules/articles/

article.php?id=1288 (дата обращения: 12.01.2013).

26. «Методические рекомендации “Об организации контроля за соблюдением лицензионных требований и ус-

ловий при осуществлении фармацевтической деятельности аптеками лечебно-профилактических учрежде-

ний”», утв. Росздравнадзором 01.08.2008.

27. Областной закон Ленинградской области от 27.09.2005 N 75-оз (ред. от 13.11.2012) «О здравоохранении

Ленинградской области» // Вестник правительства Ленинградской области. – 2005. – № 50.

28. Отставнова Е.А. Конституционные основы защиты права человека и гражданина на охрану здоровья и ме-

дицинскую помощь в современной России: дис. … канд. юрид. наук. – Саратов, 2011. – 245 с.

29. Письмо Росздравнадзора от 31.08.2005 № 01И-453/05 «О внедрении защитной маркировки лекарственных

средств».

30. Письмо ФНС РФ от 16.06.2011 № ЕД-4-3/9486 «О порядке совершения операций с лекарственными сред-

ствами с истекшим сроком хранения».

31. Постановление Правительства РФ от 07.02.1995 № 119 (ред. от 04.09.2012) «О порядке допуска к медицин-

ской и фармацевтической деятельности в Российской Федерации лиц, получивших медицинскую и фарма-

цевтическую подготовку в иностранных государствах» // СЗ РФ. – 1995. – № 7. – Ст. 548.

32. Постановление Правительства РФ от 18.12.1995 № 1241 «О государственном контроле за медицинскими

иммунобиологическими препаратами» // СЗ РФ. – 1995. – № 51. – Ст. 5077.

33. Постановление Правительства РФ от 16.03.1996 № 278 «О порядке ввоза в Российскую Федерацию и вы-

воза из Российской Федерации сильнодействующих и ядовитых веществ, не являющихся прекурсорами

наркотических средств и психотропных веществ» // СЗ РФ. – 1996. – № 34. – Ст. 4122.

34. Постановление Правительства РФ от 30.06.2004 № 323 «Об утверждении Положения о Федеральной службе

по надзору в сфере здравоохранения» // СЗ РФ. – 2004. – № 28. – Ст. 2900.

35. Постановление Правительства РФ от 23.11.2009 № 944 «Об утверждении перечня видов деятельности

в сфере здравоохранения, сфере образования и социальной сфере, осуществляемых юридическими лица-

ми и индивидуальными предпринимателями, в отношении которых плановые проверки проводятся с уста-

новленной периодичностью» // СЗ РФ. – 2009. – № 48. – Ст. 5824.

36. Постановление Правительства Мурманской области от 04.12.2009 № 559-ПП «Об утверждении Положения

об Управлении по контролю качества медицинской помощи и лицензированию отдельных видов деятель-

ности Мурманской области».

37. Постановление Правительства РФ от 26.01.2010 № 29 «Об утверждении технического регламента о требо-

ваниях безопасности крови, ее продуктов, кровезамещающих растворов и технических средств, используе-

мых в трансфузионно-инфузионной терапии» // СЗ РФ. – 2010. – № 5. – Ст. 536.

38. Постановление Правительства РФ от 03.09.2010 № 673 «Об утверждении Правил ввоза на территорию Рос-

сийской Федерации и вывоза за пределы территории Российской Федерации биологических материалов,

полученных при проведении клинического исследования лекарственного препарата для медицинского

применения» // СЗ РФ. – 2010. – № 37. – Ст. 4689.

39. Постановление Правительства РФ от 03.09.2010 № 674 «Об утверждении Правил уничтожения недобро-

качественных лекарственных средств, фальсифицированных лекарственных средств и контрафактных ле-

карственных средств» // СЗ РФ. – 2010. – № 37. – Ст. 4689.

40. Постановление Правительства РФ от 03.09.2010 № 675 «Об утверждении Правил ввоза на территорию Рос-

сийской Федерации лекарственных препаратов, предназначенных для оказания гуманитарной помощи (со-

действия) или помощи при чрезвычайных ситуациях» // Российская газета. – 2010. – № 204.

41. Постановление Правительства РФ от 13.09.2010 № 714 «Типовые правила обязательного страхования жиз-ни и здоровья пациента, участвующего в клинических исследованиях лекарственного препарата» // СЗ

РФ. – 2010. – № 38. – Ст. 4832.

42. Постановление Правительства РФ от 29.09.2010 № 771 «О порядке ввоза лекарственных средств для меди-

цинского применения на территорию Российской Федерации» // СЗ РФ. – 2010. – № 41 (2 ч.). – Ст. 5235.

43. Постановление Правительства РФ от 07.02.2011 № 59 «О предоставлении информации о ввозе лекарствен-

ных средств на территорию Российской Федерации и вывозе лекарственных средств с территории Россий-

ской Федерации» // СЗ РФ. – 2011. – № 7. – Ст. 990.

44. Постановление Правительства РФ от 17.02.2011 № 91 «О федеральной целевой программе “Развитие фар-

мацевтической и медицинской промышленности Российской Федерации на период до 2020 года и дальней-

шую перспективу”» // СЗ РФ. – 2011. – № 12. – Ст. 1628.

45. Постановление Правительства РФ от 20.07.2011 № 599 «О мерах контроля в отношении препаратов, кото-

рые содержат малые количества наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, вклю-

ченных в перечень наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, подлежащих контролю

в Российской Федерации» // СЗ РФ. 2011. – № 30 (2). – Ст. 4648.

46. Постановление Правительства РФ от 21.11.2011 № 957 «Об организации лицензирования отдельных видов

деятельности» // СЗ РФ. 2011. – № 48. – Ст. 6931.

47. Постановление Правительства РФ от 22.12.2011 № 1081 «О лицензировании фармацевтической деятель-

ности» // СЗ РФ. – 2012. – № 1. – Ст. 126.

48. Постановление Правительства РФ от 16.04.2012 № 291 «О лицензировании медицинской деятельности (за

исключением указанной деятельности, осуществляемой медицинскими организациями и другими органи-

зациями, входящими в частную систему здравоохранения, на территории инновационного центра “Сколко-

во”)» // СЗ РФ. – 2012. – № 17. – Ст. 1965.

49. Постановление Правительства РФ от 06.07.2012 № 686 «Об утверждении Положения о лицензировании

производства лекарственных средств» // СЗ РФ. 2012. – № 29. – Ст. 4116.

50. Постановление Правительства РФ от 15.10.2012 № 1043 «Об утверждении Положения о федеральном госу-

дарственном надзоре в сфере обращения лекарственных средств» // СЗ РФ. 2012. – № 43. – Ст. 5877.

51. Постановление Правительства РФ от 12.11.2012 № 1152 «Об утверждении Положения о государственном

контроле качества и безопасности медицинской деятельности» // СЗ РФ. – 2012. – № 47. – Ст. 6501.

52. «ГОСТ Р 52249-2009. Правила производства и контроля качества лекарственных средств Good Manufacturing

Practice for Medicinal Products (GMP)», утв. Приказом Федерального агентства по техническому регулирова-

нию и метрологии от 20.05. 2009 № 159-ст.

53. Приказ Минздрава РФ от 16.10.1997 № 305 «О нормах отклонений, допустимых при изготовлении лекар-

ственных средств и фасовке промышленной продукции в аптеках» // Здравоохранение. – 1998. – № 2.

54. Приказ Минздрава РФ от 04.03.2003 № 80 «Об утверждении Отраслевого стандарта “Правила отпуска (реа-

лизации) лекарственных средств в аптечных организациях. Основные положения”» // Российская газета. –

2003. – № 52.

55. Приказ Минздрава РФ от 19.06.2003 № 266 «Об утверждении Правил клинической практики в Российской

Федерации» // Российская газета. – 2003. – № 135.

56. Приказ Минздравсоцразвития РФ от 14.12.2005 № 785 «О Порядке отпуска лекарственных средств» // Рос-

сийская газета. – 2006. – № 10.

57. Приказ Минздравсоцразвития РФ от 30.10.2006 № 734 «Об утверждении Административного регламента

Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения и социального развития по исполнению госу-

дарственной функции по организации проведения экспертизы качества, эффективности и безопасности

лекарственных средств» // Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти. –

2006. – № 51.

58. Приказ Минздравсоцразвития РФ от 31.12.2006 № 897 «Об утверждении Административного регламента

Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения и социального развития по исполнению госу-

дарственной функции по лицензированию фармацевтической деятельности» // Бюллетень нормативных

актов федеральных органов исполнительной власти. – 2007. – № 14.

59. Приказ Минздравсоцразвития РФ от 31.12.2006 № 903 «Об утверждении Административного регламента

Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения и социального развития по исполнению го-

сударственной функции по выдаче заключений о возможности выдачи лицензии на ввоз лекарственных

средств на территорию Российской Федерации в установленном законодательством Российской Федерации

порядке» // Российская газета. – 2007. – № 34.

60. Приказ Минздравсоцразвития РФ от 12.02.2007 № 110 «О порядке назначения и выписывания лекарствен-

ных препаратов, изделий медицинского назначения и специализированных продуктов лечебного пита-

ния» // Российская газета. – 2007. – № 100.

61. Приказ Минздравсоцразвития РФ от 12.08.2008 № 418н «Об утверждении порядка организации работы

по контролю и надзору за полнотой и качеством осуществления органами государственной власти субъек-

тов Российской Федерации переданных полномочий Российской Федерации в сфере здравоохранения» //

Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти. – 2008. – № 45.

62. Приказ Министерства здравоохранения Оренбургской области от 10.10.2008 № 1976/1 «О мониторинге

безопасности лекарственных средств на территории Оренбургской области».

63. Приказ Министерства здравоохранения Республики Татарстан от 23.12.2008 № 1334 «О регистрации не-

благоприятных побочных реакций лекарственных средств».

64. Приказ Минэкономразвития РФ от 30.04.2009 № 141 «О реализации положений Федерального закона «О

защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного

контроля (надзора) и муниципального контроля» // Российская газета. – 2009. – № 85.

65. Приказ Минздрава Московской области от 06.07.2009 № 431 «Об организации мониторинга безопасности

и эффективности лекарственных средств».

66. Приказ Минпромторга РФ от 23.10.2009 № 965 «Об утверждении Стратегии развития фармацевтической 

промышленности Российской Федерации на период до 2020 года».

67. Приказ Минздравсоцразвития РФ от 23.08.2010 № 706н «Об утверждении Правил хранения лекарственных

средств» // Российская газета. – 2010. – № 231.

68. Приказ Минздравсоцразвития РФ от 23.08.2010 № 708н «Об утверждении Правил лабораторной практи-

ки» // Российская газета. – 2010. – № 240.

69. Приказ Минздравсоцразвития РФ от 26.08.2010 № 735н «Об утверждении Правил отпуска лекарственных

препаратов для медицинского применения медицинскими организациями, имеющими лицензию на фар-

мацевтическую деятельность, и их обособленными подразделениями (амбулаториями, фельдшерскими

и фельдшерско-акушерскими пунктами, центрами (отделениями) общей врачебной (семейной) практики),

расположенными в сельских поселениях, в которых отсутствуют аптечные организации» // Российская

газета. – 2010. – № 225.

70. Приказ Минздравсоцразвития РФ от 26.08.2010 № 750н «Об утверждении правил проведения экспертизы

лекарственных средств для медицинского применения и формы заключения комиссии экспертов» // Рос-

сийская газета. – 2010. – № 199.

71. Приказ Минздравсоцразвития РФ от 26.08.2010 № 751н «Об утверждении правил ведения реестра исследо-

вателей, проводящих (проводивших) клинические исследования лекарственных препаратов для медицин-

ского применения, и порядок его размещения на официальном сайте Министерства в сети “Интернет”» //

Российская газета. – 2010. – № 204.

72. Приказ Минздравсоцразвития РФ от 26.08.2010 № 752н «Об утверждении порядка опубликования и раз-

мещения на официальном сайте Министерства здравоохранения и социального развития Российской Фе-

дерации в сети “Интернет” перечня медицинских организаций, имеющих право проводить клинические

исследования лекарственных препаратов для медицинского применения» // Российская газета. – 2010. –

№ 204.

73. Приказ Минздравсоцразвития РФ от 26.08.2010 № 753н «Об утверждении порядка организации и прове-

дения этической экспертизы возможности проведения клинического исследования лекарственного препа-

рата для медицинского применения и формы заключения совета по этике» // Российская газета. – 2010. –

№ 199.

74. Приказ Минздравсоцразвития РФ от 26.08.2010 № 754н «Об утверждении порядка ведения, опубликования

и размещения на официальном сайте в сети “Интернет” реестра выданных разрешений на проведение кли-

нических исследований лекарственных препаратов для медицинского применения» // Российская газета. –

2010. – № 204.

75. Приказ Минздравсоцразвития РФ от 26.08.2010 № 755н «Об утверждении порядка определения уров-

ня профессиональной подготовки экспертов федерального государственного бюджетного учреждения

по проведению экспертизы лекарственных средств для медицинского применения и аттестации их на пра-

во проведения экспертизы лекарственных средств для медицинского применения» // Российская газета. –

2010. – № 204.

76. Приказ Минздравсоцразвития РФ от 26.08.2010 № 757 «Об утверждении Порядка осуществления мони-

торинга безопасности лекарственных препаратов для медицинского применения, регистрации побочных

действий, серьезных нежелательных реакций, непредвиденных нежелательных реакций при применении

лекарственных препаратов для медицинского применения» // Российская газета. – 2010. – № 206.

77. Приказ Минздравсоцразвития РФ от 26.08.2010 № 758н «Об утверждении Порядка приостановления при-

менения лекарственного препарата для медицинского применения» // Российская газета. – 2010. – № 206.

78. Приказ Минздравсоцразвития РФ от 26.08.2010 № 759н «Об утверждении порядка представления необхо-

димых документов, из которых формируется регистрационное досье на лекарственный препарат для меди-

цинского применения в целях его государственной регистрации» // Российская газета. – 2010. – № 199.

79. Приказ Минздравсоцразвития РФ от 28.12.2010 № 1222н «Об утверждении Правил оптовой торговли лекар-

ственными средствами для медицинского применения» // Российская газета. – 2011. – № 29.

