%d0%b8%d0%bd%d0%b4%d1%8e%d0%ba — со всех языков на все языки
Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский
Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАлтайскийАрабскийАварскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийКаталанскийЧеченскийЧаморроШорскийЧерокиЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГалисийскийКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнгушскийИсландскийИтальянскийИжорскийЯпонскийЛожбанГрузинскийКарачаевскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийЛатинскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийМонгольскийМалайскийМальтийскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПуштуПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийРусскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиТамильскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВодскийВьетнамскийВепсскийИдишЙорубаКитайский
%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%83%d1%82%d1%8b%d0%b9%2c%20%d0%ba%d0%b0%d0%ba%20%d0%b8%d0%bd%d0%b4%d1%8e%d0%ba — со всех языков на все языки
Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский
Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАлтайскийАрабскийАварскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийКаталанскийЧеченскийЧаморроШорскийЧерокиЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГалисийскийКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнгушскийИсландскийИтальянскийИжорскийЯпонскийЛожбанГрузинскийКарачаевскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийЛатинскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийМонгольскийМалайскийМальтийскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПуштуПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийРусскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиТамильскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВодскийВьетнамскийВепсскийИдишЙорубаКитайский
%d0%b8%d0%bd%d0%b4%d1%8e%d0%ba перевод на английский | Glosbe
Микросоставляющие (Sb, As, Ba, Be, Bi, Ca, F, Ga, Au, Mg, Pd, Ru, Sr, S, Y, Zr)
Microconstituents (Sb, As, Ba, Be, Bi, Ca, F, Ga, Au, Mg, Pd, Ru, Sr, S, Y, Zr)
UN-2
В марте 2004 года группы «D» провели совместное совещание, на котором они рассмотрели вопрос о целесообразности подготовки рекомендаций о присуждении компенсации в отношении этих претензий категории «D1» (отъезд).
The “D” Panels, meeting jointly in March 2004, considered whether it was appropriate to recommend awards of compensation in respect of these
UN-2
В случае многорежимной системы CVS калибровочные кривые, построенные для различных диапазонов значений расхода на насосе, должны располагаться приблизительно параллельно, а отрезки (D0) должны увеличиваться по мере перехода к диапазону меньшими значениями расхода на насосе.
For a CVS system with multiple speeds, the calibration curves generated for the different pump flow ranges shall be approximately parallel, and the intercept values (D0) shall increase as the pump flow range decreases.
UN-2
Если FLOOR ф IN или D1
If FLOOR ≠ IN or D1 = 0, delete this user from QUEUE[IN] and from the simulated system.
Literature
[D1] Не было представлено никакой информации о расследовании жалоб на коррупцию в судебной системе.
[D1] No information is provided on the investigation of allegations of corruption in the judicial system.
UN-2
в случае сосудов, указанных в пункте 6.2.1.4.3, – модули A1, или D1, или Е1.
for the receptacles listed under 6.2.1.4.3 the modules A1, or D1
UN-2
См. так же аналогичные результаты для Берлина в: Statistisches Jahrbuch der Stadt Berlin, 1897, Bd. 22, S. 468—472.
Cf. also similar results for Berlin in Statistisches Jahrbuch der Stadt Berlin, 1897, 22, 468-72.
Literature
На своих двадцать третьей и тридцатой сессиях Совет управляющих назначил группы уполмоченных по рассмотрению претензий физических лиц на суммы свыше 100 000 долл. США (претензии категории «D») (далее — по отдельности «Группа D1» и «Группа D2», вместе — «Группы D»).
At its twenty-third and thirtieth sessions, the Governing Council appointed Panels of Commissioners to review claims filed by individuals for amounts above 100,000 United States dollars (USD) (category “D” claims) (hereinafter referred to individually as the “‘
UN-2
Приложение 8E − Добавление
UN-2
И D1H, и D1X использовали пространство цветов sRGB/AdobeRGB, что было значительным усовершенствованием после D1.
Both the D1H and D1X use the sRGB/AdobeRGB color spaces, which is an improvement over the original D1.
WikiMatrix
d1 − диаметр нити накала фары ближнего света, а d2 – диаметр нити накала фары дальнего света.
d1 is diameter of the passing-beam filament and d2 that of the driving-beam filament.
UN-2
В данном конкретном случае финансирование обеспечивается не из Целевого фонда BD, а предоставляется Финляндией непосредственно РЦБК в Египте и Южной Африке.
In this case, the funding is provided by Finland directly to BCRCs in Egypt and South Africa and not through the BD Trust Fund.
UN-2
Предлагаем Вам в аренду 2 Бигборда, расположенные возле автострады D1, не далеко от села Liptovský Ján — направление Poprad / Liptovský Mikuláš.
We offer to rent space on 2 Bigboards located next to the
Common crawl
Она содержит два выходных блока, B3 и B4 , поскольку оба они имеют выходные ребра, не содержащиеся в области.
It has two exit blocks, B3 and B4, since they both have outgoing edges not contained in the region.
Literature
Проанализировав эти документы, Группа D1 напомнила, что претензии категории A входят в число «самых неотложных претензий», в отношении которых в решении Совета управляющих о критериях ускоренной обработки неотложных претензий (S/AC.26/1991/1) («решении 1») предусмотрены «простые и ускоренные процедуры» в целях предоставления «безотлагательной полной компенсации» или «существенной временной помощи».
In analyzing these documents, the “D1” Panel recalled that category “A” claims are among the “most urgent claims” for which the Governing Council’s decision on the “Criteria for Expedited Processing of Urgent Claims” (S/AC.26/1991/1) (“decision 1”) set forth “simple and expedited procedures” in order to provide “prompt compensation in full” or “substantial interim relief”.
UN-2
XX Персея (IRC +50052 / HIP 9582 / BD+54 444, англ. XX Persei) — полуправильная переменная звезда, красный сверхгигант в созвездии Персея между Двойным скоплением и границей с созвездием Андромеды.
XX Persei (IRC +50052 / HIP 9582 / BD+54 444) is a semiregular variable red supergiant star in the constellation Perseus, between the Double Cluster and the border with Andromeda.
WikiMatrix
Ср. рецензию в «Historische Zeitschrift* (Bd 83, S. 482) и «Historical Review* (1889, vol. 19, p. 599).
See the review in the Historische Zeitschrift, 63:482, and the Historical Review, Vol. 15 (1889), 19, p. 599.
Literature
D0 и m — соответственно, отрезок, отсекаемый на координатной оси, и наклон ‐ параметры, описывающие линии регрессии.
D0 and m are the intercept and slope, respectively, describing the regression lines.
UN-2
[D1]: не было представлено никакой информации о мерах, принятых в связи с другими жалобами на нарушения прав человека в период действия чрезвычайного положения.
[D1]: No information is provided on the measures taken with regard to other complaints about human rights violations during the state of emergency.
UN-2
Значительная часть автомагистрали D1, участок автомагистрали D8 в регионе Северной Богемии, участки полос на важных международных и национальных дорогах, незавершенная кольцевая автомагистраль вокруг Праги.
A substantial part of the four missing motorway D1, a section of the D8 motorway in the North Bohemia region, lane sections of important international and national roads, unfinished orbital motorway around Praha.
UN-2
«Код туннеля D1: Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категорий D и E в случае их перевозки навалом/насыпью или в цистернах, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3;
«Tunnel code D1 : Dangerous goods prohibited in tunnels of category D and E when carried in bulk or in tanks, except when carried under the provisions of 1.1.3;
UN-2
Согласно следствию 1′ п. 17.2.4, существует конечное θ -нормирующее над Y0 множество D0 ⊂ S X * .
By Corollary 1 of Subsection 17.2.4, there exists a finite θ -norming set D0 ⊂ S X ∗ over Y0 .
Literature
отметив, что уполномоченные по претензиям категории «D1» рассмотрели результаты стоимостной оценки, подготовленной секретариатом, и указали, что она соответствует использующейся методологии и согласуется с порядком рассмотрения, и стоимостной оценки других претензий, поданных от имени погибших задержанных лиц, в отношении которых были рекомендованы суммы компенсации согласно соответственно решениям 237 (S/AC.26/Dec.237 (2005)) и 246 (S/AC.26/Dec.246 (2005)),
Noting that the D1 Commissioners have reviewed the valuation prepared by the secretariat and have indicated that it is in accordance with the methodology and consistent with the manner in which the other deceased detainee claims were reviewed and valued and for which awards were recommended under decisions 237 (S/AC.26/Dec.237 (2005)) and 246 (S/AC.26/Dec.246 (2005)) respectively,
UN-2
Секущая BD пересекает окружность в точках С и D
Secant BD intersects the circle at points C and D.
QED
Группа замечает, что в претензиях «D1» обычно заявляются небольшие суммы и что риск завышения является минимальным.
The Panel observes that D1 claims are typically for small amounts and that the risk of overstatement is minimal.
UN-2
2-98. | $2.98. Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
98? ! | 98? Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
98! | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Number98. Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
99, 98… | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Переводы «turkey» (En-Ru) на ABBYY Lingvo Live
She would craunch the wing of a lark, bones and all, between her teeth, although it were nine times as large as that of a full-grown turkey; and put a bit of bread into her mouth as big as two twelve-penny loaves.
Она грызла и съедала с костями крылышко жаворонка, хотя оно было в десять раз больше крыла нашей индейки, и откусывала кусок хлеба величиной в две наши ковриги по двенадцати пенни.
Swift, Jonathan / Gulliver’s travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство «Правда», 1987
Gulliver’s travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
But do you know that at Athos not only the visits of women are not allowed, but no creature of the female sex — no hens, nor turkey hens, nor cows.»
Знаете, на Афоне, это вы слышали ль, не только посещения женщин не полагается, но и совсем не полагается женщин и никаких даже существ женского рода, курочек, индюшечек, телушечек…
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство «Художественная литература», 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
There was a couple of big wild-turkey-wing fans spread out behind those things.
Сзади всех этих штучек были засунуты два больших развернутых веера из крыльев дикого индюка.
Twain, Mark / Huckleberry FinnТвен, Марк / Приключения Гекльберри Финна
Приключения Гекльберри Финна
Твен, Марк
© «Государственное издательство художественной литературы», 1960
Huckleberry Finn
Twain, Mark
But how did he think they would get here, with her trussed up like a turkey?
И кто же, по его мнению, привезет их, если она сидит здесь со связанными, как у индюшки, ногами?
Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страха
Заложники страха
Айлс, Грег
© ООО Издательство «АСТ-Москва», 2009
© Перевод, И. Метлицкая, 2009
© 2007 by Greg Iles
Of course the rule misfires in domestic or farm situations when a hen is made to sit on eggs not her own, even turkey or duck eggs.
Конечно, правило нарушается, если речь идет о домашних условиях или о фермах, где кур заставляют насиживать не только свои, но иногда даже индюшачьи или утиные яйца.
Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный ген
Эгоистичный ген
Докинз, Ричард
The Selfish Gene
Dawkins, Richard
On Turkey Day, nearly a hundred of Detroit’s finest alkies, hypes, and half-crazed homeless gather at Holy Name for a wonderful dinner of turkey, taters, and all the trimmings.
В День индейки около сотни лучших детройских алкоголиков, наркоманов и просто бездомных собираются в «Святом имени» на прекрасный обед с индейкой, картофельным пюре, закусками.
King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы
Волки Кэллы
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2003
© Перевод В.А.Вебер, 2004
© ООО «Издательство АСТ», 2004
Wolves of the Calla
King, Stephen
He reads Mass himself and the Hours and the Vespers, while his sister acts as sacristan; he says, ‘Let us pray unto the Lord’! and she, in a thin little voice like a turkey-hen, ‘Lord, have mercy upon us!…’
Сам себе и обедницу служит, и часы, и вечерню, а сестрица ему вместо дьячка. Он: господу помолимся! А она тонким голосочком, как индюшка: господи помилуй!..