80. Приказ Минздравсоцразвития РФ от 20.01.2011 № 13н «О внесении изменений в Приказ Министерства

здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 12 февраля 2007 г. № 110 “О порядке

назначения и выписывания лекарственных средств, изделий медицинского назначения и специализиро-

ванных продуктов лечебного питания”» // Российская газета. – 2011. – № 66.

81. Приказ Минздравсоцразвития РФ от 29.09.2011 № 1090н «Об утверждении Административного регламента

Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения и социального развития по исполнению го-

сударственной функции по контролю за уничтожением лекарственных средств» // Российская газета. –

2012. – № 55.

82. Приказ Минздравсоцразвития РФ от 27.12.2011 № 1664н «Об утверждении номенклатуры медицинских

услуг» // Российская газета. – 2012. – № 26.

83. Приказ Министерства здравоохранения Свердловской области от 10.01.2012 № 2а-п «Об изменении форм

актов проверки по фармацевтической деятельности» и другие.

84. Путило Н.В. Законодательство Российской Федерации об охране здоровья граждан: на пороге перемен ///

Журнал российского права. – 2010. – № 10. – С. 36–45.

85. Распоряжение Правительства РФ от 01.10.2010 № 1660-р «Об утверждении Концепции федеральной це-

левой программы “Развитие фармацевтической и медицинской промышленности Российской Федерации

на период до 2020 года и дальнейшую перспективу”» // СЗ РФ. – 2010. – № 41 (2 ч.). – Ст. 5266.

86. Распоряжение Президента РФ от 27.10.2011 № 712-рп «О подписании Конвенции Совета Европы о борьбе

с фальсификацией медицинской продукции и сходными преступлениями, угрожающими здоровью населе-

ния» // СЗ РФ. – 2011. – № 47. – Ст. 6638.

87. Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 16.08.2012 № 134 (ред. от 02.10.2012) «О нор-

мативных правовых актах в области нетарифного регулирования».

88. «Руководство по организации системы мониторинга безопасности лекарственных средств (фармаконад-

зора) в компаниях-производителях лекарственных средств или держателях регистрационных удостоверений» от 05.10.2009. – URL: http://www.roszdravnadzor.ru/i/upload/files/1297630679.43081-2828.pdf (дата

обращения: 12.01.2013).

89. Сергеев Ю.Д., Литовкина М.И. Конституционное право на охрану здоровья и его реализация при проведе-

нии клинических исследований лекарственных препаратов для медицинского применения // Медицинское

право. – 2010. – № 6 (34). – С. 3–11.

90. Соглашение между Правительством РФ и Правительством Республики Беларусь от 14.12.2007 «О разви-

тии сотрудничества в области производства и взаимных поставок лекарственных средств» // Бюллетень

международных договоров. – 2009. – № 9.

91. Стратегия лекарственного обеспечения населения РФ до 2025 года. – URL: http://www.rosminzdrav.ru/

health/guarantee/15 (дата обращения: 12.01.2013).

92. Стратегия развития медицинской науки в Российской Федерации на период до 2025 года. – URL: http://

www.rosminzdrav.ru/health/62/Strategiya_razvitiya_meditcinskoj_nauki.pdf (дата обращения: 12.01.2013).

93. Терехов А.Ю. Международно-правовые средства предотвращения оборота фальсифицированных лекар-

ственных препаратов: автореф. дис. … канд. юрид. наук. – М., 2011. – 23 с.

94. «Уголовный кодекс Российской Федерации» от 13.06.1996 № 63-ФЗ // СЗ РФ. – 1996. – № 25. – С. 2954.

95. Указ Президента Российской Федерации от 12.05.2009 № 537 «О стратегии национальной безопасности

Российской Федерации до 2020 года» // СЗ РФ. – 2009. – № 20. – Ст. 2444.

96. Указ Президента РФ от 07.05.2012 № 598 «О совершенствовании государственной политики в сфере здра-

воохранения» // СЗ РФ. – 2012. – № 19. – Ст. 2335.

97. Федеральный закон № 5487-1 от 22 июля 1993 года «Основы законодательства Российской Федерации

об охране здоровья граждан» // Ведомости СНД и ВС РФ. – 1993. – № 33. – Ст. 1318.

98. Федеральный закон № 3-ФЗ от 08.01.1998. «О наркотических средствах и психотропных веществах» // СЗ

РФ. – 1998. – № 2. – Ст. 219.

99. Федеральный закон от 22.06.1998 № 86-ФЗ «О лекарственных средствах» // СЗ РФ. – 1998. – № 26.–

Ст. 3006.

100. Федеральный закон от 17.09.1998 № 157-ФЗ «Об иммунопрофилактике инфекционных болезней» // СЗ

РФ. – 1998. – № 38. – Ст. 4736.

101. Федеральный закон от 27.12.2002 № 184-ФЗ «О техническом регулировании» // СЗ РФ. 2002. – № 52 (ч.

1). – Ст. 5140.

102. Федеральный закон от 13.03.2006 № 38-ФЗ «О рекламе» // СЗ РФ. 2006. – № 12. – С. 1232.

103. Федеральный закон РФ от 26.07.2006 № 135-ФЗ «О защите конкуренции» // СЗ РФ. – 2006. – № 31. –

С. 3434.

104. Федеральный закон от 26.12.2008 № 294-ФЗ «О защите прав юридических лиц и индивидуальных пред-

принимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля» // СЗ

РФ. – 2008. – № 52 (ч. 1).– Ст. 6249.

105. Федеральный закон от 12.04.2010 № 61-ФЗ «Об обращении лекарственных средств» // СЗ РФ. – 2010. –

№ 16. – Ст. 1815.

106. Федеральный закон от 04.05.2011 № 99-ФЗ «О лицензировании отдельных видов деятельности» // СЗ РФ. –

2011. – № 19. – Ст. 2716.

107. Федеральный закон от 21.11.2011 № 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федера-

ции» // СЗ РФ. – 2011. – № 48. – Ст. 6724.

108. Федеральный закон от 20.07.2012 № 125-ФЗ «О донорстве крови и ее компонентов» // СЗ РФ. – 2012. –

№ 30. – Ст. 4176.

109. Холодова Т.Ю. Конституционно-правовое обеспечение прав граждан на охрану здоровья и медицинскую

помощь в Российской Федерации: дис. … канд. юрид. наук. – М., 2006. – 155 с.

110. André J. Scheen. Sibutramine on Cardiovascular Outcome. Diabetes Care. 2011. Volume 34. Supplement 2. РР.

S114–S119.

111. Anthony R Cox. Assessing, managing and reporting adverse drug reactions may better equip us to minimise

medicines-related harm. Pharmacy In Practice. 2008. Volume 18. Issue 2. РР. 57–61.

112. Lasser R.T., Allen P.D., Steffle J.W. et al Time of new black warning and withdrawals for prescription medications.

JAMA, 2002, 287, 2215.

113. Fung M., Thornton A., Mybeck K., Hsiao-hui Wu J., Hornbuckle K., and Muniz E. Evaluation of the characteristics

of safety withdrawal of prescription drugs from worldwide pharmaceutical markets – 1960 to 1999. Drug

Information Journal. 2001. Vol. 35, pp. 293–317.

114. Vioxx, What is it? Its Uses and Interactions. – URL: http://www.drugwatch.com/vioxx/ (дата обращения:

12.01.2013)

115. WHO Policy Perspectives on Medicines – Pharmacovigilance: ensuring the safe use of medicines. WHO/

EDM/2004.8.

Spisok literatury

1. Artamonova K. Falsifitsirovannyye lekarstvennyye sredstva // Aptekar. – 2012. – № 12 (88). – URL: http://www.

aptekarjournal.ru/articles/show/24.html (data obrashcheniya: 12.01.2013).

2. Bevelikova N.M. Konstitutsionno-pravovyye osnovy kompetentsii organov publichnoy vlasti v sfere

zdravookhraneniya: dis. … kand. yurid. nauk. – M., 2010. – 164 c.

3. Braytseva Ye.V., Lepakhin V.K., Astakhova A.V., Karsishchenko V.N. Rol metoda spontannykh soobshcheniy

v reshenii voprosa o tselesoobraznosti zapreshcheniya primeneniya nebezopasnykh lekarstvennykh sredstv

v meditsinskoy praktike // Bezopasnost lekarstvennykh sredstv i farmakonadzor. 2007. – № 1. – S. 3–14.

4. Bushuyeva V.P. Konstitutsionnoye pravo grazhdan na okhranu zdorovya i meditsinskuyu pomoshch v Rossiyskoy

Federatsii na sovremennom etape: dis. … kand. yurid. nauk. – M., 2006. – 210 c.

5. Gosudarstvennaya programma «Razvitiye zdravookhraneniya v Rossiyskoy Federatsii». – URL: http://img.rg.ru/

pril/article/69/49/25/Proekt_Zdravoochranenie.pdf (data obrashcheniya: 12.01.2013).

6. Grazhdanskiy kodeks Rossiyskoy Federatsii ot 26.01.1996 № 14-FZ // SZ RF. – 1996. – № 5. – St. 410.

7. Zakon SSSR ot 19.12.1969 № 4589-VII «Ob utverzhdenii Osnov zakonodatelstva Soyuza SSR i soyuznykh

respublik o zdravookhranenii» // Vedomosti VS SSSR. – 1969. – № 52. – St. 466.

8. Zakon RF ot 07.02.1992 № 2300-1 «O zashchite prav potrebiteley» // SZ RF. – 1996. – № 3. – St. 140.

9. Zakon Krasnodarskogo kraya ot 30.06.1997 № 90-KZ (red. ot 01.08.2012) «Ob okhrane zdorovya naseleniya

Krasnodarskogo kraya» (prinyat ZS KK 19.06.1997) // Kubanskiye novosti. – 1997. – № 197.

10. Zakon Murmanskoy oblasti ot 12.11.2012 № 1534-02-ZMO «Ob okhrane zdorovya grazhdan na territorii

Murmanskoy oblasti» // Murmanskiy Vestnik. – 2012. – № 223. – S. 4.

11. Zakon Sverdlovskoy oblasti ot 21.11.2012 № 91-OZ «Ob okhrane zdorovya grazhdan v Sverdlovskoy oblasti» //

Oblastnaya gazeta. – 2012. – № 511–513.

12. «Instruktsiya o poryadke naznacheniya lekarstvennykh preparatov» (v red. Prikaza Minzdravsotsrazvitiya RF

ot 20.01.2011 № 13n) // Rossiyskaya gazeta. – 2011. – № 66.

13. Informatsionnoye pismo Roszdravnadzora ot 22.02.2007 № 01I-150/07 «O predvaritelnom kontrole

lekarstvennykh sredstv».

14. Kavalerov Yu.Yu. Sudebnaya zashchita konstitutsionnogo prava cheloveka na meditsinskuyu pomoshch

v Rossiyskoy Federatsii: dis. … kand. yurid. nauk. – M., 2006.– 190 c.

15. Kamenskaya N.A. Konstitutsionnoye pravo na okhranu zdorovya i meditsinskuyu pomoshch: sovremennyye

garantii obespecheniya, printsipy realizatsii i mekhanizmy zashchity: dis. … kand. yurid. nauk. – Vladikavkaz,

2011. – 184 c.

16. Kodeks Rossiyskoy Federatsii ob administrativnykh pravonarusheniyakh ot 30.12.2001 № 195-FZ // Rossiyskaya

gazeta. – 2001. – № 256.

17. Konventsiya Soveta Yevropy o borbe s falsifikatsiyey meditsinskoy produktsii i skhodnymi prestupleniyami,

ugrozhayushchimi zdorovyu naseleniya. – URL: http://sartraccc.ru/Pub_inter/MEDICRIME.pdf (data

obrashcheniya: 12.01.2013).

18. «Konstitutsiya Rossiyskoy Federatsii» (prinyata vsenarodnym golosovaniyem 12.12.1993) (s uchetom popravok,

vnesennykh Zakonami RF o popravkakh k Konstitutsii RF ot 30.12.2008 № 6-FKZ, ot 30.12.2008 № 7-FKZ) // SZ

RF. – 2009. – № 4. – St. 445.

19. Litovkina M.I. Rezhim eksklyuzivnosti issledovatelskikh dannykh: mezhdunarodnyy opyt i rossiyskoye

zakonodatelstvo // Meditsinskoye pravo. – 2011. – № 4 (38). – S. 28–37.

20. Litovkina M.I. Problema lekarstvennoy bezopasnosti pri realizatsii konstitutsionnogo prava na okhranu zdorovya

// Uchenyye zapiski Rossiyskogo gosudarstvennogo sotsialnogo universiteta. – 2012. – № 5 (105). – S. 33–39.

21. Litovkina M.I. Konstitutsionnoye pravo na okhranu zdorovya i pravo na lekarstvennuyu bezopasnost // Zakon

i pravo. – 2012. – № 9. – S. 36–39.

22. Litovkina M.I. Struktura rossiyskogo zakonodatelstva ob okhrane zdorovya // XI Mezhdunarodnaya nauchnoprakticheskaya

konferentsiya «Sotsialno-gumanitarnyye i yuridicheskiye nauki: sovremennyye trendy

v izmenyayushchemsya mire» (20 noyabrya 2012 g.). Materialy konferentsii. – Krasnodar, 2012. – 214 s.

23. Litovkina M.I. Zakonodatelstvo ob okhrane zdorovya i ob obrashchenii lekarstvennykh sredstv: pravovyye

paralleli i obshchiye tseli // Pravovaya sistema i vyzovy sovremennosti. Kniga 8: Monografiya. – Krasnodar: ANO

«Tsentr sotsialno-politicheskikh issledovaniy “Premyer”», 2012. – 82 s.

24. Litovkina M.I. Klassifikatsiya normativnykh pravovykh aktov v oblasti obespecheniya lekarstvennoy

bezopasnosti // «Gosudarstvo i pravo v sovremennykh usloviyakh»: materialy mezhdunarodnoy zaochnoy

nauchno-prakticheskoy konferentsii (3 dekabrya 2012 g.). – Novosibirsk: Izd. «SibAK», 2012. – 144 s.

25. Mazein V.T. Beznakazannost porozhdayet potok falsifikata. – URL: http://mosapteki.ru/modules/articles/

article.php?id=1288 (data obrashcheniya: 12.01.2013).

26. «Metodicheskiye rekomendatsii “Ob organizatsii kontrolya za soblyudeniyem litsenzionnykh trebovaniy i usloviy

pri osushchestvlenii farmatsevticheskoy deyatelnosti aptekami lechebno-profilakticheskikh uchrezhdeniy”»,

utv. Roszdravnadzorom 01.08.2008.