Чехов, А.П. / УбийствоChekhov, A. / The murder
Убийство
Чехов, А.П.
© Издательство «Наука», 1974
Probably the latter if he has to stay put to receive information and possibly your own sweet self trussed up like a Putchkin Yule turkey.
Возможно, он хочет получить не только информацию, но и тебя саму, связанную, как святочная пучкинская индейка.
Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города
Грешники Святого города
Сэйнткроу, Лилит
Saint City Sinners
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow
The amount of a small turkey-bean, swallowed daily for a week, fortifies the heart against those black vapours which arise from solitude, melancholy, unrequited affection, disappointed hope — «
Принимая в течение недели каждый день порцию этого снадобья величиной с горошину, вы укрепляете свое сердце против черного недуга, происходящего от одиночества, меланхолии, неразделенной любви, обманутых надежд…
Scott, Walter / KenilworthСкотт, Вальтер / Кенилворт
Кенилворт
Скотт, Вальтер
© Издательство «Художественная литература», 1963
For his other meals I asked her to prepare lamb, fish or turkey instead of chicken; rice or millet instead of KASHA; and to vary the beans used to prepare the CHULN.
Для остальных трапез я рекомендовал ей готовить ягненка, рыбу или индейку вместо цыплят, рис или просо вместо гречки, а также использовать разные виды бобов для «холенты».
D’Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД’Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови — 4 пути к здоровью
4 группы крови — 4 пути к здоровью
Д’Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D’Adamo
Eat Right 4 Your Type
D’Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Now Jonas shook with a fury equal to Scarlett’s and his sallow face was as red as an angry turkey gobbler’s.
Теперь и Джонас, подобно Скарлетт, весь затрясся от ярости, и его желтоватое лицо побагровело, как зоб у рассерженного индюка.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2
Унесенные ветром. Том 2
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.
© renewed by Stephens Mitchell
Eddie asked Henry what you called a hype who had just administered a hot shot to himself, and, without missing a beat, Henry had said. You call that baked turkey.
Эдди спросил, а как назвать того, кто только что ввел себе убойный передоз? И Генри не задумываясь ответил: Его надо называть пережаренной индейкой.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО «Издательство АСТ», 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003
He said that some of the activities scheduled for the next day — the games, the rides, the turkey-run, the pumpkin-carving contest, the pig-scramble, the riddling competition, and the dance — had been cancelled out of respect for the tragedy.
Он сказал, что завтрашние увеселения, игры, скачки, забеги индеек, конкурс загадок, соревнование резчиков тыкв, танцы отменяются из уважения к убиенным.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО «Издательство АСТ», 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003
Yuki blushed. «You turkey.
– Какая дикая чушь! – воскликнула Юки, покраснев до ушей.
Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнс
Дэнс, дэнс, дэнс
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami 1991 «Dansu, dansu, dansu»
© Дмитрий Коваленин, 2001
Dance, dance, dance
Murakami, Haruki
© 1994 by Kodansha International Ltd.
The purpose of the project is to develop a vertically integrated poultry enterprise aimed at producing inexpensive turkey meat. The enterprise will include a bird feed plant, a poultry farm and a slaughterhouse.
Цель проекта — создание современной вертикально интегрированной птицеводческой организации, специализирующейся на производстве дешевого индюшачьего мяса; в состав предприятия войдут фабрика кормов, птицефермы и убойный цех.
Что было в начале — индейка или Турция? Блог бюро переводов в Москве
Мы прекрасно знаем, что «индейка» и «Турция» в английском — одно — turkey. Наверняка многие из вас задумывались, что что-то тут нечисто! Должна быть причина для такого совпадения.
Так что же было раньше — курица или яйцо?
Занятно, что общая история у этих понятий действительно есть. И она полна недоразумений.
Помимо индейки в мире существует птица цесарка, которую англичане называют guineafowl и которая довольно похожа на индейку.
Исторически в Англии цесарка появилась из Турции, откуда ее потом и доставляли веками. Так что вполне логично, что, не зная как ее величать, англичане наименовали птицу turkey cock (в переводе с английского — «турецкий петух»). Однако надо сделать оговорку, что изначально цесарка завелась в Африке.
Примерно в то же время в Америке индейцы постепенно одомашнивали дикую индейку, которая впоследствии пришлась по вкусу белому населению США. Как известно, американцы — люди предприимчивые, так что вскоре индейку стали экспортировать в Англию.
Жители Старого Света полюбили новую для них птичку, но почему-то подумали, что индейка и цесарка — близнецы-братья, и стали путать их. Так индейка тоже стала turkey cock. Потом название сократилось до turkey.
Через время индейка вообще заняла в Англии почетное первое место среди мяса птицы и таким образом навсегда стала turkey. А цесарка, сама того не зная, вернула себе прежнее имя и осталась guineafowl.
Хорошо, с англичанами понятно, но почему в России она «индейка»? Увы, снова всему виной недоразумение, произошедшее к тому же во Франции.
Когда Колумб обнаружил Америку, он решил, что находится в Индии. Это привело к тому, что французы стали называть птичку американского происхождения coq d’Inde (что в переводе с французского — «петух из Индии»). А поскольку французский в истории Русского государства играл огромную роль, зарубежное название перекочевало и к нам и превратилось в «индейку».
По материалам сайта brejestovski.livejournal.com.
Как по английски будет слово помидор
Tomatoes (помидоры) — это фрукты или овощи? 2 текста на английском с переводом
Tomato, множественное число tomatoes [təˈmɑːtəʊz] — помидоры — фрукты это или овощи? Вопрос этот возникает потому, что помидоры потребляются различными способами: сырыми и вареными, в разных блюдах, соусах, салатах и напитках.
В то время как помидоры являются фруктами (ботанически они классифицируются как ягоды), в кулинарии они обычно используются в качестве растительного ингредиента или гарнира. В этой статье вы найдете два небольших рассказа на эту тему на английском языке и их перевод на русский.
Некоторые английские рецепты блюд с томатами, например, пицца Маргарита, вы можете найти на странице британских рецептов.
Вечный вопрос
The age-old question actually has an answer — it’s both! Tomatoes are fruits that are considered vegetables by nutritionists. Botanically, a fruit is a ripened flower ovary and contains seeds. Tomatoes, plums, zucchinis, and melons are all edible fruits, but things maple “helicopters” and floating dandelion puffs are fruits too. For some reason, people got hung up on tomatoes, but the “fruit or vegetable” question could also work for any vegetable with seeds.
На вечный вопрос есть ответ — это и то, и другое! Помидоры — это фрукты, как считают диетологи. Ботанически, фрукт — это созревшая завязь цветка, которая содержит семена. Помидоры, сливы, цукини и дыни — это все съедобные фрукты, но такие вещи, как кленовые «вертолетики» и пух одуванчиков, тоже фрукты. По какой-то причине людей зациклились на томатах, но вопрос «фрукт или овощ» можно также задать про любой овощ с семенами.
Точка зрения кулинарии
Now, nutritionally, the term “fruit” is used to describe sweet and fleshy botanical fruits, and “vegetable” is used to indicate a wide variety of plant parts that are not so high in fructose.
In many cultures, vegetables tend to be served as part of the main dish or side, whereas sweet fruits are typically snacks or desserts.
Thus, roots, tubers, stems, flower buds, leaves, and certain botanical fruits, including green beans, pumpkins, and of course tomatoes, are all considered vegetables by nutritionists.
С точки зрения питания, термин «фрукт» используется для описания сладких и мясистых ботанических плодов, а «овощ» используется для обозначения широкого спектра растительных компонентов, в которых не столь высоко содержание фруктозы. Во многих культурах овощи обычно подаются как часть основного блюда или гарнира, тогда как сладкие фрукты — это, как правило, закуски или десерты.
Таким образом, корни, клубни, стебли, цветочные почки, листья и некоторые ботанические фрукты, включая зеленые бобы, тыквы и, конечно же, томаты, диетологами считаются овощами.
There is no hard-and-fast rule that clearly designates a botanical fruit as a vegetable, but, given that tomatoes are generally not used in desserts and are closely related to other fruit-vegetables (e.g.
, eggplants and peppers), it is not too counterintuitive for tomatoes to be classified as vegetables. So go ahead and call a tomato whatever you want — it’s super tasty either way.
Не существует жесткого правила, которое четко обозначает ботанический фрукт как овощ, но, учитывая, что помидоры обычно не используются в десертах и тесно связаны с другими овощами-фруктами (например, баклажанами и перцами), будет не слишком противоречиво для томатов классифицироваться как овощи. Так что — вперед, называйте помидор как хотите, в любом случае это супер вкусно.
про tomatoes на английском
The confusion about whether a tomato is a fruit or vegetable arises because of the differences in usage between scientists, and cooks.
Путаница в отношении того, является ли томат фруктом или овощем, возникает из-за различий в использовании между учеными и поварами.
Точка зрения науки
Источник: https://lingvana.ru/tomatoes.html
Бывает и такое. Как 24-летний парень всерьез увлекается растениеводством и цветоводством
На днях мы писали об Андрее Пташнике, который работает в сфере энергетики, но всерьез увлекается городским огородничеством, а также о Кирилле из Бреста, который покорил девушек в интернете своим садом. А сегодня мы расскажем еще об одном молодом парне, у которого хобби — растить рассаду, помогать бабушке в огороде и ухаживать за цыплятами.
Фото из архива Владислава Ленивко
Владиславу Ленивко — 24 года. Пару лет назад закончил журфак, сейчас работает по специальности. В Минске живет семь лет, и за это время полюбил ритм большого города. Молодой человек часто путешествует, в новых странах маст-си для него — это ботанические сады и парки. Потому что самое большое его увлечение — наблюдать за ростом и развитием растений.
«В детстве с бабушкой составлял букеты из сухоцветов»
Любовь к растениеводству Владиславу привила его бабушка, к которой он в детстве вместе с родителями каждые выходные ездил в гости. Сначала помогал поливать, потом — сажать растения и ухаживать за ними.
— Никто никогда меня не заставлял что-то делать в огороде. Я помогал сам. А больше всего мне нравилось при этом слушать, как бабушка рассказывает про цветы и огород. Это были своеобразные уроки биологии, очень интересные и увлекательные: бабушка у меня бывший учитель химии и биологии.
Фото из архива Владислава Ленивко
Вообще, огород у бабушки Владислава — не совсем обычный. Большую часть участка занимают не овощные культуры, а цветы, в основном — сухоцветы.
— Помню, в детстве я рвал цветы, сушил их, и мы вместе с бабушкой делали букеты. А еще я возил цветы домой, в Лунинец, составлял букеты там, украшал квартиру родителей.
Сейчас у бабушки растут перцы, помидоры и земляника — всю рассаду этих растений Владислав подготовил сам. А еще на грядках есть клубника, огурцы и даже арбузы.
Фото из архива Владислава Ленивко
«Разводил рассаду в общежитии»
Владислав говорит, что бабушка рассаду никогда не выращивала — всегда покупала готовую. Когда парень поступил в университет, решил начать помогать ей с рассадой.
— У нее трое внуков, но я единственный, кто живет в Беларуси и кто может ей помогать. Вот я и подумал: зачем бабушке покупать рассаду, если я могу ее вырастить сам?
Пока Владислав жил в общежитии, начал с нескольких горшков, а теперь полностью снабжает бабушку рассадой. Каждый год сеет семена овощей и потом отвозит в деревню готовые молодые саженцы. И своим увлечением уже успел заразить одного из друзей, который сейчас пробует вырастить на балконе помидоры и зелень.
Фото из архива Владислава Ленивко
— Все друзья знают о моем увлечении, относятся с пониманием и поддерживают. В общаге помогали поливать рассаду, когда я куда-то уезжал. А я каждый год привозил одногруппникам клубнику из Лунинца. А однажды собрал группу, и мы поехали в мой родной город на праздник «Лунiнецкiя клубнiцы».
Молодой человек отмечает, что занимается овощеводством не для того, чтобы прокормить семью, а ради экспериментов. Каждый раз он покупает новые сорта овощей и сам себе бросает вызов: вырастет или не вырастет, получится или не получится?
Говорит, всегда все всходило, приживалось и урожай вырастал хорошим. Мама с бабушкой даже просят Владислава умерить пыл с рассадой: овощей вырастает слишком много, излишки приходится раздавать.
Привез кедры из Архангельска и посадил в Студенческой деревне
Владиславу интересно заниматься не только овощеводством, но и выращиванием цветов, деревьев, кустарников. И это не пустые слова: парень вез кедры аж из Архангельска, чтобы посадить их в Беларуси.
— Когда был у родственников в Архангельске, взял в питомнике кедры. Вез их из Архангельска в Москву самолетом, потом — в Минск. Я тогда еще жил в общежитии. Предложил администрации университета посадить деревца на его территории, к моей просьбе отнеслись хорошо. Вместе с ребятами из общаги и высадили эти кедры в Студенческой деревне. Еще пару штук посадил у бабушки.
А еще парню дарят растения родственники и друзья, иногда — привозят из-за границы.
— В прошлом году знакомая подарила японскую сакуру, я ее тоже посадил в деревне. Еще моя тетя привезла луковицы тюльпанов из Нидерландов. Они тоже растут у бабушки.
Фото из архива Владислава Ленивко
«Подарил бабушке цыплят, которые стали нести яйца „пасхальных“ цветов»
Владислав экспериментами с выращиванием растений не ограничивается. В прошлом году он подарил бабушке два десятка цыплят, которые несколько месяцев назад начали нести яйца. Причем яйца не простые, а разноцветные: бирюзовые, бордовые, темно-зеленые.
— У бабушки в деревне проводят газ, перед Пасхой были ремонтные работы. Один рабочий, который заходил в дом, увидел яйца от наших курочек и удивился: «До праздника еще две недели, а вы уже яйца покрасили?» Бабушка объяснила, что это куры несут яйца таких цветов. Рабочему это было в диковинку.
Фото из архива Владислава Ленивко
А недавно Владислав привез бабушке еще и пять индюшат. Тоже ради эксперимента — посмотреть, как будут расти.
— Бабушка сначала не хотела индюков, но я ее уговорил. Сейчас они совсем маленькие, живут в клетке, которую мы с папой строили для цыплят. А куры уже вовсю ходят по двору.
Фото из архива Владислава Ленивко
«Хотелось бы иметь свой кусок земли»
Молодой человек всегда хотел работать журналистом. И тут тоже не обошлось без влияния семьи.
— У меня был родственник — Николай Калинкович — писатель, журналист, его убили в 90-м году. Еще есть родственница, она тоже журналист, уже на пенсии. А имя мне дала бабушка, в честь Влада Листьева.
Интересуемся: раз так нравится работать на земле, быть может, хотелось бы иметь домик под Минском?
— Конечно, это было бы здорово. Но главное — не дом. Просто хотелось бы иметь кусок земли, где можно было бы что-то выращивать. Хоть мне и нравится городская жизнь, но мне нужно, чтобы была земля.
Фото из архива Владислава Ленивко
А еще Владислав хочет найти девушку, которая поддерживала бы его в увлечении растениеводством.
— Было бы здорово найти такую, которая будет любить то, чем я занимаюсь.
Если у вас тоже есть интересная история того, как вы стали огородником или выращиваете что-то необычное, присылайте ее нам на почту [email protected]. И мы о вас напишем.
Источник: https://realty.tut.by/news/offtop-realty/686160.html
Техника «Помидор» для изучения английского языка
Техника «Помидор» (The Pomodoro Technique) призвана способствовать успешному изучению английского языка.
Она была разработана студентом Франческо Чирилло. Молодой итальянец творчески подошел к тому, чтобы повысить свою успеваемость и сделать сам учебный процесс продуктивным. Он начал чередовать небольшие временные промежутки для учебы и отдыха. Следить за временем ему помогал кухонный таймер в виде помидора, который и послужил названием нового метода.
Длительность занятий и перерывов
«Помидор» помогает организовать себя и правильно распределить время так, чтобы начать изучать английский язык сразу же, без переноса этой задачи на неопределенный срок. Главное, придерживаться определенного алгоритма занятий:
- Активное изучение материала длится 25 минут, а потом наступает небольшой перерыв на 5 минут. Это первый «помидор».
- После этого можно переходить к следующему «помидору»: 25 минут учебы и 5 минут перерыва. Всего таких подходов может быть четыре.
- После окончания четвертого «помидора» необходим продолжительный перерыв на 20 минут. Только по истечению этого времени можно повторить цикл из четырех «помидоров».
Даже если приходится готовиться к экзамену по английскому языку, перерывы должны быть обязательно. Пренебрежение отдыхом может привести к ухудшению внимания, концентрации и снижению эффективности занятий.
Как пользоваться The Pomodoro Technique
Чтобы изучение иностранного языка было эффективным, потребуется:
- Составить список задач, которые нужно выполнить в течение определенного времени. Можно поставить себе цель выучить новые английские слова в течение первого подхода. А вот большие задания, например, повторения правил грамматики, лучше разбивать на несколько «помидоров».
- Выбрать и установить удобный таймер. Подойдет и кухонное устройство, подобному тому, которое использовал итальянский студент, и таймер на сайте, и приложение для смартфона Pomodroido.
- В течение 25 минут, отведенных для учебы, нельзя отвлекаться. Если же был сделан незапланированный перерыв, нужно завести таймер заново.Как только пройдет 25 минут, следует остановиться. Возобновить обучение рекомендуется только по истечению времени, отведенного для перерыва.
В чем преимущества техники «помидора»
Цель выучить английский язык станет вполне достижимой, поскольку техника «Помидор»:
- Помогает сконцентрироваться на учебе. Наличие перерывов позволяет отдохнуть, отвлечься на другие дела и зарядиться энергией для дальнейшего продуктивного решения поставленных задач.
- Делает процесс обучения более легким. Небольшие «помидоры» привлекательны. Намного легче будет приниматься за учебу, если заранее знать, что трудиться придется лишь 25 минут.
- Помогает быстрее справляться с поставленными задачами. Необходимость вложиться в отведенное время хорошо организует и дисциплинирует. Главное, при планировании рассчитать свои силы, не торопиться и делать всё поэтапно.
- Делает процесс обучение эффективным. Техника «Помидор» удобна тем, что позволяет распределить задачи по сложности. Времени будет достаточно уделено, как изучению нового материала, так и повторению уже пройденных разделов.
- Повышает мотивацию. Наличие перерывов позволяет отвлекаться на решение различных вопросов, при этом не в ущерб учебному процессу. Грамотное планирование времени способствует хорошим результатом, что и становится прекрасной мотивацией.
Техника «Помидор» для изучения английского языка простая и удобная в использовании. Ее можно применять, как во время выполнения обычных домашних задач, так и при подготовке к тестам и экзамену. Она пригодится и тем, кто изучает иностранный язык самостоятельно.
Источник: https://2english.com/blog/pomodoro-technique/
Техника «Помидора» для изучения английского языка
А вы знаете самый эффективный способ борьбы с прокрастинацией? Клин клином вышибают, а прокрастинацию — продуктивной работой. Сделать это непросто, поэтому сегодня мы предложим вам один из самых увлекательных методов управления временем. Техника «Помидора» здорово помогает справиться с желанием отложить работу на следующий день, неделю, месяц. Попробуем?
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.Прокрастинация особенно досаждает тем, кто учит английский язык самостоятельно. Как часто вы откладывали изучение английского языка «на потом»? Говорили себе: «Я сегодня устал, займусь этим завтра».
На следующий день: «Нет, сегодня хорошая погода, пойду на прогулку, а английский подождет». Такими «завтраками» мы изо дня в день кормим себя потому, что боимся взяться за работу, боимся не справиться, боимся скуки — у каждого своя причина. Однако неполученные знания, как и непрочитанные книги, умеют мстить.
Так что давайте попробуем бороться с этим состоянием при помощи интересного приема тайм-менеджмента — техники «Помидора».
Кстати, если вам интересна лексика на данную тему, то обратите внимание на серию статей нашего преподавателя о прокрастинации в английском языке: «Часть 1», «Часть 2».
Что собой представляет техника «Помидора»?
Техника была придумана итальянским студентом Франческо Чирилло. История гласит, что Франческо не блистал знаниями на занятиях, и это его (в отличие от менее ответственных студентов) не устраивало. Он решил бороться с приступами прокрастинации, чтобы повысить свою успеваемость. Засесть на несколько часов за учебники? Нет, слишком скучно.
Сообразительный студент творчески подошел к решению проблемы. Он решил чередовать краткие промежутки времени работы и отдыха. Чтобы следить за временем, он использовал кухонный таймер в виде помидора (отсюда и возникло это причудливое название техники).
Путем проб и ошибок Франческо удалось-таки определить оптимальную пропорцию времени труда и отдыха.
Procrastination is opportunity’s assassin.
Прокрастинация — убийца благоприятных возможностей.
Мозг наиболее активно обрабатывает информацию в первые 25 минут обучения. После этого следует сделать маленький перерыв около 5 минут. Это и есть первый «помидор». Затем приступаем ко второму «помидору» — учимся еще 25 минут, после чего — 5-минутный перерыв. Таким образом «съедаем» четыре «помидора». После четвертого «овоща» делаем длинный перерыв — 15-20 минут. Затем снова можно делать очередные четыре «помидора».
Как изучать английский при помощи техники «Помидора»
Мы советуем использовать технику «Помидора» по мере возможности во время обучения, а также при подготовке к экзамену. Применять ее можно следующим образом:
- Определите, какое количество времени вы сегодня готовы потратить на изучение английского языка. Например, у вас сегодня есть два свободных часа.
- Составьте список дел, которые необходимо выполнить за это время. Например, вы хотите повторить правила употребления времени Present Continuous и почитать текст на английском языке.
- Выберите удобный таймер. Это может быть и кухонное устройство в виде того самого помидора, и приложение для смартфона Pomodroido, и таймер на сайте http://tomato-timer.com.
- Начните работу: включите таймер и повторяйте грамматические конструкции. По прошествии 25 минут надо остановиться, даже если вы не закончили работу. Отдохните 5 минут и только после этого возобновляйте обучение. За два часа вы успеете пройти четыре «помидора». Однако по ощущениям время пролетит быстрее, чем при обычном 2-часовом обучении.
Несколько правил для успешного освоения техники
- Нельзя пропускать перерывы, сокращать их. Даже если вы готовитесь к экзамену, не пренебрегайте отдыхом. Непрерывное «поглощение» материала ни к чему хорошему не приведет: концентрация внимания снизится, мозг плохо будет усваивать знания.
- Во время 25-минутного «помидора» нельзя отвлекаться.
Если вам пришлось прерваться хотя бы на 1-2 минуты, заводите таймер заново: для развлечений и посторонних дел предназначены перерывы.
- Заранее подумайте о плане занятий: небольшие дела вроде изучения десятка слов можно совмещать с другим коротким делом. Большие, например повторение раздела грамматики, лучше разбить на два «помидора».
Procrastination is a credit card: it’s a lot of fun until you get the bill.
Прокрастинация — это как кредитная карта: можно развлекаться, пока вы не получите счет.
1. Метод помогает сконцентрироваться
Во время 5-минутного отдыха организм успевает отдохнуть, отвлечься и зарядиться энергией. Кроме того, в эти 5 минут вы можете уделить внимание посторонним мелочам, чтобы они вас не отвлекали во время обучения. Вы приступаете к новому 25-минутному «помидору» в полной готовности к продуктивной работе.