27. Oblastnoy zakon Leningradskoy oblasti ot 27.09.2005 N 75-oz (red. ot 13.11.2012) «O zdravookhranenii

Leningradskoy oblasti» // Vestnik pravitelstva Leningradskoy oblasti. – 2005. – № 50.

28. Otstavnova Ye.A. Konstitutsionnyye osnovy zashchity prava cheloveka i grazhdanina na okhranu zdorovya

i meditsinskuyu pomoshch v sovremennoy Rossii: dis. … kand. yurid. nauk. – Saratov, 2011. – 245 s.

29. Pismo Roszdravnadzora ot 31.08.2005 № 01I-453/05 «O vnedrenii zashchitnoy markirovki lekarstvennykh

sredstv».

30. Pismo FNS RF ot 16.06.2011 № YeD-4-3/9486 «O poryadke soversheniya operatsiy s lekarstvennymi sredstvami

s istekshim srokom khraneniya».

31. Postanovleniye Pravitelstva RF ot 07.02.1995 № 119 (red. ot 04.09.2012) «O poryadke dopuska

k meditsinskoy i farmatsevticheskoy deyatelnosti v Rossiyskoy Federatsii lits, poluchivshikh meditsinskuyu

i farmatsevticheskuyu podgotovku v inostrannykh gosudarstvakh» // SZ RF. – 1995. – № 7. – St. 548.

32. Postanovleniye Pravitelstva RF ot 18.12.1995 № 1241 «O gosudarstvennom kontrole za meditsinskimi

immunobiologicheskimi preparatami» // SZ RF. – 1995. – № 51. – St. 5077.

33. Postanovleniye Pravitelstva RF ot 16.03.1996 № 278 «O poryadke vvoza v Rossiyskuyu Federatsiyu i vyvoza

iz Rossiyskoy Federatsii silnodeystvuyushchikh i yadovitykh veshchestv, ne yavlyayushchikhsya prekursorami

narkoticheskikh sredstv i psikhotropnykh veshchestv» // SZ RF. – 1996. – № 34. – St. 4122.

34. Postanovleniye Pravitelstva RF ot 30.06.2004 № 323 «Ob utverzhdenii Polozheniya o Federalnoy sluzhbe

po nadzoru v sfere zdravookhraneniya» // SZ RF. – 2004. – № 28. – St. 2900.

35. Postanovleniye Pravitelstva RF ot 23.11.2009 № 944 «Ob utverzhdenii perechnya vidov deyatelnosti v sfere

zdravookhraneniya, sfere obrazovaniya i sotsialnoy sfere, osushchestvlyayemykh yuridicheskimi litsami

i individualnymi predprinimatelyami, v otnoshenii kotorykh planovyye proverki provodyatsya s ustanovlennoy

periodichnostyu» // SZ RF. – 2009. – № 48. – St. 5824.

36. Postanovleniye Pravitelstva Murmanskoy oblasti ot 04.12.2009 № 559-PP «Ob utverzhdenii Polozheniya

ob Upravlenii po kontrolyu kachestva meditsinskoy pomoshchi i litsenzirovaniyu otdelnykh vidov deyatelnosti

Murmanskoy oblasti».

37. Postanovleniye Pravitelstva RF ot 26.01.2010 № 29 «Ob utverzhdenii tekhnicheskogo reglamenta

o trebovaniyakh bezopasnosti krovi, yeye produktov, krovezameshchayushchikh rastvorov i tekhnicheskikh

sredstv, ispolzuyemykh v transfuzionno-infuzionnoy terapii» // SZ RF. – 2010. – № 5. – St. 536.

38. Postanovleniye Pravitelstva RF ot 03.09.2010 № 673 «Ob utverzhdenii Pravil vvoza na territoriyu Rossiyskoy

Federatsii i vyvoza za predely territorii Rossiyskoy Federatsii biologicheskikh materialov, poluchennykh pri

provedenii klinicheskogo issledovaniya lekarstvennogo preparata dlya meditsinskogo primeneniya» // SZ RF. –

2010. – № 37. – St. 4689.

39. Postanovleniye Pravitelstva RF ot 03.09.2010 № 674 «Ob utverzhdenii Pravil unichtozheniya

nedobrokachestvennykh lekarstvennykh sredstv, falsifitsirovannykh lekarstvennykh sredstv i kontrafaktnykh

lekarstvennykh sredstv» // SZ RF. – 2010. – № 37. – St. 4689.

40. Postanovleniye Pravitelstva RF ot 03.09.2010 № 675 «Ob utverzhdenii Pravil vvoza na territoriyu Rossiyskoy

Federatsii lekarstvennykh preparatov, prednaznachennykh dlya okazaniya gumanitarnoy pomoshchi

(sodeystviya) ili pomoshchi pri chrezvychaynykh situatsiyakh» // Rossiyskaya gazeta. – 2010. – № 204.

41. Postanovleniye Pravitelstva RF ot 13.09.2010 № 714 «Tipovyye pravila obyazatelnogo strakhovaniya zhizni

i zdorovya patsiyenta, uchastvuyushchego v klinicheskikh issledovaniyakh lekarstvennogo preparata» // SZ

RF. – 2010. – № 38. – St. 4832.

42. Postanovleniye Pravitelstva RF ot 29.09.2010 № 771 «O poryadke vvoza lekarstvennykh sredstv dlya

meditsinskogo primeneniya na territoriyu Rossiyskoy Federatsii» // SZ RF. – 2010. – № 41 (2 ch.). – St. 5235.

43. Postanovleniye Pravitelstva RF ot 07.02.2011 № 59 «O predostavlenii informatsii o vvoze lekarstvennykh sredstv

na territoriyu Rossiyskoy Federatsii i vyvoze lekarstvennykh sredstv s territorii Rossiyskoy Federatsii» // SZ RF. –

2011. – № 7. – St. 990.

44. Postanovleniye Pravitelstva RF ot 17.02.2011 № 91 «O federalnoy tselevoy programme “Razvitiye

farmatsevticheskoy i meditsinskoy promyshlennosti Rossiyskoy Federatsii na period do 2020 goda i dalneyshuyu

perspektivu”» // SZ RF. – 2011. – № 12. – St. 1628.

45. Postanovleniye Pravitelstva RF ot 20.07.2011 № 599 «O merakh kontrolya v otnoshenii preparatov, kotoryye

soderzhat malyye kolichestva narkoticheskikh sredstv, psikhotropnykh veshchestv i ikh prekursorov,

vklyuchennykh v perechen narkoticheskikh sredstv, psikhotropnykh veshchestv i ikh prekursorov,

podlezhashchikh kontrolyu v Rossiyskoy Federatsii» // SZ RF. 2011. – № 30 (2). – St. 4648.

46. Postanovleniye Pravitelstva RF ot 21.11.2011 № 957 «Ob organizatsii litsenzirovaniya otdelnykh vidov

deyatelnosti» // SZ RF. 2011. – № 48. – St. 6931.

47. Postanovleniye Pravitelstva RF ot 22.12.2011 № 1081 «O litsenzirovanii farmatsevticheskoy deyatelnosti» // SZ

RF. – 2012. – № 1. – St. 126.

48. Postanovleniye Pravitelstva RF ot 16.04.2012 № 291 «O litsenzirovanii meditsinskoy deyatelnosti (za

isklyucheniyem ukazannoy deyatelnosti, osushchestvlyayemoy meditsinskimi organizatsiyami i drugimi

organizatsiyami, vkhodyashchimi v chastnuyu sistemu zdravookhraneniya, na territorii innovatsionnogo

tsentra “Skolkovo”)» // SZ RF. – 2012. – № 17. – St. 1965.

49. Postanovleniye Pravitelstva RF ot 06.07.2012 № 686 «Ob utverzhdenii Polozheniya o litsenzirovanii proizvodstva

lekarstvennykh sredstv» // SZ RF. 2012. – № 29. – St. 4116.

50. Postanovleniye Pravitelstva RF ot 15.10.2012 № 1043 «Ob utverzhdenii Polozheniya o federalnom

gosudarstvennom nadzore v sfere obrashcheniya lekarstvennykh sredstv» // SZ RF. 2012. – № 43. – St. 5877.

51. Postanovleniye Pravitelstva RF ot 12.11.2012 № 1152 «Ob utverzhdenii Polozheniya o gosudarstvennom

kontrole kachestva i bezopasnosti meditsinskoy deyatelnosti» // SZ RF. – 2012. – № 47. – St. 6501.

52. «GOST R 52249-2009. Pravila proizvodstva i kontrolya kachestva lekarstvennykh sredstv Good Manufacturing

Practice for Medicinal Products (GMP)», utv. Prikazom Federalnogo agentstva po tekhnicheskomu regulirovaniyu

i metrologii ot 20.05. 2009 № 159-st.

53. Prikaz Minzdrava RF ot 16.10.1997 № 305 «O normakh otkloneniy, dopustimykh pri izgotovlenii lekarstvennykh

sredstv i fasovke promyshlennoy produktsii v aptekakh» // Zdravookhraneniye. – 1998. – № 2.

54. Prikaz Minzdrava RF ot 04.03.2003 № 80 «Ob utverzhdenii Otraslevogo standarta “Pravila otpuska (realizatsii)

lekarstvennykh sredstv v aptechnykh organizatsiyakh. Osnovnyye polozheniya”» // Rossiyskaya gazeta. –

2003. – № 52.

55. Prikaz Minzdrava RF ot 19.06.2003 № 266 «Ob utverzhdenii Pravil klinicheskoy praktiki v Rossiyskoy Federatsii»

// Rossiyskaya gazeta. – 2003. – № 135.

56. Prikaz Minzdravsotsrazvitiya RF ot 14.12.2005 № 785 «O Poryadke otpuska lekarstvennykh sredstv» //

Rossiyskaya gazeta. – 2006. – № 10.

57. Prikaz Minzdravsotsrazvitiya RF ot 30.10.2006 № 734 «Ob utverzhdenii Administrativnogo reglamenta Federalnoy

sluzhby po nadzoru v sfere zdravookhraneniya i sotsialnogo razvitiya po ispolneniyu gosudarstvennoy funktsii

po organizatsii provedeniya ekspertizy kachestva, effektivnosti i bezopasnosti lekarstvennykh sredstv» //

Byulleten normativnykh aktov federalnykh organov ispolnitelnoy vlasti. – 2006. – № 51.

58. Prikaz Minzdravsotsrazvitiya RF ot 31.12.2006 № 897 «Ob utverzhdenii Administrativnogo reglamenta Federalnoy

sluzhby po nadzoru v sfere zdravookhraneniya i sotsialnogo razvitiya po ispolneniyu gosudarstvennoy funktsii

po litsenzirovaniyu farmatsevticheskoy deyatelnosti» // Byulleten normativnykh aktov federalnykh organov

ispolnitelnoy vlasti. – 2007. – № 14.

59. Prikaz Minzdravsotsrazvitiya RF ot 31.12.2006 № 903 «Ob utverzhdenii Administrativnogo reglamenta

Federalnoy sluzhby po nadzoru v sfere zdravookhraneniya i sotsialnogo razvitiya po ispolneniyu gosudarstvennoy

funktsii po vydache zaklyucheniy o vozmozhnosti vydachi litsenzii na vvoz lekarstvennykh sredstv na territoriyu

Rossiyskoy Federatsii v ustanovlennom zakonodatelstvom Rossiyskoy Federatsii poryadke» // Rossiyskaya

gazeta. – 2007. – № 34.

60. Prikaz Minzdravsotsrazvitiya RF ot 12.02.2007 № 110 «O poryadke naznacheniya i vypisyvaniya lekarstvennykh

preparatov, izdeliy meditsinskogo naznacheniya i spetsializirovannykh produktov lechebnogo pitaniya» //Rossiyskaya gazeta. – 2007. – № 100.

61. Prikaz Minzdravsotsrazvitiya RF ot 12.08.2008 № 418n «Ob utverzhdenii poryadka organizatsii raboty

po kontrolyu i nadzoru za polnotoy i kachestvom osushchestvleniya organami gosudarstvennoy vlasti subyektov

Rossiyskoy Federatsii peredannykh polnomochiy Rossiyskoy Federatsii v sfere zdravookhraneniya» // Byulleten

normativnykh aktov federalnykh organov ispolnitelnoy vlasti. – 2008. – № 45.

62. Prikaz Ministerstva zdravookhraneniya Orenburgskoy oblasti ot 10.10.2008 № 1976/1 «O monitoringe

bezopasnosti lekarstvennykh sredstv na territorii Orenburgskoy oblasti».

63. Prikaz Ministerstva zdravookhraneniya Respubliki Tatarstan ot 23.12.2008 № 1334 «O registratsii

neblagopriyatnykh pobochnykh reaktsiy lekarstvennykh sredstv».

64. Prikaz Minekonomrazvitiya RF ot 30.04.2009 № 141 «O realizatsii polozheniy Federalnogo zakona «O zashchite

prav yuridicheskikh lits i individualnykh predprinimateley pri osushchestvlenii gosudarstvennogo kontrolya

(nadzora) i munitsipalnogo kontrolya» // Rossiyskaya gazeta. – 2009. – № 85.

65. Prikaz Minzdrava Moskovskoy oblasti ot 06.07.2009 № 431 «Ob organizatsii monitoringa bezopasnosti

i effektivnosti lekarstvennykh sredstv».

66. Prikaz Minpromtorga RF ot 23.10.2009 № 965 «Ob utverzhdenii Strategii razvitiya farmatsevticheskoy

promyshlennosti Rossiyskoy Federatsii na period do 2020 goda».

67. Prikaz Minzdravsotsrazvitiya RF ot 23.08.2010 № 706n «Ob utverzhdenii Pravil khraneniya lekarstvennykh

sredstv» // Rossiyskaya gazeta. – 2010. – № 231.

68. Prikaz Minzdravsotsrazvitiya RF ot 23.08.2010 № 708n «Ob utverzhdenii Pravil laboratornoy praktiki» //

Rossiyskaya gazeta. – 2010. – № 240.

69. Prikaz Minzdravsotsrazvitiya RF ot 26.08.2010 № 735n «Ob utverzhdenii Pravil otpuska lekarstvennykh

preparatov dlya meditsinskogo primeneniya meditsinskimi organizatsiyami, imeyushchimi litsenziyu

na farmatsevticheskuyu deyatelnost, i ikh obosoblennymi podrazdeleniyami (ambulatoriyami, feldsherskimi

i feldshersko-akusherskimi punktami, tsentrami (otdeleniyami) obshchey vrachebnoy (semeynoy) praktiki),

raspolozhennymi v selskikh poseleniyakh, v kotorykh otsutstvuyut aptechnyye organizatsii» // Rossiyskaya

gazeta. – 2010. – № 225.

70. Prikaz Minzdravsotsrazvitiya RF ot 26.08.2010 № 750n «Ob utverzhdenii pravil provedeniya ekspertizy

lekarstvennykh sredstv dlya meditsinskogo primeneniya i formy zaklyucheniya komissii ekspertov» //

Rossiyskaya gazeta. – 2010. – № 199.

71. Prikaz Minzdravsotsrazvitiya RF ot 26.08.2010 № 751n «Ob utverzhdenii pravil vedeniya reyestra issledovateley,

provodyashchikh (provodivshikh) klinicheskiye issledovaniya lekarstvennykh preparatov dlya meditsinskogo

primeneniya, i poryadok yego razmeshcheniya na ofitsialnom sayte Ministerstva v seti “Internet”» // Rossiyskaya

gazeta. – 2010. – № 204.

72. Prikaz Minzdravsotsrazvitiya RF ot 26.08.2010 № 752n «Ob utverzhdenii poryadka opublikovaniya

i razmeshcheniya na ofitsialnom sayte Ministerstva zdravookhraneniya i sotsialnogo razvitiya Rossiyskoy

Federatsii v seti “Internet” perechnya meditsinskikh organizatsiy, imeyushchikh pravo provodit klinicheskiye

issledovaniya lekarstvennykh preparatov dlya meditsinskogo primeneniya» // Rossiyskaya gazeta. – 2010. –

№ 204.

73. Prikaz Minzdravsotsrazvitiya RF ot 26.08.2010 № 753n «Ob utverzhdenii poryadka organizatsii i provedeniya

eticheskoy ekspertizy vozmozhnosti provedeniya klinicheskogo issledovaniya lekarstvennogo preparata dlya

meditsinskogo primeneniya i formy zaklyucheniya soveta po etike» // Rossiyskaya gazeta. – 2010. – № 199.

74. Prikaz Minzdravsotsrazvitiya RF ot 26.08.2010 № 754n «Ob utverzhdenii poryadka vedeniya, opublikovaniya

i razmeshcheniya na ofitsialnom sayte v seti “Internet” reyestra vydannykh razresheniy na provedeniye

klinicheskikh issledovaniy lekarstvennykh preparatov dlya meditsinskogo primeneniya» // Rossiyskaya gazeta. –

2010. – № 204.

75. Prikaz Minzdravsotsrazvitiya RF ot 26.08.2010 № 755n «Ob utverzhdenii poryadka opredeleniya urovnya

professionalnoy podgotovki ekspertov federalnogo gosudarstvennogo byudzhetnogo uchrezhdeniya

po provedeniyu ekspertizy lekarstvennykh sredstv dlya meditsinskogo primeneniya i attestatsii ikh na pravo

provedeniya ekspertizy lekarstvennykh sredstv dlya meditsinskogo primeneniya» // Rossiyskaya gazeta. –

2010. – № 204.

76. Prikaz Minzdravsotsrazvitiya RF ot 26.08.2010 № 757 «Ob utverzhdenii Poryadka osushchestvleniya monitoringa

bezopasnosti lekarstvennykh preparatov dlya meditsinskogo primeneniya, registratsii pobochnykh deystviy,

seryeznykh nezhelatelnykh reaktsiy, nepredvidennykh nezhelatelnykh reaktsiy pri primenenii lekarstvennykh

preparatov dlya meditsinskogo primeneniya» // Rossiyskaya gazeta. – 2010. – № 206.

77. Prikaz Minzdravsotsrazvitiya RF ot 26.08.2010 № 758n «Ob utverzhdenii Poryadka priostanovleniya primeneniya

lekarstvennogo preparata dlya meditsinskogo primeneniya» // Rossiyskaya gazeta. – 2010. – № 206.

78. Prikaz Minzdravsotsrazvitiya RF ot 26.08.2010 № 759n «Ob utverzhdenii poryadka predstavleniya neobkhodimykh

dokumentov, iz kotorykh formiruyetsya registratsionnoye dosye na lekarstvennyy preparat dlya meditsinskogo

primeneniya v tselyakh yego gosudarstvennoy registratsii» // Rossiyskaya gazeta. – 2010. – № 199.

79. Prikaz Minzdravsotsrazvitiya RF ot 28.12.2010 № 1222n «Ob utverzhdenii Pravil optovoy torgovli lekarstvennymi

sredstvami dlya meditsinskogo primeneniya» // Rossiyskaya gazeta. – 2011. – № 29.

80. Prikaz Minzdravsotsrazvitiya RF ot 20.01.2011 № 13n «O vnesenii izmeneniy v Prikaz Ministerstva

zdravookhraneniya i sotsialnogo razvitiya Rossiyskoy Federatsii ot 12 fevralya 2007 g. № 110 “O poryadke

naznacheniya i vypisyvaniya lekarstvennykh sredstv, izdeliy meditsinskogo naznacheniya i spetsializirovannykh

produktov lechebnogo pitaniya”» // Rossiyskaya gazeta. – 2011. – № 66.

81. Prikaz Minzdravsotsrazvitiya RF ot 29.09.2011 № 1090n «Ob utverzhdenii Administrativnogo reglamenta

Federalnoy sluzhby po nadzoru v sfere zdravookhraneniya i sotsialnogo razvitiya po ispolneniyu gosudarstvennoy

funktsii po kontrolyu za unichtozheniyem lekarstvennykh sredstv» // Rossiyskaya gazeta. – 2012. – № 55.

82. Prikaz Minzdravsotsrazvitiya RF ot 27.12.2011 № 1664n «Ob utverzhdenii nomenklatury meditsinskikh uslug»

// Rossiyskaya gazeta. – 2012. – № 26.

83. Prikaz Ministerstva zdravookhraneniya Sverdlovskoy oblasti ot 10.01.2012 № 2a-p «Ob izmenenii form aktovproverki po farmatsevticheskoy deyatelnosti» i drugiye.

84. Putilo N.V. Zakonodatelstvo Rossiyskoy Federatsii ob okhrane zdorovya grazhdan: na poroge peremen ///

Zhurnal rossiyskogo prava. – 2010. – № 10. – S. 36–45.

85. Rasporyazheniye Pravitelstva RF ot 01.10.2010 № 1660-r «Ob utverzhdenii Kontseptsii federalnoy tselevoy

programmy “Razvitiye farmatsevticheskoy i meditsinskoy promyshlennosti Rossiyskoy Federatsii na period

do 2020 goda i dalneyshuyu perspektivu”» // SZ RF. – 2010. – № 41 (2 ch.). – St. 5266.

86. Rasporyazheniye Prezidenta RF ot 27.10.2011 № 712-rp «O podpisanii Konventsii Soveta Yevropy o borbe

s falsifikatsiyey meditsinskoy produktsii i skhodnymi prestupleniyami, ugrozhayushchimi zdorovyu naseleniya»

// SZ RF. – 2011. – № 47. – St. 6638.

87. Resheniye Kollegii Yevraziyskoy ekonomicheskoy komissii ot 16.08.2012 № 134 (red. ot 02.10.2012)

«O normativnykh pravovykh aktakh v oblasti netarifnogo regulirovaniya».

88. «Rukovodstvo po organizatsii sistemy monitoringa bezopasnosti lekarstvennykh sredstv (farmakonadzora)

v kompaniyakh-proizvoditelyakh lekarstvennykh sredstv ili derzhatelyakh registratsionnykh udostovereniy»

ot 05.10.2009. – URL: http://www.roszdravnadzor.ru/i/upload/files/1297630679.43081-2828.pdf (data

obrashcheniya: 12.01.2013).

89. Sergeyev Yu.D., Litovkina M.I. Konstitutsionnoye pravo na okhranu zdorovya i ego realizatsiya pri provedenii

klinicheskikh issledovaniy lekarstvennykh preparatov dlya meditsinskogo primeneniya // Meditsinskoye

pravo. – 2010. – № 6 (34). – S. 3–11.

90. Soglasheniye mezhdu Pravitelstvom RF i Pravitelstvom Respubliki Belarus ot 14.12.2007 «O razvitii

sotrudnichestva v oblasti proizvodstva i vzaimnykh postavok lekarstvennykh sredstv» // Byulleten

mezhdunarodnykh dogovorov. – 2009. – № 9.

91. Strategiya lekarstvennogo obespecheniya naseleniya RF do 2025 goda. – URL: http://www.rosminzdrav.ru/

health/guarantee/15 (data obrashcheniya: 12.01.2013).

92. Strategiya razvitiya meditsinskoy nauki v Rossiyskoy Federatsii na period do 2025 goda. – URL: http://www.

rosminzdrav.ru/health/62/Strategiya_razvitiya_meditcinskoj_nauki.pdf (data obrashcheniya: 12.01.2013).

93. Terekhov A.Yu. Mezhdunarodno-pravovyye sredstva predotvrashcheniya oborota falsifitsirovannykh

lekarstvennykh preparatov: avtoref. dis. … kand. yurid. nauk. – M., 2011. – 23 s.

94. «Ugolovnyy kodeks Rossiyskoy Federatsii» ot 13.06.1996 № 63-FZ // SZ RF. – 1996. – № 25. – S. 2954.

95. Ukaz Prezidenta Rossiyskoy Federatsii ot 12.05.2009 № 537 «O strategii natsionalnoy bezopasnosti Rossiyskoy

Federatsii do 2020 goda» // SZ RF. – 2009. – № 20. – St. 2444.

96. Ukaz Prezidenta RF ot 07.05.2012 № 598 «O sovershenstvovanii gosudarstvennoy politiki v sfere

zdravookhraneniya» // SZ RF. – 2012. – № 19. – St. 2335.

97. Federalnyy zakon № 5487-1 ot 22 iyulya 1993 goda «Osnovy zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii ob okhrane

zdorovya grazhdan» // Vedomosti SND i VS RF. – 1993. – № 33. – St. 1318.

98. Federalnyy zakon № 3-FZ ot 08.01.1998. «O narkoticheskikh sredstvakh i psikhotropnykh veshchestvakh» // SZ

RF. – 1998. – № 2. – St. 219.

99. Federalnyy zakon ot 22.06.1998 № 86-FZ «O lekarstvennykh sredstvakh» // SZ RF. – 1998. – № 26.– St. 3006.

100. Federalnyy zakon ot 17.09.1998 № 157-FZ «Ob immunoprofilaktike infektsionnykh bolezney» // SZ RF. – 1998. –

№ 38. – St. 4736.

101. Federalnyy zakon ot 27.12.2002 № 184-FZ «O tekhnicheskom regulirovanii» // SZ RF. 2002. – № 52 (ch. 1). – St.

5140.

102. Federalnyy zakon ot 13.03.2006 № 38-FZ «O reklame» // SZ RF. 2006. – № 12. – S. 1232.

103. Federalnyy zakon RF ot 26.07.2006 № 135-FZ «O zashchite konkurentsii» // SZ RF. – 2006. – № 31. – S. 3434.

104. Federalnyy zakon ot 26.12.2008 № 294-FZ «O zashchite prav yuridicheskikh lits i individualnykh predprinimateley

pri osushchestvlenii gosudarstvennogo kontrolya (nadzora) i munitsipalnogo kontrolya» // SZ RF. – 2008. –

№ 52 (ch. 1).– St. 6249.

105. Federalnyy zakon ot 12.04.2010 № 61-FZ «Ob obrashchenii lekarstvennykh sredstv» // SZ RF. – 2010. – № 16. –

St. 1815.

106. Federalnyy zakon ot 04.05.2011 № 99-FZ «O litsenzirovanii otdelnykh vidov deyatelnosti» // SZ RF. – 2011. –

№ 19. – St. 2716.

107. Federalnyy zakon ot 21.11.2011 № 323-FZ «Ob osnovakh okhrany zdorovya grazhdan v Rossiyskoy Federatsii» //

SZ RF. – 2011. – № 48. – St. 6724.

108. Federalnyy zakon ot 20.07.2012 № 125-FZ «O donorstve krovi i eye komponentov» // SZ RF. – 2012. – № 30. –

St. 4176.

109. Kholodova T.Yu. Konstitutsionno-pravovoye obespecheniye prav grazhdan na okhranu zdorovya i meditsinskuyu

pomoshch v Rossiyskoy Federatsii: dis. … kand. yurid. nauk. – M., 2006. – 155 s.

110. Andr J. Scheen. Sibutramine on Cardiovascular Outcome. Diabetes Care. 2011. Volume 34. Supplement 2. RR.

S114–S119.

111. Anthony R Cox. Assessing, managing and reporting adverse drug reactions may better equip us to minimise

medicines-related harm. Pharmacy In Practice. 2008. Volume 18. Issue 2. RR. 57–61.

112. Lasser R.T., Allen P.D., Steffle J.W. et al Time of new black warning and withdrawals for prescription medications.

JAMA, 2002, 287, 2215.

113. Fung M., Thornton A., Mybeck K., Hsiao-hui Wu J., Hornbuckle K., and Muniz E. Evaluation of the characteristics

of safety withdrawal of prescription drugs from worldwide pharmaceutical markets – 1960 to 1999. Drug

Information Journal. 2001. Vol. 35, pp. 293–317.

114. Vioxx, What is it? Its Uses and Interactions. – URL: http://www.drugwatch.com/vioxx/ (data obrashcheniya:

12.01.2013)

115. WHO Policy Perspectives on Medicines – Pharmacovigilance: ensuring the safe use of medicines. WHO/

EDM/2004.8.

Лучшие детские книги — 6

ИЛЛЮСТРАТОРЫ

Спасибо Натин и Everywoman за очень интересный обзор!

«Достойными рисовать для детей» я считаю многих и именно тех, кто рисует, а не в совершенстве владеет графическими редакторами.

Приведу несколько примеров, стили и приемы совершенно отличны, но мне как раз очень нравится знакомить ребенка с разными направлениями детской иллюстрации.