2. Небольшие «помидоры» привлекательны
Намного охотнее вы приметесь за учебу, зная, что надо будет трудиться всего лишь 25 минут, а не садиться за учебники на неопределенный срок. Даже 6-8 подходов не смутят вас, если вы будете помнить, что можете позволить себе отдыхать несколько раз за это время.
3. Обучение двигается быстрее
Модное слово «дедлайн» помогает самодисциплине и самоорганизации. Допустим, вы решили прочитать небольшой рассказ на английском, а потом заняться грамматикой. Если не определите, в какое время должны уложиться с каждым заданием, процесс рискует растянуться во времени.
Вы можете отвлекаться, читать медленно, часто заглядывать в словарь (что мы категорически не рекомендуем делать), в итоге потратите много времени и можете вовсе забыть о грамматических конструкциях. Другое дело, когда вы решили: со чтением нужно уложиться в два «помидора», а на грамматику потратить вторые два.
Вы сами не заметите, как начнете читать быстрее, ведь заранее спланировали рабочий процесс, обязались уложиться в определенное время.
4. Вы увидите, как нужно учиться и как эффективно вы МОЖЕТЕ учиться
Часто мы точно не знаем, как долго нужно работать с тем или иным заданием. Техника помидора позволяет распределять задачи по сложности. Вы на своем опыте почувствуете, сколько нужно времени на выполнение того или иного вида работы, посмотрите, на что уходит больше времени, на что нужно обратить внимание, если вы готовитесь к экзамену.
5. Спокойная совесть вас не грызет
Когда мы делаем незапланированные перерывы, отвлекаемся от работы, то зачастую испытываем неоднозначные чувства. Нас мучает совесть: «Ну вот, опять отвлекся, снова сегодня ничего не успеешь». Применяя технику «Помидора» вы получаете законный 5-минутный перерыв, во время которого можете делать все, что захотите.
Техника «Помидора», как и все остальные способы управления временем не является универсальным и обязательным к применению. Кому-то он подходит, кому-то нет: каждый человек индивидуален и предпочитает учиться в удобном ему темпе. Однако мы рекомендуем вам попробовать эту технику на практике, надеемся, вам удастся избавиться от прокрастинации и научиться управлять драгоценными минутами. Приятных «помидоров»!
Источник: https://englex.ru/the-pomodoro-technique-for-english-learning/
Simple English Wikipedia, бесплатная энциклопедия
Турция (турецкий: Türkiye ) — это страна в Европе и Азии. Площадь Турции составляет около 780 000 квадратных километров (300 000 квадратных миль).
Турция — республика. В Турции 81 провинция. Деньги Турции называются турецкими лирами. Столица — Анкара, город в центральном регионе, который называется Анатолия. Культурный и экономический центр находится в европейской части Стамбула. В прошлом Стамбул назывался Константинополем.Республика была основана в 1923 году, после Первой мировой войны и войны за независимость ( Kurtuluş Savaşı ). До этого Турция была ядром Османской империи.
Многие цивилизации жили на территории современной Турции, например, хетты, Римская империя и Византийская империя. Многие важные события в истории христианства произошли в местах, которые сейчас находятся в Турции. Поскольку она находится как в Европе, так и в Азии, некоторые люди видят в Турции «дверь» между собой.
Теплый и разнообразный климат современной Турции позволяет выращивать многие виды продовольственных культур, а животноводство и лесное хозяйство являются важными отраслями промышленности.Турция производит достаточно еды, чтобы прокормить себя. Турецкие производители включают самолеты, электронику, автомобили, одежду и текстиль для дома и других стран.
Турция — популярное место для посещения туристами. Он имеет сотни километров прекрасных пляжей на побережье Эгейского и Средиземного морей, а также множество важных исторических мест.
Древняя Анатолия [изменить | изменить источник]
Люди жили в Анатолии (азиатская часть Турции, также называемая Малой Азией) более 10 000 лет.
Первой крупной империей в этом районе были хетты (с 18 по 13 век до н.э.). Хетты, говорившие на одном из индоевропейских языков, развили высокую культуру в Центральной Анатолии. Их королевство было разрушено киммерийцами в 7 веке до н.э., а его правопреемниками были Лидия, Кария и Ликия.
С 1950 года до нашей эры греки и ассирийцы населяли части юго-востока Турции. Столица Ассирии называлась Тушан (900-600 гг. До н. Э.). Ассирийцы правили юго-восточной Турцией до тех пор, пока их империя не была завоевана Вавилонией в 612 году до нашей эры.Затем Анатолия стала домом для различных царств, включая империю Ахеменидов, эллинистические царства, Римскую империю, Византийскую империю (Восточная Римская империя), империя сельджуков и Монгольская империя.
Османская империя [изменить | изменить источник]
В 14 веке, после падения Монгольской империи, лорд Осман построил новую империю, названную в его честь: Османская империя. Он стал одной из самых долго существующих империй всех времен. Империя также простиралась через Балканы (Югославию и Болгарию) в Европе.В королевстве правили мусульманские законы, но другие религии имели определенные права меньшинств.
Во время Первой мировой войны Османская империя была одной из центральных держав. Во время войны 500 000 армян в Османской империи были убиты в результате так называемого геноцида армян. Турция отрицает, что это событие было геноцидом. Центральные державы проиграли войну, и Османская империя была разрушена, но после этого Ататюрк повел армию, чтобы избавиться от иностранных врагов, таких как греки.
Турецкая Республика [изменить | изменить источник]
Мустафа Кемаль Ататюрк был первым президентом Турции.Он внес много изменений, которые сделали Турцию более современной. Но некоторым не понравились некоторые изменения, которые сделали жизнь в Турции более светской. Например, были ликвидированы религиозные средние школы. Противники Ататюрка чувствовали, что он ослабил ислам в стране. Позже политические споры привели к государственному перевороту в 1960, 1971 и 1980 годах и нескольким неудачным попыткам.
На протяжении многих лет курдские партизаны Рабочей партии Курдистана (известной как РПК; турецкий: Kürdistan İşçi Partisi ) борются с турецким правительством.РПК — террористическая организация, националистическое и сепаратистское движение, возглавляемое Абдуллой Оджаланом. Их цель — предоставить курдам на юго-востоке Турции автономию с собственным правительством. Поскольку они используют вооруженный конфликт, турецкое правительство называет их террористами. Европейский Союз и США также называют их террористами. [11]
15 июля 2016 г. была предпринята попытка государственного переворота.
Турчанки в СтамбулеВ Турции проживает около 80 миллионов человек.Большинство из них — этнические турки. Около 15% — этнические курды. Многие беженцы из Сирии (более 3 миллионов) живут в Турции, потому что они бежали от сирийской гражданской войны. Многие ромы живут в Стамбуле и Эдирне (европейская часть Турции).
Самый большой город в Турции — Стамбул, в котором проживает самое большое население из всех городов Европы. Большая часть населения Турции состоит из молодых людей и взрослых.
Согласно опросу о религиозности, проведенному в Турции в 2019 году OPTİMAR, 89.5% населения считают себя мусульманами, 4,5% верят в Бога, но не принадлежат к какой-либо организованной религии, 2,7% — агностики, 1,7% — атеисты и 1,7% не ответили. [12] [13] Другой опрос, проведенный Гезичи Араштырма в 2020 году, опросил 1062 человека в 12 провинциях и обнаружил, что 28,5% представителей поколения Z в Турции считают себя нерелигиозными. [14] [15]
У турок есть много этнических и известных блюд, таких как манти (турецкие равиоли), донер, кебаб, рахат-лукум (лукум), пахлава, бёрек, кёфте и другие продукты.
Согласно исследованию, Анатолия генетически более тесно связана с балканскими популяциями, чем с популяциями Центральной Азии. Турки Анатолии (азиатская часть Турции) имеют только 13% генов из популяций из Средней Азии. [16]
Большинство и меньшинства [изменить | изменить источник]
Большинство населения Турции составляют турки. Самое многочисленное меньшинство — курды. Курды живут в основном в Юго-Восточной и Восточной Турции. Второе по величине меньшинство — арабы.
Вид на финансовый район Левент из Стамбула СапфирТурция входит в ОЭСР и G-20 и входит в 20 крупнейших экономик. Турецкая валюта называется лира. Первые монеты были изготовлены в Турции.
В 1970-х годах многие турки переехали в другие страны, например, в Германию, чтобы избежать плохой экономики того времени и найти лучшую работу. Они часто возвращаются в Турцию на летние каникулы. Сегодня многие люди, уехавшие в 1970-е годы, хотят вернуться в Турцию.
До 1980-х годов большинство компаний принадлежало государству, но затем их продал премьер-министр Тургут Озал.Раньше иностранцам обычно не разрешалось покупать компании, землю или недвижимость. Международная торговля Турции в основном ведется с ЕС, США, Российской Федерацией и Японией. Турция и ЕС договорились не облагать большими налогами то, что они покупают и продают друг другу. После этого турецким фабрикам стало проще продавать продукцию в ЕС, а бизнесменам из ЕС покупать компании в Турции.
Экспорт Турции в 2010 году составил 117 миллиардов долларов США.
Землетрясения в 1994, 1999 и 2001 годах несколько замедлили экономический рост.У Турции нет нефти или природного газа, поэтому она покупает их у других стран, например у России. В 2010 году нефть была обнаружена в турецком городе Диярбакыр, но ее не хватило для добычи. Турция ищет природный газ на турецком Северном Кипре.
Язык [изменить | изменить источник]
Большинство людей в Турции говорят на турецком. Он написан латиницей и принадлежит к группе тюркских языков, в которую также входят многие другие языки, на которых говорят в Азии, такие как азербайджанский и татарский.Турецкий язык пришел из Средней Азии, но сейчас он немного отличается от языков, на которых говорят в Средней Азии. У турок, живущих у Средиземного моря, южный, гораздо более сильный и более мужской акцент, чем у западной Турции. У северян у Черного моря акценты мягче.
В Турции также есть меньшинства, говорящие на таких языках, как арабский, курдский, армянский, греческий или ладино, и на многих других.
Многие молодые люди также могут говорить на английском языке, который преподается в начальной, средней и старшей школе.
Образ жизни [изменить | изменить источник]
Турецкая культура — это современная исламская культура с некоторым европейским влиянием.
В разных частях Турции похожий, но не совсем одинаковый образ жизни. Центральная Турция и Северная Турция несколько более консервативны и религиозны. Западная Турция и Южная Турция, особенно прибрежные города, более либеральны и светские. Восточная Турция и Юго-Восточная Турция состоят в основном из курдов — большинство из них консервативны и религиозны.Космополитические кварталы в крупных городах Турции в подавляющем большинстве либеральны и светские. Такие города, как Хатай и Мардин, где сосуществуют разные религии, также имеют космополитические черты. В основном Романлары живут в Восточной Фракии, европейской части Турции. В Турции проводятся крупные фестивали масл-рестлинга и мужского обрезания.
Богатыми городами Турции являются Стамбул, Анкара, Измир, Эдирне, Конья, Мерсин (также известный как Ичел) и Анталия.
Столица и второй по величине город Турции — Анкара.Самый большой и многолюдный город — Стамбул, единственный город в мире, который расположен на двух разных континентах. Третий по величине город — это прибрежный город Измир, который является главным портом страны. Турция разделена на 81 провинцию. В каждой провинции есть свое маленькое правительство, но они могут принимать решения только по мелочам: правительство в Анкаре решает важные вопросы. Провинции входят в 7 регионов. Каждая провинция разделена на районы. Всего 973 района.Самый большой главный город европейской части Турции — Эдирне в Восточной Фракии.
Лаборатория химического факультета Билькентского университета в Анкаре.Уровень грамотности в Турции в настоящее время составляет 98,3%. [17] В Турции люди должны ходить в школу 12 лет.