Борис Диодоров.. Эта ссылка на примеры иллюстраций http://community.livejournal.com/5razvorotov/2647.html

Недавно издательство «Московские учебники» выпустило подарочное переиздание этой книги в двух томах. Обложку второго тома автор специально рисовал для этого издания.

Посмотреть можно здесь: http://www.kykymber.ru/books.php?book=35

Так же вообще рекомендую изучить книги этого издательства, там и иллюстрации, и содержание, и качество полиграфии, на мой взгляд, очень высокого качества: http://www.kykymber.ru/books.php?series=all

Далее.. многими здесь нежно любимый Николай Устинов http://community.livejournal.com/5razvorotov/68334.html

http://community.livejournal.com/5razvorotov/74454.html

Евгений Антоненков — моя слабость

http://community.livejournal.com/5razvorotov/1430.html

http://www.ozon.ru/context/detail/id/155453/

Не нуждающийся в представлении Виктор Чижиков http://community.livejournal.com/kidpix/171448.html

http://www.ozon.ru/context/detail/id/4082741

Евгений Монин http://community.livejournal.com/5razvorotov/481180.html

Борис Тржемецкий (не всегда)http://community.livejournal.com/5razvorotov/234348.html

Владимир Дугин http://community.livejournal.com/5razvorotov/158384.html

Герман Огородников

http://community.livejournal.com/5razvorotov/489786.html

Наверняка я очень многих забыла, могу как-нибудь продолжить при случае.. Большинство из упомянутых мною художников уже в почтенном возрасте, стиль молодых меня не очень привлекает. Но это лично мое мнение

Обзор: Натин http://www.eva.ru/passport/148861.htm

Художники и их иллюстрации, обсуждаемые в нашем топе (ссылки на книги, которые сейчас есть в продаже в магазинах, а не у букинистов):

1) Николай Устинов

Р.Э.Распе «Приключения барона Мюнхаузена» http://www.labirint-shop.ru/books/71254/

«Новогодняя сокровищница. Рассказы, сказки и стихи» http://www.labirint-shop.ru/books/178368/

«Русские сказки в иллюстрациях Николая Устинова» http://www.mdk-arbat.ru/bookcard_all4.aspx?book_id=416378

«Листопад. Стихи русских поэтов» http://www.kykymber.ru/books.php?book=78

2) Борис Диодоров

Книги: А.Милн Б.Заходер «Винни-Пух и все-все-все» http://www.kykymber.ru/books.php?book=35

Г.Х.Андерсен «Снежная королева» http://www.labirint-shop.ru/books/66170/

3) Евгений Монин

«Сказки братьев Гримм» http://www.labirint-shop.ru/books/169995/

4) Геннадий Калиновский

С.Прокофьева «Глазастик и ключ-невидимка» http://www.bgshop.ru/description.aspx?product_no=9334444

5) Иван Билибин

Царевна-лягушка. Сказки http://book.dushaitelo.ru/catalog/item/3804

Сестрица Аленушка и братец Иванушка. Белая уточка. Сказки http://book.dushaitelo.ru/catalog/item/3380

Марья-Моревна. Сказки http://book.dushaitelo.ru/catalog/item/1731

Перышко Финиста Ясна Сокола. Сказки http://book.dushaitelo.ru/catalog/item/2515

6) Игорь Олейников

«Жар-птица» http://www.labirint-shop.ru/books/182615/

А.Усачев «Иван-дурак» http://www.labirint-shop.ru/books/182616/

Э.Успенский «Про мальчика Яшу» http://my-shop.ru/shop/books/236941.html

К. ДиКамилло «Приключения мышонка Десперо» http://www.labirint-shop.ru/books/167483/

7) Виктор Чижиков

И.Токмакова «Аля, Кляксич и буква «А» http://www.labirint-shop.ru/books/186962/

И.Токмакова «Аля, Кляксич и Вреднюга» http://www.labirint-shop.ru/books/51493/

«350 золотых страниц» http://www.ozon.ru/context/detail/id/2628116/

Н.Носов «Витя Малеев в школе и дома» http://www.labirint-shop.ru/books/130218/

«Большая книга сказок, стихов, песен» http://www.ozon.ru/context/detail/id/2470687/

«Подарок самым маленьким» http://shop.avanta.ru/index.asp?OfferID=220948

Л.Гераскина «В стране невыученных уроков» http://www.labirint-shop.ru/books/32715/

8) Владимир Перцов

«Былины» http://narod.yandex.ru/shop.xhtml?site=fortuna-al&p=297266&g=2&n=17

9) Май Митурич

Японские сказки «Журавлиные перья» http://narod.yandex.ru/shop.xhtml?site=fortuna-al&p=297266&g=2&n=6

Японские сказки «Веер молодости» http://narod.yandex.ru/shop.xhtml?site=fortuna-al&p=297266&g=2&n=10

10) Елена Поленова

«Русские народные сказки» http://narod.yandex.ru/shop.xhtml?site=fortuna-al&p=297266&g=2&n=18

11) Герман и Елена Огородниковы

«Дракон на цепи» http://www.labirint-shop.ru/books/172990

«Приключения Буратино» ИД Мещерякова http://www.labirint-shop.ru/books/183604/

«Приключения Буратино» ОНИКС http://www.labirint-shop.ru/books/40008/

«Волк и семеро козлят: русские народные сказки» http://www.labirint-shop.ru/books/83552/

«Русские народные сказки» http://www.mdk-arbat.ru/bookcard_all4.aspx?book_id=601831

12) Евгений Антоненков

Ю.Мориц «Тумбер-Бумбер» http://www.ozon.ru/?context=detail&id=3837756

Ю.Мориц «Двигайте ушами» http://www.ozon.ru/context/detail/id/1465580/

А.Милн «Винни-Пух и все-все-все» http://www.labirint-shop.ru/books/181484/

С.Маршак «Самые лучшие стихи и сказки» http://www.ozon.ru/context/detail/id/3135336/

«Русские детские сказки» http://www.ozon.ru/context/detail/id/3393139/

13) Денис Гордеев

Э.-Т.-А. Гофман «Щелкунчик и мышиный король» http://www.labirint-shop.ru/books/2649/

14) Александр Кошкин

В.Одоевский «Городок в табакерке» http://www.mdk-arbat.ru/bookcard_all4.aspx?book_id=584824

15) Анастасия Архипова

Г.Х.Андерсен «Лучшие сказки» http://www.labirint-shop.ru/books/18455/

Братья Гримм «Лучшие сказки» http://www.labirint-shop.ru/books/18454/

16) Владимир Вторенко

Братья Гримм «Гензель и Гретель» http://www.labirint-shop.ru/books/97482/

Братья Гримм «Шесть лебедей» http://www.labirint-shop.ru/books/104764/

17) Алексей Шелманов

Б. Заходер «Моя вообразилия» http://www.labirint-shop.ru/books/150668/

Б.Заходер «Школа для птенцов» http://www.labirint-shop.ru/books/177338/

18) Владимир Сутеев

«Сказки Чуковского в картинках Сутеева» http://www.labirint-shop.ru/books/25350/

К.Чуковский «Детям» http://www.ozon.ru/context/detail/id/3353407/

Э.Блайтон «Знаменитый утенок Тим» http://www.ozon.ru/context/detail/id/872363/

«Знаменитый утенок Тим и другие сказки» http://www.ozon.ru/context/detail/id/1436165/

Г.Остер «Приключения Пифа» http://www.ozon.ru/context/detail/id/1348539/

«Сказки и картинки В.Сутеева» http://www.ozon.ru/context/detail/id/851485/

«Самые любимые сказки» http://www.bolero.ru/books/9785170475490.html?terms=Сутеев%20самые%20любимые%20сказки

19) Леонид Владимирский

А.Толстой «Золотой ключик или Приключения Буратино» http://www.ozon.ru/context/detail/id/3420098/

А.Волков «Волшебник Изумрудного города» http://www.labirint-shop.ru/books/183242/

20) Владислав Ерко

«Снежная королева» http://www.labirint-shop.ru/books/35520/

«Юный Роланд. Британские рыцарские сказки» http://www.labirint-shop.ru/books/153951/

«Алиса в стране чудес. Алиса в зазеркалье» http://www.labirint-shop.ru/books/114951/

21) Роберто Инноченти

К.Коллоди «Приключения Пиноккио» http://www.labirint-shop.ru/books/177096/

22) Грег Хильдебрандт

«Золотая книга сказок» http://www.labirint-shop.ru/books/177078/

23) Олег Коминарец

«Золотая флейта» http://www.labirint-shop.ru/comments/books/131102/?id_comment=15627

24) Сергей Бордюг

М.Блинова «Большой Кыш. Сказка» http://www.labirint-shop.ru/books/110854/

Ханну Мякеля, Э.Успенский «Страшный господин Ау» http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=382972

25) Ксения Павлова

Г.Цыферов «Дневник медвежонка» http://www.labirint-shop.ru/books/139317/

Г.Цыферов «Сказки о природе. Сказки-малютки» http://www.labirint-shop.ru/books/151728/

С.Козлов «Ёжик в тумане. Сказки» http://www.labirint-shop.ru/books/97484/

26) Людмила Якшис

С.Прокофьева «Приключения желтого чемоданчика» http://www.ozon.ru/context/detail/id/2743650/

П.Ершов «Конек-Горбунок» http://www.ozon.ru/context/detail/id/2883951/

27) Анатолий Савченко

А.Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» http://www.labirint-shop.ru/books/186142

А.Линдгрен «Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел» http://www.ozon.ru/context/detail/id/4263066

28) Джеймс Гарни

Д. Гарни «Динотопия. Путешествие в Чандару» http://www.labirint-shop.ru/books/185726/