Стамбульский университет был первым университетом в Турции. Он был основан в 1453 году. Университет Анкары был первым университетом, который был основан после того, как Турция стала республикой. Он был основан в 1946 году.
По данным Министерства национального образования, в 2002 году в Турции было 6065 средних школ. [18] В 2011 году в Турции было 166 университетов. [19]
Некоторые люди хотели, чтобы Турция вступила в Европейский Союз (ЕС) с 1990-х годов. Переговоры о присоединении начались в 2005 году.
Землетрясение в Измите в 1999 году было землетрясением силой около 7,4 балла, которое произошло на северо-западе Турции 17 августа 1999 года примерно в 3:02 по местному времени. В результате землетрясения погибло 18 тысяч человек. Многие люди погибли в результате землетрясений в Турции.
По оценкам New York Times, более 570 человек погибли в результате землетрясения в Эрзинджане 13 марта 1992 года. [20] Землетрясение силой 6,8 балла по шкале Рихтера. [21]
- ↑ «Türkiye Cumhuriyeti Anayasası» (на турецком языке). Великое Национальное Собрание Турции. Архивировано 1 июля 2020 года. Проверено 1 июля 2020 года.
3. Madde: Devletin Bütünlüğü, Resmi Dili, Bayraı, Milli Marşı ve Başkenti: Türkiye Devleti, ülkesi ve milletiyle bölünmez bir bütündür. Дили Тюркчедир. Bayraı, şekli kanununda belirtilen, beyaz ay yıldızlı al bayraktır. Milli marşı «İstiklal Marşı» dır.Башкенти Анкарадир.
- ↑ «Мевзуат: Анайаса» (на турецком языке). Анкара: Конституционный суд Турции. Архивировано 1 июля 2020 года. Проверено 1 июля 2020 года.
- ↑ Ethnologue: Ethnologue Languages of the World — Turkey , дата обращения 15 октября 2017.
- ↑ «Турция». The World Factbook . Центральное Разведывательное Управление. Дата обращения 13 октября 2016.
- ↑ «Дата вступления в силу Конституции Турции — 9 ноября 1982 г.».
- ↑ «Поверхностные воды и подмена поверхностных вод». Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). Дата обращения 11 октября 2020.
- ↑ 7,0 7,1 «Результаты адресной системы учета населения, 2020». Турецкий статистический институт. 31 декабря 2020 г. Дата обращения 5 февраля 2021 г.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 «База данных Перспектив мировой экономики, апрель 2021 года». IMF.org . Международный Валютный Фонд. Проверено 8 апреля 2021.
- ↑ «Коэффициент Джини эквивалентного располагаемого дохода — исследование EU-SILC». ec.europa.eu/eurostat . Евростат. Дата обращения 13 февраля 2020.
- ↑ «Отчет о человеческом развитии 2020» (PDF). Программа развития ООН. 2020. Проверено 15 декабря 2020.
- ↑ «Кто такие повстанцы из Рабочей партии Курдистана (РПК)?». 4 ноября 2016 г. Проверено 8 апреля 2019 г.
- ↑ Озкёк, Эртугрул. «Türkiye artık yüzde 99’u müslüman olan ülke değil». www.hurriyet.com.tr (на турецком языке). Дата обращения 13 августа 2020.
- ↑ «Optimar’dan din-inanç anketi: Yüzde 89 Allah’ın varlığına ve birliine inanıyor». T24.com.tr. Дата обращения 4 апреля 2020.
- ↑ «Gezici Araştırma Merkezi Başkanı Murat Gezici SÖZCÜ’ye açıkladı: Türkiye’nin kaderi Z kuşağının elinde». www.sozcu.com.tr .
- ↑ «Gezici Araştırma Merkezi Başkanı Murat Gezici: Türkiye’nin kaderi Z kuşağının elinde». www.gercekgundem.com .
- ↑ «Полиморфизмы вставки Alu и оценка генетического вклада Центральной Азии в Анатолию по отношению к Балканам». Национальный центр биотехнологической информации . Berkman CC1, Dinc H, Sekeryapan C, Togan I ,. Май 2008. CS1 maint: лишняя пунктуация (ссылка)
- ↑ Таубер, Ирен Б. (апрель 1958 г.). «Население и модернизация в Турции». Индекс населения . Управление демографических исследований. 24 (2): 110. DOI: 10.2307 / 2731516. JSTOR 2731516. OCLC 41483131.
- ↑ [1] Архивировано 25 ноября 2011 г. в Wayback Machine.
- ↑ Число университетов в Турции растет (Hürriyet Daily News, 4 сентября 2011 г.)
- ↑ «Более 570 человек погибло в результате землетрясения в Турции», New York Times , получено 14 марта 2010 г.
- ↑ et al. Гроссер, Гельмут (октябрь 1998 г.). «Эрзинджанское (Турция) землетрясение (Ms 6.8) 13 марта 1992 г. и его последовательность афтершоков». Чистая и прикладная геофизика . Birkhäuser Basel. 152 (3): 465–505. Проверено 13 марта 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
| Викискладе есть медиафайлы, связанные с Türkiye . |
Simple English Wikipedia, бесплатная энциклопедия
Турция (турецкий: Türkiye ) — это страна в Европе и Азии.Площадь Турции составляет около 780 000 квадратных километров (300 000 квадратных миль).
Турция — республика. В Турции 81 провинция. Деньги Турции называются турецкими лирами. Столица — Анкара, город в центральном регионе, который называется Анатолия. Культурный и экономический центр находится в европейской части Стамбула. В прошлом Стамбул назывался Константинополем. Республика была основана в 1923 году, после Первой мировой войны и войны за независимость ( Kurtuluş Savaşı ). До этого Турция была ядром Османской империи.
Многие цивилизации жили на территории современной Турции, например, хетты, Римская империя и Византийская империя. Многие важные события в истории христианства произошли в местах, которые сейчас находятся в Турции. Поскольку она находится как в Европе, так и в Азии, некоторые люди видят в Турции «дверь» между собой.
Теплый и разнообразный климат современной Турции позволяет выращивать многие виды продовольственных культур, а животноводство и лесное хозяйство являются важными отраслями промышленности. Турция производит достаточно еды, чтобы прокормить себя.Турецкие производители включают самолеты, электронику, автомобили, одежду и текстиль для дома и других стран.
Турция — популярное место для посещения туристами. Он имеет сотни километров прекрасных пляжей на побережье Эгейского и Средиземного морей, а также множество важных исторических мест.
Древняя Анатолия [изменить | изменить источник]
Люди жили в Анатолии (азиатская часть Турции, также называемая Малой Азией) более 10 000 лет.
Первой крупной империей в этом районе были хетты (с 18 по 13 век до н.э.).Хетты, говорившие на одном из индоевропейских языков, развили высокую культуру в Центральной Анатолии. Их королевство было разрушено киммерийцами в 7 веке до н.э., а его правопреемниками были Лидия, Кария и Ликия.
С 1950 года до нашей эры греки и ассирийцы населяли части юго-востока Турции. Столица Ассирии называлась Тушан (900-600 гг. До н. Э.). Ассирийцы правили юго-восточной Турцией до тех пор, пока их империя не была завоевана Вавилонией в 612 году до нашей эры. Затем Анатолия стала домом для различных царств, включая империю Ахеменидов, эллинистические царства, Римскую империю, Византийскую империю (Восточная Римская империя), империя сельджуков и Монгольская империя.
Османская империя [изменить | изменить источник]
В 14 веке, после падения Монгольской империи, лорд Осман построил новую империю, названную в его честь: Османская империя. Он стал одной из самых долго существующих империй всех времен. Империя также простиралась через Балканы (Югославию и Болгарию) в Европе. В королевстве правили мусульманские законы, но другие религии имели определенные права меньшинств.
Во время Первой мировой войны Османская империя была одной из центральных держав.Во время войны 500 000 армян в Османской империи были убиты в результате так называемого геноцида армян. Турция отрицает, что это событие было геноцидом. Центральные державы проиграли войну, и Османская империя была разрушена, но после этого Ататюрк повел армию, чтобы избавиться от иностранных врагов, таких как греки.
Турецкая Республика [изменить | изменить источник]
Мустафа Кемаль Ататюрк был первым президентом Турции. Он внес много изменений, которые сделали Турцию более современной. Но некоторым не понравились некоторые изменения, которые сделали жизнь в Турции более светской.Например, были ликвидированы религиозные средние школы. Противники Ататюрка чувствовали, что он ослабил ислам в стране. Позже политические споры привели к государственному перевороту в 1960, 1971 и 1980 годах и нескольким неудачным попыткам.
На протяжении многих лет курдские партизаны Рабочей партии Курдистана (известной как РПК; турецкий: Kürdistan İşçi Partisi ) борются с турецким правительством. РПК — террористическая организация, националистическое и сепаратистское движение, возглавляемое Абдуллой Оджаланом.Их цель — предоставить курдам на юго-востоке Турции автономию с собственным правительством. Поскольку они используют вооруженный конфликт, турецкое правительство называет их террористами. Европейский Союз и США также называют их террористами. [11]
15 июля 2016 г. была предпринята попытка государственного переворота.
Турчанки в СтамбулеВ Турции проживает около 80 миллионов человек. Большинство из них — этнические турки. Около 15% — этнические курды. Многие беженцы из Сирии (более 3 миллионов) живут в Турции, потому что они бежали от сирийской гражданской войны.Многие ромы живут в Стамбуле и Эдирне (европейская часть Турции).
Самый большой город в Турции — Стамбул, в котором проживает самое большое население из всех городов Европы. Большая часть населения Турции состоит из молодых людей и взрослых.
Согласно опросу религиозности, проведенному в Турции в 2019 году компанией OPTİMAR, 89,5% населения идентифицируют себя как мусульмане, 4,5% верит в Бога, но не принадлежат к организованной религии, 2,7% агностики, 1,7% атеисты и 1,7% не ответил. [12] [13] Другой опрос, проведенный Гезичи Араштырма в 2020 году, опросил 1062 человека в 12 провинциях и обнаружил, что 28,5% представителей поколения Z в Турции считают себя нерелигиозными. [14] [15]
У турок есть много этнических и известных блюд, таких как манти (турецкие равиоли), донер, кебаб, рахат-лукум (лукум), пахлава, бёрек, кёфте и другие продукты.
Согласно исследованию, Анатолия генетически более тесно связана с балканскими популяциями, чем с популяциями Центральной Азии.Турки Анатолии (азиатская часть Турции) имеют только 13% генов из популяций из Средней Азии. [16]
Большинство и меньшинства [изменить | изменить источник]
Большинство населения Турции составляют турки. Самое многочисленное меньшинство — курды. Курды живут в основном в Юго-Восточной и Восточной Турции. Второе по величине меньшинство — арабы.
Вид на финансовый район Левент из Стамбула СапфирТурция входит в ОЭСР и G-20 и входит в 20 крупнейших экономик.Турецкая валюта называется лира. Первые монеты были изготовлены в Турции.
В 1970-х годах многие турки переехали в другие страны, например, в Германию, чтобы избежать плохой экономики того времени и найти лучшую работу. Они часто возвращаются в Турцию на летние каникулы. Сегодня многие люди, уехавшие в 1970-е годы, хотят вернуться в Турцию.
До 1980-х годов большинство компаний принадлежало государству, но затем их продал премьер-министр Тургут Озал. Раньше иностранцам обычно не разрешалось покупать компании, землю или недвижимость.Международная торговля Турции в основном ведется с ЕС, США, Российской Федерацией и Японией. Турция и ЕС договорились не облагать большими налогами то, что они покупают и продают друг другу. После этого турецким фабрикам стало проще продавать продукцию в ЕС, а бизнесменам из ЕС покупать компании в Турции.
Экспорт Турции в 2010 году составил 117 миллиардов долларов США.
Землетрясения в 1994, 1999 и 2001 годах несколько замедлили экономический рост. У Турции нет нефти или природного газа, поэтому она покупает их у других стран, например у России.В 2010 году нефть была обнаружена в турецком городе Диярбакыр, но ее не хватило для добычи. Турция ищет природный газ на турецком Северном Кипре.
Язык [изменить | изменить источник]
Большинство людей в Турции говорят на турецком. Он написан латиницей и принадлежит к группе тюркских языков, в которую также входят многие другие языки, на которых говорят в Азии, такие как азербайджанский и татарский. Турецкий язык пришел из Средней Азии, но сейчас он немного отличается от языков, на которых говорят в Средней Азии.У турок, живущих у Средиземного моря, южный, гораздо более сильный и более мужской акцент, чем у западной Турции. У северян у Черного моря акценты мягче.
В Турции также есть меньшинства, говорящие на таких языках, как арабский, курдский, армянский, греческий или ладино, и на многих других.
Многие молодые люди также могут говорить на английском языке, который преподается в начальной, средней и старшей школе.
Образ жизни [изменить | изменить источник]
Турецкая культура — это современная исламская культура с некоторым европейским влиянием.
В разных частях Турции похожий, но не совсем одинаковый образ жизни. Центральная Турция и Северная Турция несколько более консервативны и религиозны. Западная Турция и Южная Турция, особенно прибрежные города, более либеральны и светские. Восточная Турция и Юго-Восточная Турция состоят в основном из курдов — большинство из них консервативны и религиозны. Космополитические кварталы в крупных городах Турции в подавляющем большинстве либеральны и светские. Такие города, как Хатай и Мардин, где сосуществуют разные религии, также имеют космополитические черты.В основном Романлары живут в Восточной Фракии, европейской части Турции. В Турции проводятся крупные фестивали масл-рестлинга и мужского обрезания.
Богатыми городами Турции являются Стамбул, Анкара, Измир, Эдирне, Конья, Мерсин (также известный как Ичел) и Анталия.
Столица и второй по величине город Турции — Анкара. Самый большой и многолюдный город — Стамбул, единственный город в мире, который расположен на двух разных континентах. Третий по величине город — это прибрежный город Измир, который является главным портом страны.Турция разделена на 81 провинцию. В каждой провинции есть свое маленькое правительство, но они могут принимать решения только по мелочам: правительство в Анкаре решает важные вопросы. Провинции входят в 7 регионов. Каждая провинция разделена на районы. Всего 973 района. Самый большой главный город европейской части Турции — Эдирне в Восточной Фракии.
Лаборатория химического факультета Билькентского университета в Анкаре.Уровень грамотности в Турции в настоящее время составляет 98,3%. [17] В Турции люди должны ходить в школу 12 лет.
Стамбульский университет был первым университетом в Турции. Он был основан в 1453 году. Университет Анкары был первым университетом, который был основан после того, как Турция стала республикой. Он был основан в 1946 году.
По данным Министерства национального образования, в 2002 году в Турции было 6065 средних школ. [18] В 2011 году в Турции было 166 университетов. [19]
Некоторые люди хотели, чтобы Турция вступила в Европейский Союз (ЕС) с 1990-х годов.Переговоры о присоединении начались в 2005 году.
Землетрясение в Измите в 1999 году было землетрясением силой около 7,4 балла, которое произошло на северо-западе Турции 17 августа 1999 года примерно в 3:02 по местному времени. В результате землетрясения погибло 18 тысяч человек. Многие люди погибли в результате землетрясений в Турции.
По оценкам New York Times, более 570 человек погибли в результате землетрясения в Эрзинджане 13 марта 1992 года. [20] Землетрясение имело силу 6,8 балла по шкале Рихтера. [21]
- ↑ «Türkiye Cumhuriyeti Anayasası» (на турецком языке).Великое Национальное Собрание Турции. Архивировано 1 июля 2020 года. Проверено 1 июля 2020 года.
3. Madde: Devletin Bütünlüğü, Resmi Dili, Bayraı, Milli Marşı ve Başkenti: Türkiye Devleti, ülkesi ve milletiyle bölünmez bir bütündür. Дили Тюркчедир. Bayraı, şekli kanununda belirtilen, beyaz ay yıldızlı al bayraktır. Milli marşı «İstiklal Marşı» dır. Башкенти Анкарадир.
- ↑ «Мевзуат: Анайаса» (на турецком языке). Анкара: Конституционный суд Турции. Архивировано 1 июля 2020 года.Дата обращения 1 июля 2020.
- ↑ Ethnologue: Ethnologue Languages of the World — Turkey , дата обращения 15 октября 2017.
- ↑ «Турция». The World Factbook . Центральное Разведывательное Управление. Дата обращения 13 октября 2016.
- ↑ «Дата вступления в силу Конституции Турции — 9 ноября 1982 г.».
- ↑ «Поверхностные воды и подмена поверхностных вод». Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).Дата обращения 11 октября 2020.
- ↑ 7,0 7,1 «Результаты адресной системы учета населения, 2020». Турецкий статистический институт. 31 декабря 2020 г. Дата обращения 5 февраля 2021 г.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 «База данных Перспектив мировой экономики, апрель 2021 года». IMF.org . Международный Валютный Фонд. Проверено 8 апреля 2021.
- ↑ «Коэффициент Джини эквивалентного располагаемого дохода — исследование EU-SILC». ec.europa.eu/eurostat . Евростат. Дата обращения 13 февраля 2020.
- ↑ «Отчет о человеческом развитии 2020» (PDF). Программа развития ООН. 2020. Проверено 15 декабря 2020.
- ↑ «Кто такие повстанцы из Рабочей партии Курдистана (РПК)?». 4 ноября 2016 г. Проверено 8 апреля 2019 г.
- ↑ Озкёк, Эртугрул. «Türkiye artık yüzde 99’u müslüman olan ülke değil». www.hurriyet.com.tr (на турецком языке). Дата обращения 13 августа 2020.
- ↑ «Optimar’dan din-inanç anketi: Yüzde 89 Allah’ın varlığına ve birliine inanıyor». T24.com.tr. Дата обращения 4 апреля 2020.
- ↑ «Gezici Araştırma Merkezi Başkanı Murat Gezici SÖZCÜ’ye açıkladı: Türkiye’nin kaderi Z kuşağının elinde». www.sozcu.com.tr .
- ↑ «Gezici Araştırma Merkezi Başkanı Murat Gezici: Türkiye’nin kaderi Z kuşağının elinde». www.gercekgundem.com .
- ↑ «Полиморфизмы вставки Alu и оценка генетического вклада Центральной Азии в Анатолию по отношению к Балканам». Национальный центр биотехнологической информации . Berkman CC1, Dinc H, Sekeryapan C, Togan I ,. Май 2008. CS1 maint: лишняя пунктуация (ссылка)
- ↑ Таубер, Ирен Б. (апрель 1958 г.). «Население и модернизация в Турции». Индекс населения . Управление демографических исследований. 24 (2): 110. DOI: 10.2307 / 2731516. JSTOR 2731516. OCLC 41483131.
- ↑ [1] Архивировано 25 ноября 2011 г. в Wayback Machine.
- ↑ Число университетов в Турции растет (Hürriyet Daily News, 4 сентября 2011 г.)
- ↑ «Более 570 человек погибло в результате землетрясения в Турции», New York Times , получено 14 марта 2010 г.
- ↑ et al. Гроссер, Гельмут (октябрь 1998 г.). «Эрзинджанское (Турция) землетрясение (Ms 6.8) 13 марта 1992 г. и его последовательность афтершоков». Чистая и прикладная геофизика . Birkhäuser Basel. 152 (3): 465–505. Проверено 13 марта 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
| Викискладе есть медиафайлы, связанные с Türkiye . |
Simple English Wikipedia, бесплатная энциклопедия
Турция (турецкий: Türkiye ) — это страна в Европе и Азии.Площадь Турции составляет около 780 000 квадратных километров (300 000 квадратных миль).
Турция — республика. В Турции 81 провинция. Деньги Турции называются турецкими лирами. Столица — Анкара, город в центральном регионе, который называется Анатолия. Культурный и экономический центр находится в европейской части Стамбула. В прошлом Стамбул назывался Константинополем. Республика была основана в 1923 году, после Первой мировой войны и войны за независимость ( Kurtuluş Savaşı ). До этого Турция была ядром Османской империи.
Многие цивилизации жили на территории современной Турции, например, хетты, Римская империя и Византийская империя. Многие важные события в истории христианства произошли в местах, которые сейчас находятся в Турции. Поскольку она находится как в Европе, так и в Азии, некоторые люди видят в Турции «дверь» между собой.
Теплый и разнообразный климат современной Турции позволяет выращивать многие виды продовольственных культур, а животноводство и лесное хозяйство являются важными отраслями промышленности. Турция производит достаточно еды, чтобы прокормить себя.Турецкие производители включают самолеты, электронику, автомобили, одежду и текстиль для дома и других стран.
Турция — популярное место для посещения туристами. Он имеет сотни километров прекрасных пляжей на побережье Эгейского и Средиземного морей, а также множество важных исторических мест.
Древняя Анатолия [изменить | изменить источник]
Люди жили в Анатолии (азиатская часть Турции, также называемая Малой Азией) более 10 000 лет.
Первой крупной империей в этом районе были хетты (с 18 по 13 век до н.э.).Хетты, говорившие на одном из индоевропейских языков, развили высокую культуру в Центральной Анатолии. Их королевство было разрушено киммерийцами в 7 веке до н.э., а его правопреемниками были Лидия, Кария и Ликия.
С 1950 года до нашей эры греки и ассирийцы населяли части юго-востока Турции. Столица Ассирии называлась Тушан (900-600 гг. До н. Э.). Ассирийцы правили юго-восточной Турцией до тех пор, пока их империя не была завоевана Вавилонией в 612 году до нашей эры. Затем Анатолия стала домом для различных царств, включая империю Ахеменидов, эллинистические царства, Римскую империю, Византийскую империю (Восточная Римская империя), империя сельджуков и Монгольская империя.
Османская империя [изменить | изменить источник]
В 14 веке, после падения Монгольской империи, лорд Осман построил новую империю, названную в его честь: Османская империя. Он стал одной из самых долго существующих империй всех времен. Империя также простиралась через Балканы (Югославию и Болгарию) в Европе. В королевстве правили мусульманские законы, но другие религии имели определенные права меньшинств.
Во время Первой мировой войны Османская империя была одной из центральных держав.Во время войны 500 000 армян в Османской империи были убиты в результате так называемого геноцида армян. Турция отрицает, что это событие было геноцидом. Центральные державы проиграли войну, и Османская империя была разрушена, но после этого Ататюрк повел армию, чтобы избавиться от иностранных врагов, таких как греки.
Турецкая Республика [изменить | изменить источник]
Мустафа Кемаль Ататюрк был первым президентом Турции. Он внес много изменений, которые сделали Турцию более современной. Но некоторым не понравились некоторые изменения, которые сделали жизнь в Турции более светской.Например, были ликвидированы религиозные средние школы. Противники Ататюрка чувствовали, что он ослабил ислам в стране. Позже политические споры привели к государственному перевороту в 1960, 1971 и 1980 годах и нескольким неудачным попыткам.
На протяжении многих лет курдские партизаны Рабочей партии Курдистана (известной как РПК; турецкий: Kürdistan İşçi Partisi ) борются с турецким правительством. РПК — террористическая организация, националистическое и сепаратистское движение, возглавляемое Абдуллой Оджаланом.Их цель — предоставить курдам на юго-востоке Турции автономию с собственным правительством. Поскольку они используют вооруженный конфликт, турецкое правительство называет их террористами. Европейский Союз и США также называют их террористами. [11]
15 июля 2016 г. была предпринята попытка государственного переворота.