29) Тони Вульф

К.Коллоди «Приключения Пиноккио» http://www.ozon.ru/context/detail/id/1589915/

30) А. Елисеев

http://www.labirint-shop.ru/books/166297/

31) А. Ломаев http://www.lomaevart.com/HTML/Childrensbook/ChB1.html

Обзор: Everywoman

Cumhuriyet Gazetesi, 1963 Yılı, 4. Ayı, 13. Günü, 2. Sayfası

pencere I Mektuplar Oknrnen mektuplarına çoktan beri yer veremiyariz. Anesk bngün, onların dileklerine yer vermeden 8nee bu konadm bir • iki şey soylemek istijoruz. İLK ricamız, mektuplann gayet kısa ve okunaklı yazılmasıdır. KİNCfSİ: Bir okurun mektnhu gazetede yer alsın almaun yızarın kalemine, ister istemez, yön vereeek tesirler yaratabilir.Kendilerinden söz açmadığımız oknrlarımızın bnnn bitnelerini isteri ». ÜÇÜNCCSÜ: Ее gün veya günaşın mektup yazmak alışkanlığında okurlarımız var. Хеле bunların içinde, kâğıdı kannea dnası gibi bezeyen bir saygıdeğer kişinin ilgisine tesekkür etmekle beraber, yazısını oknmak marifetinden yotsıuı olduğumuzu itirai ederizi. Ta bu işttn vazgeçsin, yj da makine ile yazsın da fikirlerinden faydalanalım. DÖRDÜNCÜSü: öıel mektnpla cevap istiyen, hattâ zarfa pul koyan mektap sahiplerinin isteklerini çozu zaman yerine getiremediğimizi üzülerek açıklarız.tmkânsızlık. . Daha doşrusu zamansııhk. . BESİNCtSl: Birtakım yolsuzlnkları açıklıyan pek çok mrktup geliyer buçünlerde Bunlar içinde inandırıcı belgelerle dofrulanmış olanlara deger vereceğimiz süphesizdir. Delilsiz hikâyelere ancak inceledikten, tatakik ettikten sonra güvenebiliriz. Imdi gelelim buzünkü işiroize … Сын zamanlarda memleketin çesitli köşelerinden birbirine benzer mcktuplar gelmeğe başladı. Bmılar bir çeşit S.O.S. исарети … •• Месела, бир танци Кайсериде ögretmen Okalunctan. * Bir öğrenci, oknl müdürünün kendisivle.«Сен комСнистин. »Gerekçesiyle uğrasmağa hasladıfını yazıyor. Ничин? Çocukcağız bir siir yazmış .. Bir yürüyüse katılmıs. Вэ гимди бир корку исинд *. «Hiçbir tuçnm yok. Başıma бир şey grlirse, sizc yazacağım »diye bitiriyor mektabuou. • Eğtr bu rndise tek kalsaydı, bu köşede sözünü etmiyecektim. Bakınız işte bir tant daha! Meklup sahibi tstanbuîda bir memBr … Diyor ki: «() yukarıda adlarını bildirdiğim gazete ve dergileri okuduğum ve Anayasadaki sosyal adalet fikrini savunduğum için başıma bir dert geimesinden kork.Çahstığım yerde tehditlere maruz kalıyorum. Размер буну şimdiden haber veriyorum. » Bu Ifirlü mektoplar çeşitli çevrelerden geliyor … Ve çogalıyor. Anlasılan fahri hafirelik taslayıp bnlanık nularda balık avlamak hevesi henüz yürürliiktedir. özellikle bakanlıklar içinde, memarlar ve Sfretmenler arasında, bazı dengesiıler Abdülhamit devrinden artakalmıs bn politikanın peşindedtrler. TÜrkiye aHık değişmiştir. Ве бо hikâyelere бир сын vertnek zamaıu gelmiştir. • Adının açıklanmasını istemlyen bir okurnmuzun dilejti: «27 Mayıa 1960 tan sonra çıkan bankalara ait 23 Sayıh Kanuna göre her yıl personelden bir temsilcinin, müdürler kuruluna seçilmesi gerekmekted.Türkiye Vakıflar Bankasında bu seçim bir defa yapılmıştır. Aradan iki sene geçtiği halde seçim yapılmamıstır. 23 Sayıh Kanuna aykırı hareket edilmektedir. Bu keyfi duruma son verilerek seçimlerin bir an önce yapılmasjnı talep ediyoruz ». • Сарайкёй Ортаокнлн Мюдюрё Сакып узбек языёр: «Бен де размер биркач ракам гондериёрум. Bunlar бир ortaokulun yedi yıllık randımamna aittir. Bu sürede 722 ogrenci okula ahnmıs, 213 kişi mezun olmuş. Başarı oranı yüzde 28.3 tür. Bir öğrencinin ortaokul sizesı bedeli 1826 liradır.Bu mıktara ailenin örenciyi okutmak için sarfettiği para dahil değildir ». Ssyuı miidür, диплом alan bn eocnklar içindeki kızlann. fericilik yözüaden, tez zamanda çarşafa hüriinüp kayboldnklannı, erkek öğreneilerin maballî sartlar irinde erfyip fittiklerini de ilive ediyor .. Tani aldıgımız sonnç korkonçtar. Diyor kl Sakıp öıbek: • «Noksan kadro ile ders araçlanndan yoksun, moda ve taklit öğretimin kurbanı olarak öğrencilerine hayati hiçbir bilgi veremiyen ortaokullanmız, topluma« bilgi veremiyen ortaokullanmız, topluma «bırtiştıravatlı».. » Sert .. Aroa rok yerinde ve haklı bir tenkid. • Джин адынин açıklanmasını istemiyen bir ilkokal âğretmeni şnnlan yanyor: «1961 de () Öğretmen Okulundan mezun oldum. Ве Урфа или () köyüne atandım. Görevime köyün tek ağacı olan dut ağacımn altında başladım. Bir hafta açık havada ders yaptıktan sonra, rica minnet bir bma buldum. Okulumun temeli yeni atıltmştı. Maddi olarak hiçbir şeyım yoktu. Вар олан, бен ве 37 öğrencimdi. öğretim yapacağım bınanın yalnız bir kapısı vardı. Pencere açıp cam taktım, içerisini aydınlattım.koymadılar ки çahşalım. 24 марта 1962 г. из 1130 arkadasımla birlik te er olarak askere ahndıra. Бен аскер олдуктан сонра. köyüme vekil öğretmen dahi verilmedi. Boylece benim ve öğrencilerimin bir yıllık emekleri yok oldu. () Аскере эр оларак гидиордук. Varsın öyle olsundu. Bö \ le uîvi bir görevi er olarak da yapmak bizleri üzmiyecekti. Yeter kı. milletin yüksek menfaati bunu emretsindi. Bu duygularla asker olduk …> ö | retmen, bnndan sonra askerlikte iken kendisinin ve aile ‘sinin uğradıkları maddi sıkıntıları anlatarak sozlerine devam ediyor: «Işin lâf tarafına gelince,Biz ise günden güne yalnızlaşıyor. ее şeyden yoksun bırakılıyoruz. На iki aydır maasımız kesüdi. Oysa pek çoğumuzun bakmaya mecbur olduğu esi. annesı. babası var. Stajyerlik durumumuz kalkmadı. Askerhk hızmetimız, emekliliğe, terfie sayılmıyor. îşin en acı tarafı da şudur: Бу-ха. limizden ilgililerin de haberdar olmadıklarına sahıt oluyoruz. Bu, bize karşı ilgisizliğin gcrçek bir örneği rieil midır? (Öç retmeplık cazip hale getirilecek) sözü dıllerde tesbih oldu. Göreceiimiz (cazip hal) böyle mi sağlanacak ?.tı haklı görUndtt bana. Ve млрд (ünlük bukadar, sevgili oknyucular .. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIMlllUilllll llllİlllllllllllillllllllllllillllllllllllllllllttllllllllllllllllllllllllilllllllillllllllilllllllllllllllllllltllllllllElllI ​​|.. GÜNCN KONULARI Я DÜŞÜNCELER IİIİİIUIIIIİIİIIIIIIIHİIIİIIII ııııfıiıııııııııııııııııııııııiHmıııııııııııınnmıııiHiııııınıııııııııııııııııııııııifmııııııııııııııııııııııığıııı 1950 ден ıonra C.HJ> Ile DPnin ка бир şey değildir tutumlan karşılaştırıhrken, булочка Ataturlc d «vrimlerf, Герт Memlek» tıtnude sınında узун UXA lardan ilkinin Kültür yolile Ikinci teokratik v »Feodal бир Общество Язан: Дия bahis konusu sinin ISE yoluyla Калкина и экономика Kendi Çağdaş sorunlannı çöznr сын ики yıldan Бема îoruşünu иу £ uladıkUrı sık Tik için gerekli teenizlıği yapmak edUmişür.ри mühım aktüel Yapılan tahmin söylenmiştir. C.H.P. Nin kültür yo akıl düzenini ı kurmak atılımı ı meseleler arasında lere gore iktisadî lu ile kalkmma yönetimini tuttu rak kalmaz sadece, simdi toplı yer alan Grev kayıp 1 mil ğ. дил ве тарих çalısmaları, халк еу yazarlarımızın да йени бир проблеми bugünlerde Mıllet Meclisinde görüsül ве şubat aylarında tahminierin hi yon dolar arasmdadır. Günde 5 evleri, köy enstitüleri, sanat oku! rüşle beürledikleri gibi, onda nr? e baslanmıstır. Sıyasi partiler lsfına 250000 бир Артис kaydetmis Milyon 700 бен нусх Басана смотреть участ, kîâsiklerin yayımlanması г tür в ekonomice kalkınmanm Istanbul Ticaret Odası Şubat 963 telerde Sadece REKLAM в dağıtım би Олайлар Бельгийского olarak gösterilir Larini gösteren v «бир çok бен için Toptan Esya fıyatları endeksi ве efkârı umumiyenin tutumlan tir.r.a nazaran kuvvetle umulmakta; İşsizlerin nisbeti, 1961 aralık a kaybı 180 milyon dolardan fazla di. Ama büyük halk kitlesinin, köy toplumlarda uygulanan. kurunr ni yavınlamıştır. lü katınm gene yoksul durumda ve tutumlar da vardır. Şımank dır. 1953 yılı 100 itibar edilmek şar dır ki, 1961 Anayasası ile temel yındanberi ilk dela olarak yuzde tşçiler zaviyesinden ise 19.074 ga kalmış olması, yukarıda sayılan çıkarcı nir | hak ve hürriyetler arasında yer 6 дан fazla bir nisbete ulaşarak! alan bu mühim müesşese hukukan 4.900.000 киший бульдугу анлашылмак зете иссиси 50 миллионов 400 бин долар кюльтюр хамаратхкларинджн бИТ топистеди бу герчеклер, 27 мая раками 280.9 олмуштур луму раутлу килмайя йетмедиджирча белыр 1 билин билинджи буллак булыр билинджи булыр билин 1962 буйры билинджи булшыр 61 буйкир билинджи булшыр 196 Hakinelerin, gittikçe insan lık ücret kaybına mâruz kalmış kanısına yol açmıştır. Gerçekten ortaya çıkmaktadır. я lece grev tatbıkatı memlekeümiz emeğınin yerini alması veya yakm lardır. de 268,9 иди. de o dönem içinde, toprak agahğı Türkiyenin yolu toplumcu Nihayet bu grev, şehir hayati En fazla yükselme 343 ile ma de kanuni bir statüye kavuşacak istikbal için bu kaabil ninü,, , dokunu tur.Bu ülkeda htrkes çalıjaı denlerde görüîmektedir. Буна 323 тір. Bugünkü mevzuumuz Grev хак ciler grevinde де ЭС psikolojik televizyon, Синема Gibi diğer я lamamış, Ulusal sanayiin kurulma çalışabilecek в çahşmasının Ile ihraç Maddeleri, 3027 Ile inşaat кининового memleketimiz bakımından faktörü teşkil ettıği muhakkaktır инь organlannın Азами gayretle Ši isinde İleri görüşlü бир tutuma şıhğı olarak да insan gibi yas malzemesi ve 300.2 ile gıda maddeyoksul kitlelerin caktır. Буну хич бир гуч фенл тахлилинден зияде А.Б. Д. Риндсон (2). U halde, NVirtz’in de ısrarla rine rağmen Profesdr Hulten’in varılamamış, leri tâkip etmektedir. I aylarda vukubulan ve dünya efkâ, belirttiğı gibi «Iktisadi sistemin it de konferansında (3) belirttiği Jİ kalkmdmlması için kökten bir a mez. Konumuzun açısmı elden tıhş gereği, belirli olarak ortaya rakmadan düşunürsek. бу yaşa rını yakından ilgilendiren dev bir! десять çıkarılmıs işçiiere BAŠKA бир би «бир Общество içinde diğer бир Tozdan temizlenmesi için Grev hareketinden kısaca bahset, İŞ Бульма fırsatını garantilıyebile Racin gazetenin yerini alamıyaea konmamış ве bunların sonucunda, Sadece biçareler» Ekmek бух mekten ibaret olacaktırj СЕК şekilde gelişmesi ICAP etmekte.ı artık kesin olarak ortaya çık kapkaç, vurguncu, kısa görüşlü bir gibi dar bir ekonomi görüsü ile sokaklara paspas bırakılburjuva katının doğmasına seyi Aksi halde kollektif pazar mıştır. » ması yasak ci kalınmıştı. Daha kotüsü. külrasilsrde yerlesmiş müesseselerden ı hğın tatminkâr şekilde neticelertBatı basınında Гревен бушель Аджир tür hamaratlığından да Жид Жид gerçekleşeeektir, Бу Йени ах Sokaklara tozdan temizlenmesi Biri olarak senelerdenberi müna1 МЭСИ, ее Заман BÜYÜK tehhkeleriçin paspas bırakılması ясак »dilneticelerine халк efkannın dikka urkülmüş olmasıdiT.Lâyik ве би saglıyacak olan da kültürdür miştir. Buna rağmen sokaklara kaşa dışı kalmakta, iktisadi ve sos le karşı karjıya bulunacaktır. ti çekilttken grevcı işçiler muahe limsel bir temeîe dayatıimak iste ğitim ve öğretimdir, Birey, çı paspas bırakanlara para cezası yal neticeleri bakımından ne derere gün gün edie gremev. Büâkis iki se nen bu genç toplumda, bir takım masının toplum yararına oldı nu düşünecek, toplumun ilerlı uygulanacaktır. Belediye Zabıtası, ce ağır olursa olsun ortadan kal mart 1963 tarihinde sona ermiştir.ereken özgürlük ве sizhgi, «gemisini kurtaran кап» yaıı Demokratik бир rejimde zaruri temaslar yapılmış в б mevzuyurmuştur devrede де kuvvet gösterisi уверен raştırma havasının yerleşmesini «Бендна sonra Tufan» anlayışı ОТ Yandan yapılan uyarmaya emeksprmaye münasebetinin işçi да Нью-Йорк Belediye Reisi Ro tıyle Degil ı usullerini ve bütün toplumsal, ekonomik so tün bütün gömülecektir. Hasis rağmen dün sokaklarda paspas te işveren teşekküllerince serbestçe bert F. Wagner’in buyıık bir uzbilhassa ihtilâ runlara pekyürekle.Nitekim Beledive Reisinin bu fabaşkalanna çelme takarak, ba çarptınlmıstır. bir duruma bir gunkü sıkıntılarımızın bir parçası, sebeplerin başında yer almaktadır. j aliyeti ее ики tarafça да takdirle suretiyle larını yıkarak mutluluğa erme s vermemek çareleri bu yanlış tutumdan dogar. İstanbullu sanayiciler âcil Geçen senenin Aralık ayında anılmış ве Нью-Йорк şohri Nâşir daha yok edilecektir. Bunlar, yeni ihtiyaçlar için 150,000 dolar New York Gazeteciler Sendikası) e r Birlifi sözcüsü Belediye Reisi aranmaktadır.