Турчанки в СтамбулеВ Турции проживает около 80 миллионов человек. Большинство из них — этнические турки. Около 15% — этнические курды. Многие беженцы из Сирии (более 3 миллионов) живут в Турции, потому что они бежали от сирийской гражданской войны.Многие ромы живут в Стамбуле и Эдирне (европейская часть Турции).
Самый большой город в Турции — Стамбул, в котором проживает самое большое население из всех городов Европы. Большая часть населения Турции состоит из молодых людей и взрослых.
Согласно опросу религиозности, проведенному в Турции в 2019 году компанией OPTİMAR, 89,5% населения идентифицируют себя как мусульмане, 4,5% верит в Бога, но не принадлежат к организованной религии, 2,7% агностики, 1,7% атеисты и 1,7% не ответил. [12] [13] Другой опрос, проведенный Гезичи Араштырма в 2020 году, опросил 1062 человека в 12 провинциях и обнаружил, что 28,5% представителей поколения Z в Турции считают себя нерелигиозными. [14] [15]
У турок есть много этнических и известных блюд, таких как манти (турецкие равиоли), донер, кебаб, рахат-лукум (лукум), пахлава, бёрек, кёфте и другие продукты.
Согласно исследованию, Анатолия генетически более тесно связана с балканскими популяциями, чем с популяциями Центральной Азии.Турки Анатолии (азиатская часть Турции) имеют только 13% генов из популяций из Средней Азии. [16]
Большинство и меньшинства [изменить | изменить источник]
Большинство населения Турции составляют турки. Самое многочисленное меньшинство — курды. Курды живут в основном в Юго-Восточной и Восточной Турции. Второе по величине меньшинство — арабы.
Вид на финансовый район Левент из Стамбула СапфирТурция входит в ОЭСР и G-20 и входит в 20 крупнейших экономик.Турецкая валюта называется лира. Первые монеты были изготовлены в Турции.
В 1970-х годах многие турки переехали в другие страны, например, в Германию, чтобы избежать плохой экономики того времени и найти лучшую работу. Они часто возвращаются в Турцию на летние каникулы. Сегодня многие люди, уехавшие в 1970-е годы, хотят вернуться в Турцию.
До 1980-х годов большинство компаний принадлежало государству, но затем их продал премьер-министр Тургут Озал. Раньше иностранцам обычно не разрешалось покупать компании, землю или недвижимость.Международная торговля Турции в основном ведется с ЕС, США, Российской Федерацией и Японией. Турция и ЕС договорились не облагать большими налогами то, что они покупают и продают друг другу. После этого турецким фабрикам стало проще продавать продукцию в ЕС, а бизнесменам из ЕС покупать компании в Турции.
Экспорт Турции в 2010 году составил 117 миллиардов долларов США.
Землетрясения в 1994, 1999 и 2001 годах несколько замедлили экономический рост. У Турции нет нефти или природного газа, поэтому она покупает их у других стран, например у России.В 2010 году нефть была обнаружена в турецком городе Диярбакыр, но ее не хватило для добычи. Турция ищет природный газ на турецком Северном Кипре.
Язык [изменить | изменить источник]
Большинство людей в Турции говорят на турецком. Он написан латиницей и принадлежит к группе тюркских языков, в которую также входят многие другие языки, на которых говорят в Азии, такие как азербайджанский и татарский. Турецкий язык пришел из Средней Азии, но сейчас он немного отличается от языков, на которых говорят в Средней Азии.У турок, живущих у Средиземного моря, южный, гораздо более сильный и более мужской акцент, чем у западной Турции. У северян у Черного моря акценты мягче.
В Турции также есть меньшинства, говорящие на таких языках, как арабский, курдский, армянский, греческий или ладино, и на многих других.
Многие молодые люди также могут говорить на английском языке, который преподается в начальной, средней и старшей школе.
Образ жизни [изменить | изменить источник]
Турецкая культура — это современная исламская культура с некоторым европейским влиянием.
В разных частях Турции похожий, но не совсем одинаковый образ жизни. Центральная Турция и Северная Турция несколько более консервативны и религиозны. Западная Турция и Южная Турция, особенно прибрежные города, более либеральны и светские. Восточная Турция и Юго-Восточная Турция состоят в основном из курдов — большинство из них консервативны и религиозны. Космополитические кварталы в крупных городах Турции в подавляющем большинстве либеральны и светские. Такие города, как Хатай и Мардин, где сосуществуют разные религии, также имеют космополитические черты.В основном Романлары живут в Восточной Фракии, европейской части Турции. В Турции проводятся крупные фестивали масл-рестлинга и мужского обрезания.
Богатыми городами Турции являются Стамбул, Анкара, Измир, Эдирне, Конья, Мерсин (также известный как Ичел) и Анталия.
Столица и второй по величине город Турции — Анкара. Самый большой и многолюдный город — Стамбул, единственный город в мире, который расположен на двух разных континентах. Третий по величине город — это прибрежный город Измир, который является главным портом страны.Турция разделена на 81 провинцию. В каждой провинции есть свое маленькое правительство, но они могут принимать решения только по мелочам: правительство в Анкаре решает важные вопросы. Провинции входят в 7 регионов. Каждая провинция разделена на районы. Всего 973 района. Самый большой главный город европейской части Турции — Эдирне в Восточной Фракии.
Лаборатория химического факультета Билькентского университета в Анкаре.Уровень грамотности в Турции в настоящее время составляет 98,3%. [17] В Турции люди должны ходить в школу 12 лет.
Стамбульский университет был первым университетом в Турции. Он был основан в 1453 году. Университет Анкары был первым университетом, который был основан после того, как Турция стала республикой. Он был основан в 1946 году.
По данным Министерства национального образования, в 2002 году в Турции было 6065 средних школ. [18] В 2011 году в Турции было 166 университетов. [19]
Некоторые люди хотели, чтобы Турция вступила в Европейский Союз (ЕС) с 1990-х годов.Переговоры о присоединении начались в 2005 году.
Землетрясение в Измите в 1999 году было землетрясением силой около 7,4 балла, которое произошло на северо-западе Турции 17 августа 1999 года примерно в 3:02 по местному времени. В результате землетрясения погибло 18 тысяч человек. Многие люди погибли в результате землетрясений в Турции.
По оценкам New York Times, более 570 человек погибли в результате землетрясения в Эрзинджане 13 марта 1992 года. [20] Землетрясение имело силу 6,8 балла по шкале Рихтера. [21]
- ↑ «Türkiye Cumhuriyeti Anayasası» (на турецком языке).Великое Национальное Собрание Турции. Архивировано 1 июля 2020 года. Проверено 1 июля 2020 года.
3. Madde: Devletin Bütünlüğü, Resmi Dili, Bayraı, Milli Marşı ve Başkenti: Türkiye Devleti, ülkesi ve milletiyle bölünmez bir bütündür. Дили Тюркчедир. Bayraı, şekli kanununda belirtilen, beyaz ay yıldızlı al bayraktır. Milli marşı «İstiklal Marşı» dır. Башкенти Анкарадир.
- ↑ «Мевзуат: Анайаса» (на турецком языке). Анкара: Конституционный суд Турции. Архивировано 1 июля 2020 года.Дата обращения 1 июля 2020.
- ↑ Ethnologue: Ethnologue Languages of the World — Turkey , дата обращения 15 октября 2017.
- ↑ «Турция». The World Factbook . Центральное Разведывательное Управление. Дата обращения 13 октября 2016.
- ↑ «Дата вступления в силу Конституции Турции — 9 ноября 1982 г.».
- ↑ «Поверхностные воды и подмена поверхностных вод». Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).Дата обращения 11 октября 2020.
- ↑ 7,0 7,1 «Результаты адресной системы учета населения, 2020». Турецкий статистический институт. 31 декабря 2020 г. Дата обращения 5 февраля 2021 г.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 «База данных Перспектив мировой экономики, апрель 2021 года». IMF.org . Международный Валютный Фонд. Проверено 8 апреля 2021.
- ↑ «Коэффициент Джини эквивалентного располагаемого дохода — исследование EU-SILC». ec.europa.eu/eurostat . Евростат. Дата обращения 13 февраля 2020.
- ↑ «Отчет о человеческом развитии 2020» (PDF). Программа развития ООН. 2020. Проверено 15 декабря 2020.
- ↑ «Кто такие повстанцы из Рабочей партии Курдистана (РПК)?». 4 ноября 2016 г. Проверено 8 апреля 2019 г.
- ↑ Озкёк, Эртугрул. «Türkiye artık yüzde 99’u müslüman olan ülke değil». www.hurriyet.com.tr (на турецком языке). Дата обращения 13 августа 2020.
- ↑ «Optimar’dan din-inanç anketi: Yüzde 89 Allah’ın varlığına ve birliine inanıyor». T24.com.tr. Дата обращения 4 апреля 2020.
- ↑ «Gezici Araştırma Merkezi Başkanı Murat Gezici SÖZCÜ’ye açıkladı: Türkiye’nin kaderi Z kuşağının elinde». www.sozcu.com.tr .
- ↑ «Gezici Araştırma Merkezi Başkanı Murat Gezici: Türkiye’nin kaderi Z kuşağının elinde». www.gercekgundem.com .
- ↑ «Полиморфизмы вставки Alu и оценка генетического вклада Центральной Азии в Анатолию по отношению к Балканам». Национальный центр биотехнологической информации . Berkman CC1, Dinc H, Sekeryapan C, Togan I ,. Май 2008. CS1 maint: лишняя пунктуация (ссылка)
- ↑ Таубер, Ирен Б. (апрель 1958 г.). «Население и модернизация в Турции». Индекс населения . Управление демографических исследований. 24 (2): 110. DOI: 10.2307 / 2731516. JSTOR 2731516. OCLC 41483131.
- ↑ [1] Архивировано 25 ноября 2011 г. в Wayback Machine.
- ↑ Число университетов в Турции растет (Hürriyet Daily News, 4 сентября 2011 г.)
- ↑ «Более 570 человек погибло в результате землетрясения в Турции», New York Times , получено 14 марта 2010 г.
- ↑ et al. Гроссер, Гельмут (октябрь 1998 г.). «Эрзинджанское (Турция) землетрясение (Ms 6.8) 13 марта 1992 г. и его последовательность афтершоков». Чистая и прикладная геофизика . Birkhäuser Basel. 152 (3): 465–505. Проверено 13 марта 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
| Викискладе есть медиафайлы, связанные с Türkiye . |
Турецкий язык — Простая английская Википедия, бесплатная энциклопедия
| Турецкий | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Произношение | [ˈt̪yɾkˌtʃe] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Уроженец | ,, Азербайджан, Герцлия, Болгария, , Хорватия, Кипр, Греция, Венгрия, Ирак, Косово, Ливан, Республика Македония, Молдова, Черногория, Северный Кипр, Палестина, Румыния, Россия, Сербия, Сирия, [2] Турция, Узбекистан, и общинами иммигрантов в Австрии, Бельгии, Франции, Германии, Италии, Нидерландах, Швейцарии, Великобритании, США и других странах турецкой диаспоры | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Регион | Анатолия, Кипр, Балканы, Кавказ, Центральная Европа, Западная Европа | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Носители языка | более 77 миллионов во всем мире | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Латинский алфавит (турецкий вариант) 902 48 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Официальный язык в | Турция, Кипр, Северный Кипр | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Признанное меньшинство | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Регулируется | tr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ISO 639-2 | tur | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ISO 639-3 | tur | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Страны со значительным турецким населением 9025 9025 925 Турецкий ( Türkçe ) — это язык, на котором говорят в Турции, Кипре, Болгарии, Греции и других странах бывшей Османской империи, а также среди нескольких миллионов этнических турецких иммигрантов в Европе. Турецкий — тюркский язык. Как и в финском, эстонском и венгерском языках, в турецком языке используется гармония гласных. Порядок слов обычно — субъект-объект-глагол. Турецкий язык использовался арабским алфавитом примерно с 900 по 1928 год. Однако Мустафа Кемаль Ататюрк изменил его на латинский алфавит. Турецкое правительство оправдало этот шаг тем, что значительно упростило изучение турецкого языка для повышения грамотности. Уровень грамотности действительно значительно увеличился после реформы, примерно с 10,5% (в 1927 году) [3] до более 90% (сегодня).Однако некоторые говорят, что этот шаг также был направлен на то, чтобы дистанцировать страну от Османской империи, документы которой больше не могут быть прочитаны, кроме нескольких ученых. Турецкий язык является основным языком в Турецкой республике Северного Кипра , но у него есть особый диалект. Он может быть известен как кипрско-турецкий. Латинский алфавит был создан для отражения фактических звуков разговорного турецкого языка, а не просто для преобразования старого османского письма в новую форму. Турецкий алфавит состоит из 29 букв, семь из которых (Ç, Ğ, I, İ, Ö, Ş и Ü) были изменены по сравнению с их латинскими оригиналами для фонетических требований языка.Он представляет современное турецкое произношение с высокой степенью точности и специфичности. Это текущий официальный алфавит и последний из ряда различных алфавитов, используемых в разные эпохи. Турецкий язык наиболее тесно связан с другими тюркскими языками, включая азербайджанский, туркменский, узбекский и казахский. Другая теория заключается в том, что это один из многих алтайских языков, к которым также относятся японский, монгольский и корейский.
Simple English Wikipedia, бесплатная энциклопедияСпутниковое изображение Стамбула, Босфора и Черного моря Султан Мехмет Мост Завоевателя через пролив БосфорСтамбул (турецкий: İstanbul ) — мегаполис, расположенный в Европе и Азии, разделенный проливом Босфор.Хотя крупнейший город Турции не является столицей. Это самый крупный город Европы по численности населения. Это также 3-й по величине город Европы. Он был столицей старой Османской империи до 1923 года. Город был известен с древних времен под более старыми названиями Византия и Константинополь (латинское: Константинополис ; греческое: Κωνσταντινούπολις, Константинополис ). Стамбул является морским портом и является главным торговым центром Турции. Часть Стамбула внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Стамбул выходит на Золотой Рог и пролив Босфор. Босфор соединяет Черное и Мраморное моря и разделяет Европу и Азию. Город на самом деле находится как в Европе, так и в Азии. [3] Треть населения проживает на азиатской стороне. Его население составляет от 11 до 15 миллионов человек, что делает его одним из крупнейших городов Европы. Многие люди ежегодно уезжают в Стамбул. Его первоначальное название было Византия на греческом языке, известное как Византия на латинском языке.Византия была первоначально заселена греками из Мегары в 667 году до нашей эры как колония и названа в честь их царя Визаса. В 196 году нашей эры Византия была повреждена римлянами, а затем восстановлена римским императором Септимием Севером. Константин Великий подумал, что этот город находится в хорошем месте, и в 330 году перенес столицу Империи из Рима туда, как Новый Рим (латинское: Nova Roma ; греческое: Νέα Ρώμη , Nea Rómi. ), переименовав город в Константинополь в по его имени. Когда Римская империя позже была разделена на две части, Восточная Римская империя была известна как Византийская империя, а ее столица находилась в Константинополе, где был построен собор Святой Софии. Хотя на какое-то время он был захвачен крестоносцами, он продолжал оставаться одним из политических, культурных, религиозных и экономических центров Европы, пока, наконец, не попал в руки турок-османов в 1453 году. Стамбул стал столицей Османской империи в 1453 году. После распада Османской империи образовалась Турецкая Республика со столицей в Анкаре.
Насколько широко английский в Турции говорят? — Как широко говорятТурция — одно из самых крупных туристических направлений в мире, которое только в 2018 году приняло около 40 миллионов туристов, многие из которых говорят по-английски.Но насколько широко распространен английский язык в Турции и могут ли туристы рассчитывать на то, что в отпуске там не будет нужды в турецком? Распространенность английского языка в Турции на самом деле довольно низкая: менее одной пятой населения говорит по-английски. В Стамбуле вам, возможно, больше повезет найти носителей английского языка в туристических местах, но в других частях страны англоговорящих будет труднее найти, и выучить турецкий язык очень помогает. Последние статистические данные показывают, что около 17% тюркистов в некоторой степени могут говорить по-английски, хотя даже многие из этой небольшой части могут говорить только на очень базовом английском.Свободно говорящие по-английски в Турции — редкость. По понятным причинам в основных туристических центрах будет много англоговорящих. Сюда входят такие места, как Стамбул, Султанахмет, Каппадокия или любые курортные города на побережье Эгейского и Средиземного морей. Здесь вы должны хорошо говорить по-английски, поскольку персонал, как правило, владеет несколькими языками. Однако, если вы отправляетесь в более обычные или сельские турецкие районы, английский не будет широко распространен, и вам нужно будет уметь разговаривать на турецком (или указывать и жестикулировать), чтобы вас понимали. Могу ли я обойтись английским в Стамбуле?Стамбул заслуживает здесь особого упоминания, так как это очень важный туристический центр во всем мире, который ежегодно принимает миллионы посетителей. Ситуация с английским в Стамбуле обычно несколько лучше, чем в других частях Турции. Одно хорошее практическое правило, которое мы обнаружили, заключается в том, что, гуляя по центру Стамбула, обычно можно найти каждого третьего человека, который может говорить на каком-то английском языке, или быстро найти того, кто владеет этим языком.Это делает его немного проще, чем в других частях страны. Точно так же в отелях, магазинах и ресторанах в центре вы обычно найдете по крайней мере одного сотрудника, говорящего по-английски, так как англоговорящие люди проходят через них в достаточно большом количестве каждый год, чтобы они были готовы поговорить в нем в случае необходимости. быть. Другие люди были еще более позитивными, заявив, что они посетили Стамбул без турецкого языка и все еще не имели никаких проблем с проживанием. Это достаточно космополитический и интернациональный город, чтобы в нем широко говорили по-английски, и в качестве дополнительного бонуса там говорят по-французски и по-немецки, так что вы также можете попробовать их, если вы свободно говорите на них, а английский не работает. В других частях страны у вас больше шансов столкнуться с трудностями, как мы уже говорили, за исключением прибрежных туристических курортов. Здесь может пригодиться изучение турецкого языка — подробнее об этом см. Ниже. Распространенность английского языка в крупных турецких городах и курортахВ Турции есть несколько разных регионов, которые часто посещают туристы, поэтому давайте будем более конкретными и сузим круг по городам. Вот краткое изложение общего туристического опыта об уровне разговорного английского в некоторых из наиболее часто посещаемых городов Турции. Стамбул — английский довольно широко распространен в центральных районах Стамбула; имеет самые высокие показатели распространенности английского языка в Турции. У вас не возникнет проблем с общением в большинстве отелей, ресторанов и магазинов, и, в более общем плане, примерно каждый третий человек, которого вы останавливаете на улице, также будет говорить по-английски. В таких достопримечательностях, как Султанахмет, Гранд базар и Базар специй, также есть сотрудники и гиды, говорящие по-английски. Очень космополитичный город, поэтому говорят на других языках, таких как немецкий и французский.Туристы никогда не сообщают о проблемах с передвижением в Стамбуле. Однако местные жители всегда будут благодарны вам за использование нескольких основных турецких фраз. См. Ниже для этого — основы не так уж и сложны. Анкара — Столица Турции, здесь много студентов, поэтому уровень английского языка немного выше в университете и среди студентов. Если вы остановите здесь молодежь, у вас будет неплохой шанс поговорить по-английски. В других странах распространенность английского языка неоднородна; В целом Анкара считается городом, несколько закрытым для туризма.Если вы посетите это место, узнайте несколько основных турецких фраз. Общайтесь на турецком, иногда они переключаются на английский. Мармарис — Здесь множество курортов, где говорят на английском и других языках. Любой, кто работает в сфере туризма, сможет общаться на английском языке. То же самое для больших отелей и ресторанов. Антайла — Красивый прибрежный город с прекрасным круглогодичным климатом. Здесь много курортов, персонал которых говорит по-английски. То же самое и с персоналом в большинстве отелей и ресторанов, в некоторых также есть английское меню.Вне туризма английский будет очень редкостью. Турецкая Ривьера — охватывает юго-западную часть Турции. Включает Мармарис и Анталию, а также Аланью, Кемер, Фетхие, Бодрум, Фетхие, Дидим, Кушадасы и Чешме. Если вы остановитесь здесь на каком-либо курорте, у них будет персонал, говорящий по-английски. Немецкий также широко распространен. Однако гораздо меньше английского среди населения. Дефицит языков в ТурцииСтоль низкая распространенность англоговорящих в Турции в целом в некотором смысле удивительна, поскольку там английский преподается в школах, и некоторые ученики тратят до 1000 часов на изучение английского языка, но очень немногие турки действительно могут свободно говорить на нем, когда их ставят на место. тест. Это может быть отчасти потому, что у них не так много англоговорящих, с которыми можно практиковаться, а также из-за того, что турецкая культура не имеет тенденции интегрировать английский язык в форме фильмов и телепередач без дублирования, как это делают такие страны, как Португалия, поэтому коренные жители у вас меньше шансов забрать его таким образом. Некоторые люди также критикуют способ преподавания английского языка в Турции, который часто бывает устаревшим, недостаточно практичным или целевым. Они упоминают, что они научились большему, просто общаясь с англичанами в качестве гидов, например, чем потратив сотни часов на обучение в сухой аудитории. Правительство начало понимать, что отсутствие широкого владения английским языком в стране имеет последствия с точки зрения международных отношений — Турция, конечно, думает о присоединении к Европейскому Союзу — и, конечно, международного бизнеса, поскольку американский рынок в особенности так огромный. Из-за того, что только пятая часть населения может говорить по-английски, а многие из них не владеют свободно, для Турции намного сложнее интегрироваться, а также участвовать в международной конкуренции.Там в систему образования вносятся изменения, но на то, чтобы действительно дать результат, потребуется много лет. Выучить базовый турецкийТурецкий считается одним из самых сложных для изучения языков, и многие люди говорят, что он не дается носителям английского языка естественным образом и требует немало практики, чтобы по-настоящему овладеть им. Однако вот несколько основных праздничных фраз, которые не так уж сложно выучить сами по себе, которые помогут вам прожить там более короткое время. Этот язык сильно отличается от основных европейских языков, и слова, как правило, произносятся «как есть», с очень небольшим количеством букв, опущенных так, как это делают некоторые из более назальных романтических языков, таких как французский и португальский. Произношение обычно жестче, чем в этих европейских языках.
Общие правила произношения турецких букв с акцентом:
Как видите, у турецкого языка есть свои плюсы и минусы.С другой стороны, он в значительной степени произносится во время чтения, и вам не нужно беспокоиться о том, чтобы не забывать отбрасывать или смягчать множество гласных, как вы это делаете в некоторых европейских языках. С другой стороны, это просто изучение того, как произносятся разные акценты, что иногда может повлиять на звучание слов. Порядок слов также отличается, предложения построены не так, как в английском. Если вы заинтересованы или планируете остаться в Турции на более длительный срок и хотите узнать больше, попробуйте этот вводный курс турецкого языка с аудиокнигой от Pimsleur.Он предоставляет несколько часов основательного вводного обучения, которое даст вам более основательное знание турецкого языка начального уровня и доступен бесплатно на Amazon с 30-дневной пробной версией Audible. Если вы предпочитаете индивидуальное онлайн-обучение, обратите внимание на italki , провайдер онлайн-обучения, который позволяет вам получить доступ к индивидуальному обучению языку с помощью видеозвонка. Смотрите их турецких наставников здесь. Основы путешествия для посещения ТурцииNB.Некоторые ссылки являются партнерскими ссылками
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||