ахлакын, йени бир кюльтюрюн а Д.П. нин tutumu olarak gösteri yabileceği başarılardır. tşte on ücretlerin artırılması tallpleri ile njn «müstesna sabrını tahammütalep ettiler jreve baslama kararını vermiş ı unuve anlayışını» överek «bu ih j (1) \ Villv« ekom 10. kotanm hususi sektör sana ve bu hareket, tam 114 gün sekiz tilâfta onunardımı olmadan an Arbiet ». Март 1963 г., gün büyük kitlelere bir türlü» nyinin âcil ihtiyaçları tahsisindenden.büyük gazetenin isçileri tarafından laşmaya vanlamıyacağım belırt. (2) Джеймс Рестон. New Tork Ti latılamıyan) bir enflâsyon hovar toplumcu kültür ve ahlâktan tranş için Стамбул Ticaret Odasın takip edilmek suretiyle grev tari! iştj., mes. Международное издание. 11.3.963 dalığının ve belli bir çevreyi, top görülemez. Böyle olduğu için! r дан 43 sanayici cem’an 150 bin do hinde en uzun iş mücadelelerinden m (3) Gaıeteeiler Cemiyeti tara! um zararına zengin etmekten ba? kalkınmamız, uyanıj ile бир ай лар тахсис талбинде bulunmuştur.biri olma vasfını kazanmıştır. Новый fından tertiplenen İ0J3S3 taribli ka bir şev değildi. Söyle de diye olmak yan yana yürütülmek runu içindedir. Odalar BirliSince dt Talepler York gibi milyonlarca nüiusu ba! İşçi ve işverenleri ilgilendirdi konferans. biliriz, 1950 1960 arasındaki tukütlelerini | uygun görüldüğünden tahsisler Ti rınriıran bir şehrin gazetesiz kal; gi kada * geniş halk tum, bir burjuva katı yaratarak Bir arkadasım anlattı: îtah caret Odasınca müraraat sahipleri masının neticeleri ilk nazardaki müteessir eden bu dev greussir ne> o yoldan kalkılanakıriı M ‘.sı 25 Kuruş ve ekonomik kalkınma isinde ön tinde kalkardı »demis. Hitle etmek üzere t Istanbul Ticaret Oda yanlardan Fİnema reklâmlarına ,; {Basan ve Yavan MEVLIT cülük edebilecek nitelikten yok Almanyayı bir çah «, m» yeri d sma 70 sanayici başvurmuştur. Cumhuriyet Matbaacılık в «йени doŞanlardan ceıiaze levazımatı 1 солнце, toprak ağasının ortagı ve ge muna getirdigini biliyoruz; c Sevslli ailc büyüğümüz Gazetecllık Türk Anonim Şlrkett Müracaatların tutarı 1 milyon ve ciçekci dukkânlanna kariar her • rici idi.Demek ki, seçen on yıhn, gününde yollar, apartımanlsr CEMAL OMAY Cağalnglu Halkevl Sokak No. 3941 doları aşmaktadır Bu kotaya ait sınıftan halk gazetesiz kalmanın] ‘| ekonomıye, kültürden öncelik ta pılıyor, fabrikalar kuruluyor, (Karamahmııt) ıın tahsisler de bugünlerde dağıtıla madriî ve minevi tazyikini hisspt; л Sahlbl nıdıı varsayımı da baştan baja kts is buluyordu. Demtk ki, t vefrftının 40 ıncı gününe ÎP? Rcsktır. НАЗИМЕ НАДИ Мистир. Bu derece genis halk kiıtlej \ düf ed? N H N’ısan paxar günü yanlıştır.lrrlnı fiilen idar »ed * n Piyasamıza bol miktarda taze lerini ilgilendiren bir hareketin se öğle namazını mütaakıp Arnaverdiği gibi, ekonomiyi de yurt zaman, tn büyük haksırızlı vutköy Camlinde Mevltt okunaçapında görmekten sakınmıştır. lenmesine destek yapılmıştır. ! beyaz peynir geliyor VECDİ KIZILDEMİR * caktır. Akraba, dost vc arzu Daha doğrusu, onun kültürü kü solini ve Hitler. sadece bu <, Bir müddettir başlamış bulunan * edenlerin buyurmılannı rtca çümsemesi, ekonomi anlayışının sizieri insanhktan çıkarmak '.a peynir kampanyası günden güne A.NKAKA 8t) ROSU: Hakikatte asıl meselenin işsizli ederiz. AUtürk B u l v a n Yı> neT Ap. Venlsehlı güdüklüğü ile eşanlamlıdır, gelişmektedir. mamıslar, başka uluslan köl «in, A.B.D. rınde günden güne artAilesi T e l e i o n: l î stî 44. 12 0 »20, Süt verimi artmış olduğundan masını önlemek olduğu kabul eYakm geçmi? i bu açıdan kısaca Rumuna düsışli» tssizlerin savı <; ı ocak Cumhuri. »et 4909 çözümledikten sonra, bugünkü du tek kosulu saymuilardır.Biz * Bİrmiş bulunmaktadır. Bu yüzden ruma gelelim. 27 Mayıs sonrasın gibi yoksul ve gerl kalmıs toı son haftalar içinde Trakya ve DOGU I t LKK l MERKKZ da ekonomi ve kültür sorunlan da larda ise böyle bir yasama an BÜROSU: Marmara gibhsı mırıı, ? bir tnflnü Csddesı Ismen Han Dlyarbakn gelerinden şehrimiz piyasasma çok bilir. C.H.P. nin 1946 lardaki yan lenin, demek kendi halkımızın T l f H miktarda taze beyaz peynir gellış tutumu, D.П. нин enflâsyon хо künleştirilmesi ilı »onuçlanır. мектедир. II I t R l MERREZ vardalığmdan ve zengin yaratmak diy »degin çektljlmiz acılar Piyasaya günlük bçyaz peynir BOROSU: amacından ötürü düşülen korkunç dandır. Beyoğlundaki gösterilı mevrudatı 3 bin tenekeye yak'aş • Vtfrtıkcı Htr U 6Hr Ktiçüksaat Meydanı Edlrne Hanı durum, bugün hiç olmazsa aydın gericiler arasında bir maeıadis. . TıhıH Boyuncı Ayhk 6 * lr>: 4550 v ‘. • • ‘f «r kaftnfltf. iKricJt е> уг niyetli де «яка! ав * ıffihı gnzetelerde Yapılan hesffplara воспаленные бушель yıl • # lOlıs А» «ТЯО« Oüntart yurtsever çevrelerce’artık kesin yunea, бир ISI ве Kazanci Olan, «р £ ВБИК îsrthVali 82 75ff tenette ÖlaCazetemlze gönderllen Tazılar «konı deyan bu so’sis’el nasıl alds Ve eîrt» F ı n htntniy «l» ri # nulr.ın, knnulmasın iade edilmeı olarak anlasılmıstır. Bugün kültür diy «düşündüm. Çalışan bir caktır. 1 ve ekonomi sorununu, yakın geçbinlardan mesulivpt kabul olunmaz Fıyatlarr Tam yaghlar tenekesi mişteki o yalap şap karşılaştınna nin, çalıştnadan yasamak ist i «» • * 80100, laglira35 | Abcne v * U »n lşl« rt İçin, zartın lardan kurtarıp gerçek temeline o lerce kurulmu? düzenlere âlı ü »tüne« Abonc »veya ttlin Servıt» turtmak durumunda bulunuyoruz. dilebilmesi, kültür ve «konom Bir gencin ölümü süpheli kaydının konması lâzımdır.Bu temel. kültürün ve ekonominin tısmasında uyaneı blr elay ı görüldü BU GAZETE BASIN AHLAK sa yeridir. 1 Yesilköy Zirai Donatım KuruYASAS1NA UYMAYI TAAHHÜf aynı açıdan ele alınmasından basS ETMİSTÎR. munda görevli bulunan 23 yaşındaki Cemal ahin dün akşam yattığı odada olu olarak bulunmuştur. Bir stiıedcnberi hssta olduğu söyl? Nen Cemal Rahinin cesedi Adlî Tabib tarafından muavene rdilmiş ве ölümü süpheli gorülrîuğundpn Morga kaldırılmasına lüzum şörör. Cemal ahinin öliim sebebi Morgun vereceği kesin rapordan «или.ра anlasılacaktır Gıda Maddeleri 200,2 puvan arttı Toptan fiyatları 10 yıl içinde Bir Grev ве Сону Орхан Тунец Mltürveekonom Язан: Мели Джевдет Эндей CUNHURİYET *, • * » Sekreter ARANIYOR (OİBCÜık: 1529/4921) Belediye sınırları içinde bulunan «hırların Şehir dısına ÇLkarılma «;. ı için çalışmalar девам etmektedir Bu amaçla şimdiye Кадар 2182 ahırdan 1,083 ü kapatılmıstır Diğer ruhsatlı ве nıeskun Sahal« г dışmdaki ahırlar ISE Ислах olunacak VEVA yetki Sağlık kurulları kararınca kapatılmaları cihetine gidilecektır Şehir icindeki ahırların 1083 ü kapatıldı 13162 IU Sayin ISTANBUl’lULARtN. HLZMETtNE GİRİYOR.JCaradeniz Ereğlisinde Foster VTheeler World Services Corporation irketinde çahşmak üzere Ingilizceyi mükemmel yazan ve konuşan, Stenograü bilen SEKRETER’lere ihtiyaç vardır. Talip olanlar, Kabataş tskelesı karşısında DERYA HAN Kat 2. Oda №: 202 ye 16 Nisan 1963 tarihinden saat 10.00 12.00 ve 15.00 17.00 arasında müracaat etmeleri. НИСАН 13 ЗИЛКАДЕ. 18 a V TÜRKİYE I o c £ 5 Jt Ja C2313.14I16.57I19.43İ21ZZ 413 ÖĞRETMENLER BANKASI Cumhuriyet 4783 miştiniı. Gerçekten de Genevieve’in elinden şırıngayı ıor ia çekip aldım.Kendisinden hiç şfiphe etmedifiniz halde, o zamana kadar, kendisine karşı hiç bir dfişmanhk göstertnedi | intt halde. Халбуки мёсё Днпренин метреси «лдугнну биливордунуз. Bunu epey zaman inkâr etmişti. О ayrı uesele. Beni ilgilendiren şn noktadıı: Durup dururken Genevieve Leblancdan niçin şüphelendiniz? TSni bir anlık sfire içinde. Bunun cevabını daha evvel vermiştim. Юзфинде, htlinde bir şey gariblme gitmişti, Kabul ediyorum. Демек şırıngayı elinize aldınız. Ампул, Женевьев в elinde idi.Ampulfl gördünüs mü? Евет. Üzerinde etlket var mıydı? Dikkat etmedim. Ее halde en küçük bir kâgıt parçaıı bile bulanraa «ı. Şasılacak şey. Ама Даха са şılacakları да вар. Siz çekişirken ampul ezilmiş. Sizin aynğınızla mı ezildi, Genevieve’nin rai? Cevap veremiyecegim. Bu meseleyi düşündiim. Ampnlün t «z haline gelecek derecede ezilmesi için çiğnenmiş olması icahedrr. Bunu da ancak KIZ vgpmış olabilirsiniz. ECÜMHURIYET’in.Dosyasını rıkardı, Gaudet’nin etnrduju masanın üstöne koydn. Içinden, makine ile yazılmıs bir iki yaprak kâgıt çıkardı. Bazılarının cevaplan verilrnişti, dedi. Metr Cassidis’nin geçen gün yaptıgı şekilde davranmak istiyorum. Tâni hâ DISEYI bütttnü ile ele alacağım. tekrar çörünce irkilmişti. SaCassidis, ahenginde öfke se Adliye nâmın »özür dilc Ama başka bir eepheden. r * rdı, bir tereddüt geçirdi. »Ilen bir sesle: ободок, dedi, evinizi istilâ ettik, Gaudet: Hâlâ süphe mi ediyorsu Philliet, onn kolandan tuttu.Pencereye dogru yiirüdü: Genevieve toparlandı. Siz dâvah tarafsınız, dedi. Женевьева Лебль \ nc «ı saat nnı? Diye sordu. Ее şeyi sormak hakkınızdır. Gaudet, zabıt kâtibinin yarGandet telâşla: üçte bir araba ile gttirtcekler, öyleletilemidesydedıdı masayı gösmeşgnldü. Herkesin oturacagı Çok hakhsınız. verdi. Ama bazı şeyler var ki terdi: Philliet Catherine’e döndü. kavrayamıyorum. Gerçek se yeri biızat tâyin etti.беп гиби, ииджисинин карактери ги отурабилир, заннедерим. Бана çücenmeyin, мадам, би. Koku meselesi de var. Ее де, kimini tam kendi karşısına Sonra Cassidis’ye döndü: otnrtuyordu, öfrencilerini kar bir genç kızı savonuyorum, Proşramımız şu. Itirazınız cinayetin kendine mahsns бир хич kimseyi esirgememem lâvarsa söylersiniz. önce roetr koKusn vardır. Кими зайиф, ba şısına dizen bir öiretmen gibi idi. Эмир yalnız onda idi. zıra. фиф, белирсиз олур. Кими агыр, не Philliet’ye söı vereceğim. Сын ••> •.Екатерина Синирленди: Катберин, Кендини аламийор, yüzleştirmede мадам Двпре’йе ле tıkayıcı olnr. Esirgenmeye ihtiyacım Cassidis:. • «» «. Hep Genevieve’e bakıyordu. Sual soramamıştı. Sormak istcDfirt ayhk hapishane hayati yok. , Uınn surmeı sanıyormn. Koku almıyor, dedi. Genevieve nl tesir bırakıyordu? Onun me edeceğim bir söz yok. Ondan sonra tatbikata geçtce Leblane’ın işlediği cinayetin rakında idi.Genç kız üzerinde Oeak ayının 21 inci günün kokusa nasıldır? ğiz> ° d »ее halde çok oznn ba hapishane hayatının izleri deyiz. Saat yirmi üç. Eve dönü Barsda işlenmiş olan etns sürmiyecektir. ни арамакта иди. Fakat Geneyorsunuz .. l | ne yapılma saati stillin mi? tşte onu benüı bilCassidis; vieve’e israrla onunla göz gö dlr. Fazlasiyle i & tifade edeceği miyorum. ze gelmekten kaçınıyordn, O Geldi | im zaman iğne yaPerdeyi araladı: niı> zannetmiyorum, dedi. рада geçecek sahneler sanki pılnııştı, Kapıdan girdim, koca Zanlı geldi, dedi.Sizi bir Gaudet birkaç adım attı: kendisini ilgilcndirmezmiş gi mıır hırıltısını duydum. Даха зияде. бир интиба эдин лахза yalnıı bırakacağım. би, хеп басы eğik oturuyordu. O saatte eve dönmenis he Kapıya dofru yürfidü. Ялмек. Havaya girmiıj olacağız. Gaudet evvelâ Philliet’ye hi saplanmıs mıydı? nız kaldıklan zaman CatheriBelki de boTafeciliğin payı var tap etti: Boks maçının bitmesine bnnda. Olayları geçtikleri çev ne sordn: baghydı. tki maçın ikisi de na re içinde mütalâa etmekten hoş Ne demek istiyor? Мадам Дюпреден bazı kavtla bitti.Boks kısa sürdü. lanırım. Dovarlar, olnp bitenle Hiç. Njikte yapmaktan hoış suallcr sormak niyetindeydiniz Peki, иже hareketinize gelanan bir adam. галиба. dctJi. «görmüş, dnymnştnr. Terin liyorum. ok beklemediler. Gandet knla | ı var derler. Dnvarlarm Avukat. hoğazına düğümteııiyorüu. gaklarlar. Meger ki esrarlı bir Genevieve’Ie Philliet gözüUtü.iiııııramniTiı

Spanplattenwerk — Englisch-bersetzung — Linguee Wrterbuch

Lediglich d a s Spanplattenwerk i n G schwend bleibt […] infolge der Kurzarbeit vorerst bis Jahresende geschlossen. pfleiderer.com	Только th e ДСП завод в GS ch wend будет […] сначала остаются закрытыми до конца года из-за непродолжительной работы. pfleiderer.com
Das modernisi er t e Spanplattenwerk G te rsloh mit […] Kraft-Wrme-Kopplungsanlage zur Energieerzeugung wird mit einem Festakt […] und einem «Tag der offenen Tr» offiziell eingeweiht. pfleiderer.com	Мод er nized ДСП facto ry в Gtersloh […] с теплоэлектростанцией для выработки энергии торжественно открыли и открыли день открытых дверей. pfleiderer.com
KettenWulf Produkte ermglichen […] einen reibungslosenTransport von Holzprodukten […] in der weiterverarbeitenden Industrie, wie z.B. in e дюйм e m Spanplattenwerk . kettenwulf.de	Конвейерные цепи KettenWulf обеспечивают плавную транспортировку древесины […] продукты в деревообрабатывающей промышленности как, например, на заводе по производству плит ч ип . kettenwulf.de
Am 6. Juli 2007 hat die Pfleiderer AG bekannt gegeben, am russischen […] Standort Podberesje (Novgorod) neben […] dem bestehe nd e n Spanplattenwerk e i n neues Werk […] fr Mitteldichte- und HochdichteFaserplatten (MDF / HDF) zu errichten. pfleiderer.com	6 июля 2007 г. Pfleiderer AG объявила о своем намерении построить новый завод по производству средних и высоких […] ДВП плотностью (МДФ / ХДФ) на российском предприятии в Подбережье […] (Новгород), рядом с ним с на улице ing ДСП pla nt . pfleiderer.com
Seit 1970 ist mit d e m Spanplattenwerk a m S tandort Unterradlberg […] bei St. Plten nicht nur der Osten sterreichs erschlossen, […] sondern auch die Anbindung an die Mrkte der angrenzenden osteuropischen Nachbarlnder und in Italien gewhrleistet. siempelkamp.com	С 1 97 0 th e ДСП p lant i n Unterradlberg […] недалеко от Санкт-Плтена открыло не только восток Австрии, но и […] гарантировал интеграцию рынков соседних восточноевропейских стран и Италии. siempelkamp.com
Mit der Eingliederung des Vetriebs d e r Spanplattenwerk F i de ris AG bernimmt […] Pfleiderer Holzwerkstoffe neben der Kundenbetreuung […] auch die in der Schweiz etablierten Markennamen Homoplax und Novopan sowie die Mitarbeiter der Vertriebsorganisation. pfleiderer.com	За счет включения th e sales o rg анизация производства ДСП […] Fideris AG, Pfleiderer Wood-Based Panels занимает […] над известными в Швейцарии торговыми марками Homoplax и Novopan, а также отделом обслуживания клиентов Fi-deris и персоналом в его сбытовой организации. pfleiderer.com
Der Leimtransport der Firma Dynea fr d a s Spanplattenwerk G l un z in Nettgau von Delfzijl […] nach Wittingen wurde proaktiv von […] der Strae auf das Wasser verlagert. lanfer-logistik.de	Клеевой транспорт компании Dynea для чипа bo ar d work G lu nz in […] Неттгау из Делфзейла в Виттинген был переведен […] за активную дорогу по воде. lanfer-logistik.de
Mit einer Recyclingkapazitt […] von 55 000 Tonnen pro Jahr ermglicht die RecyclingAnlage im nachgeschalt et e n Spanplattenwerk e i ne Einsparung der. stoffstrom.org	Обладая мощностью 55000 тонн в год, предприятие по переработке вторичного сырья позволяет экономить около 20 процентов древесного сырья на нижнем участке am ДСП fa ctory. stoffstrom.org
Das komplette Werk umfasst folgende Fabrikeinheiten: […] Sgewerk, Kraftw er k , Spanplattenwerk , Z el lstoff-Fabrik […] und Papierfabrik. voithpaper.com voithpaper.com	Этот комплексный завод включает в себя следующие объекты: лесопильный завод, […] внутренняя электростатика io n, ДСП, p ul p и бумага […] производства. voithpaper.com voithpaper.com
Фирма «Montage Profi» arbeitete und arbeitet bisher fuer die Firma «Wienerberger — Ziegelwerke» в Кипреево унд ein Teil des Personals […] arbeitet seit Beginn der Montage und auch nach deren Abschluss fuer die […] Фирма «Яйцо er » ( Spanplattenwerk ) и n der Stadt Shuya. montageprofi.biz	Компания «Монтаж Профи» работала и работает до сих пор на компанию «Винербергер» — кирпичный завод в г. Кипреево […] и часть персонала «Эггер» […] (работы ДСП) wo rk s in t he город Шуя с […] начало сборки а также после […] их заключение для компании. montageprofi.biz
So wurden die Trenwerke in Mittweida (Sachsen) und Oettingen (Bayern) nach der ko-Audit-Verordnung UMS validiert , и m Spanplattenwerk 0 3 10 ) steht diese Validierung kurz vor dem Abschluss. pfleiderer.com	Например, заводы Doors в Миттвейде (Саксония) и Эттингене (Бавария) прошли валидацию в соответствии с Постановлением об экологическом аудите UMS, а завод ДСП № 3 в Ноймаркте (Бавария) должен пройти валидацию. pfleiderer.com
Wie das Unternehmen bereits im […] Juli 2007 шляпа angekndigt, soll neben […] dem bestehe nd e n Spanplattenwerk e i n neues technologisch […] fhrendes Werk zur Fertigung […] von Mitteldichten und Hochdichten Faserplatten (MDF / HDF) entstehen. pfleiderer.com	Как компания уже объявила в июле 2007 г., дополнительно […] к е xi стинг ДСП завод , новый технологически […] Планируется построить головного завода […] для производства древесноволокнистых плит средней и высокой плотности (МДФ / ХДФ). pfleiderer.com
Im Zuge der Kapazittserweiterun g i m Spanplattenwerk R h ed a (Nordrhein-Westfalen) завод Pfleidebes auchruzungenchruzungentechungen der Umweltsituation […] AN Diesem Standort. pfleiderer.com	В ходе дальнейшего расширения производственных мощностей завода по производству древесно-стружечных плит i n Rheda ( Северный Рейн-Вестфалия) Pfleiderer планирует не только повысить производительность, но и уменьшить воздействие на окружающую среду. pfleiderer.com
I m Spanplattenwerk R h ed a (Северный Рейн-Вестфалия) завод Pfleiderer ebenfalls den Ausbau der Kapazitten. pfleiderer.com	Pfleiderer также планирует увеличить мощность своего завода по производству древесно-стружечных плит Rheda (Северный Рейн-Вестфалия). pfleiderer.com
Эбенфолс-им-Яр 2009 […] beauftragte uns als weiterer trkischer Kunde Orma mit einem komple tt e n Spanplattenwerk . sps-pressen.de	Orma, еще один турецкий клиент, заказал у нас полную линию ДСП в 2009 году. sps-pressen.de
Das neu errich te t e Spanplattenwerk m i t einer Nennleistung […] von 128.000 m Spanplatten pro Jahr befindet sich auf einem 11 […] Hektar groen Areal neben der KTI Holzverarbeitung. dieffenbacher.de	Новый y построен ДСП завод wi th номинальный […] мощностью 128000 м ДСП в год находится на 11 […] Участок га рядом с лесоперерабатывающим заводом КТИ. dieffenbacher.de
Dabei ist das im Juli в геноме Betrieb me n e Spanplattenwerk i m r ussischen Novgorod nur ein Schritt, umuro die Prsenzontus pfleiderer.com	Новый завод по производству стружечных плит в Новгороде в России, который в июле начал производство l i , — это лишь один шаг в усилиях Группы по расширению своего присутствия в Восточной Европе. pfleiderer.com
FrderTec GmbH, einer der innovativsten Hersteller von Trogkettenfrderanlagen от Schttgter, шляпа от Firmen […] Glunz Horn, EIH Heusweiler, Mochenwangen […] Papier und e i n Spanplattenwerk i n sterreich […] den Bau von Nassentchlackern bernommen. foerdertec.de	Компания FrderTec GmbH, один из самых инновационных производителей систем желобчатых цепных конвейеров для сыпучих материалов, приобрела […] строительство мокрых очистителей для предприятий Glunz Horn, EIH Heusweiler, […] Mochenwangen Papier и chi pb oard plant in A us tria. foerdertec.de
Dabei erzielte das im dritten Quartal 2006 in Betrieb genom me n e Spanplattenwerk i m r ussischen Novgorod eine EBITDA-Marge. pfleiderer.com	Новый завод по производству ДСП в Новгороде, Россия, который в третьем квартале 2006 г. начал производство d i , показал рентабельность по EBITDA в размере 26%. pfleiderer.com
Fr d a s Spanplattenwerk v o n Egger in Brilon […] wurde ein Austragssystem bentigt, welches bei sehr groem Lagervolumen hohe […] Standzeiten und niedrigen Energieverbrauch gewhrleistet. saxlund-international.de	F или th e завод ДСП из Например ge r в Brilon […] требуется система разгрузки с гарантией длительного срока службы и низкой энергии […] Потребление при требуемой емкости хранилища. saxlund-international.de
Das ne u e Spanplattenwerk v e rw endet hauptschlich […] Holzabfall aus dem KTI-Werk und anderen Holzbetrieben der Umgebung sowie […] von kommunalen Sammelstellen der Stadt Probolinggo. dieffenbacher.de	T he ne w ДСП p lant ch в основном использует […] древесных отходов завода КТИ и других близлежащих деревообрабатывающих предприятий, а также […] как из муниципальных складов г. Проболинго. dieffenbacher.de
Neben Duratex mit seiner gigantischen MDF-Presse, orderte auch Fibraplac, Brasilien wieder eine Anlage, diesmal e i n Spanplattenwerk . dr-e-schnitzler.de	Помимо Duratex с его гигантским прессом для МДФ, Fibraplac из Бразилии также заказала еще один завод, на этот раз и ДСП p lant. dr-e-schnitzler.de
Ноймаркт, 7 сентября 2009 г. — Uniboard, eine Tochter der im MDAX notierten […] Pfleiderer AG (ISIN DE0006764749), шляпа […] krzlich i h r Spanplattenwerk i n M oncure (север […] Carolina) nach den Richtlinien des […] Forest Stewardship Council (FSC) zertifizieren lassen. pfleiderer.com	Ноймаркт, 7 сентября 2009 г. — Uniboard, дочерняя компания компании , зарегистрированной в MDAX. […] Pfleiderer AG (ISIN DE0006764749), недавно […] имел свою частицу bo ard завод в Mo ncure, Север […] Каролина, сертифицировано в соответствии с […] правила Лесного попечительского совета (FSC). pfleiderer.com
PG Bison w ei h t Spanplattenwerk i n S dafrika […] ein Ralf Griesche siempelkamp.com	PG Бизон […] инаугу ra tes ДСП завод в So uth Africa […] Ральф Грише siempelkamp.com
Mit der Zertifizierung des Standorts Verfolgt Uniboard konsequent den Nachhaltigkeitsgedanken: Auch die kanadischen Uniboard-Werke Val-d? Or und Sayabec sowie der US-Standort Fostoria (Огайо) и d 0 за i n M oncure (Северная Каролина) besitzen ein FSC-Zertifikat. pfleiderer.com	Получив сертификацию предприятия в Мон-Лорье, Uniboard последовательно преследует цели устойчивого развития: канадские заводы Uniboard в Валь-д’Ор и Саябек, а также завод в США в Фостории (Огайо) и завод по производству ДСП в Монкуре (Северная Каролина). также прошли сертификацию FSC. pfleiderer.com
Viele kennen sicher das EGGER Bier, das es ohne d a s Spanplattenwerk E G GE R am nieders St. qualityaustria.com	Многие наверняка знают пиво компании ЭГГЕР, которое могло бы и не существовать без производства древесно-стружечных плит ЭГГЕР на нижнеавстрийском участке Унтеррадльберг на севере Санкт-Петербурга.Plten. qualityaustria.com
In unmittelbarer Nhe wird e i n Spanplattenwerk e r ri chtet, dem spter eine Paneel- und Trenfertigung […] angegliedert wird. thedeancompany.com	Рядом с этим заводом позже будет добавлен цех по производству ДСП, панелей и дверей. thedeancompany.com
Im Geschftsbereich Holzwerkstoffe werden zum Beispiel die Kapazitten um ein n eu e s Spanplattenwerk i n и R einerk в Польше. pfleiderer.com	Что касается бизнес-центра Engineered Wood, например, это ссылка на расширение производственных мощностей за счет строительства ДСП ew pl ant в России и ne w MDF p la nt в Польше. pfleiderer.com
Viele kennen sicher das EGGER Bier, das es ohne d a s Spanplattenwerk E G GE R am niedersterreichischen Standort n … […] Plten vielleicht gar nicht gbe. oekomanagement-club.at	Многие наверняка знакомы с пивом ar EG GER, которого, возможно, не существовало бы без завода по производству ДСП в Унтеррадльберге в Нижней Австрии. oekomanagement-club.at
Ende 2006 wurde im russischen […] Новгород ein n eu e s Spanplattenwerk e i ng eweiht. pfleiderer.com	А новый ДСП пла нт в N овгород, Россия, […] был открыт в конце 2006 года. pfleiderer.com

Хосты | PDF | Я Pv6

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 32 по 86 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 99 по 130 не показаны при предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 152 по 153 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 166 по 191 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 228 по 261 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 279 по 314 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 332 по 381 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 399 по 413 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 431 по 460 не показаны при предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 496 по 507 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 528 по 540 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 557 по 637 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 654 по 708 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 750 по 921 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 949 по 956 не показаны в этом предварительном просмотре.

Coalition pour la conciliation famille-travail-études — Concilier pour la vie

La Coalition, репрезентативная представительница двух миллионов женщин и людей в Квебеке. Elle est composée des главных организаций, синдикалистов, феминисток, communautaires et populaires œuvrant à l’élioration des conditions de vie, de travail et d’études des travailleuses и travailleurs, et des etudiantes et al.e.s.

Depuis plus de vingt ans, chaque organization member de la Coalition и porté des rendications concrètes, réalisé des actions et plaidé la cause de la conciliation famille-travail-études auprès de personnes dirigeant diversorganismes et deresponsables gouvernementaux. В 2013 году члены организации коалиции приняли участие в голосовании и укрепили потенциал действий, связанных с происходящими изменениями. La Coalition souhaite donner une réponse коллективные отношения и новые реальные отношения с населением, которое противостоит.

Notre коалиция porte donc un projet commun, endossé par tous ses members, pour que les Québécoises et les Québécois fassent des gains important en matière de conciliation famille-travail-études.

• Альянс профессионального персонала и техники для санте и социальных услуг (APTS)
• Au bas de l’échelle
• Ассоциация родителей-студентов Университета Лаваля (APETUL)
• Ассоциация женского образования и др. Социальное действие (AFEAS)
• Carrefour d’aide aux non-Syndiqués-ées (CANOS)
• Conseil d’intervention pour l’accès des femmes au travail (CIAFT)
• Centrale des Syndicats démocratiques28 (
• )
• Centrale des Syndicats Democratiques28 (
• )
• синдикатов Квебека (CSQ)
• Comité de soutien aux parent etudiants de l’UQAM (CSPE-UQAM)
• Confédération des Syndicats Nationalaux (CSN)
• Fédération autonome de l’enseignédément de l’enseignédément de l’enseignédément de l’Onseignement de l’Onseignement de l’Onseignement de l’enseignement de l'(FAE)
• Familles monoparentales et remposées du Québec (FAFMRQ)
• Fédération des femmes du Québec (FFQ)
• Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ)
• Fédéteration du Québec Квебек (FECQ)
• Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ)
• Fédération québécoise des organismes communautaires Famille (FQOCF)
• Regroupement des aidantes et al.